Peinture sur verre – la beauté de la culture populaire

Plus de 70 peintures sur verre, datant de 1920, réalisées par des Vietnamiens, des Chinois, des Khmers, exposées au Musée des Beaux-Arts de Ho Chi Minh-Ville.

L'exposition présente des thèmes de la peinture du Sud, des communautés de Hué, chinoises et khmères, ou encore des thèmes de culte, de décoration et de religion.

Dans le thème des peintures sur verre chinoises au Vietnam, les œuvres les plus importantes sont celles sur le thème du culte, datant des années 1920. Sous les peintures se trouve une maquette recréant la salle de culte des Chinois du Sud.

La peinture sur vitrail est apparue au Vietnam au XIXe siècle, diffusée par les immigrants chinois, et est apparue à la cour royale de Hué sous le règne du roi Minh Mang. Au début du XXe siècle, ce genre de peinture était présent dans de nombreuses régions du pays. Au cours d'un siècle de développement, cette forme d'art a donné naissance à de nombreux genres de peinture célèbres avec des styles et des caractéristiques distincts tels que Cho Lon (Saigon), Lai Thieu (Binh Duong) et Khmer.

Dans l'exposition, le tableau chinois du Bodhisattva Guanyin peint en 1920 est l'œuvre la plus ancienne. Le propriétaire de la collection a déclaré que cet artefact provenait d'un temple de la rue Nguyen Thai Binh, dans le district 1.

La plupart des peintures sur verre chinoises exposées représentent des thèmes de dieux dans des croyances populaires telles que Quan Thanh De Quan, Thien Hau Thanh Mau, Hue Quang Dai De, Cuu Thien Huyen Nu, les quatre amis (abricot, orchidée, cuc truc), les quatre saisons (printemps, été, automne, hiver) et des pièces de théâtre anciennes, datant de plus d'un demi-siècle.

Deux peintures de la période des Trois Royaumes, « Xu Chu nu combattant Ma Chao » et « Le Grand Précepteur Dong perturbant la Cour du Phénix », par l'atelier de peinture sur verre Tan Hue - autrefois célèbre à Cho Lon.

Peinture folklorique sur verre décorant un chariot à nouilles chinois dans les années 1960.

Quatre peintures folkloriques du Sud sur le thème des Quatre Murs (Richesse - Poussière - Vin - Beauté) peintes en 1980.

Les quatre mauvaises habitudes sont un nom populaire pour quatre mauvaises habitudes : l’alcool, le sexe, l’argent et la colère. Le dicton complet est : « Le vin, le sexe, la richesse et le pouvoir peuvent tous descendre. » Il s'agit d'un mot sino-vietnamien qui décrit les mauvaises habitudes qui détruisent les foyers et les familles, équivalentes à : le jeu, l'alcool, la drague et la consommation de drogue.

Les peintures du Sud sont combinées dans une grande œuvre sur le thème de la nature, les plus extérieures sont deux phrases parallèles.

Les peintures sur verre de Hue présentées à l'exposition sont pour la plupart des œuvres nouvelles, peintes au cours des dernières années.

Les peintures sur verre ethniques khmères exposées proviennent principalement des provinces de Tra Vinh et de Soc Trang. Les Khmers ont adopté les techniques de peinture sur verre un peu plus tard que les Vietnamiens. Les peintures représentent souvent des thèmes du bouddhisme du Sud, de la famille et de l'exorcisme.

Giang Tuyet Nhi, 22 ans, un visiteur, a déclaré : « Je vois souvent des peintures sur verre dans les temples, chez les familles chinoises et sur les chariots à nouilles. En voyant l'exposition, je sais que les Khmers ont aussi leur propre style de peinture. »

Peinture khmère de 1993. Les peintures sont généralement peintes sur verre avec des images de femmes ou d'hommes portant des costumes traditionnels mais sans visage. Lorsqu’une personne commande un portrait, l’artiste ajoute un visage au tableau existant.

L'exposition recrée également l'espace de culte des Vietnamiens du Sud avec des peintures sur verre, des phrases parallèles et des panneaux laqués horizontaux accrochés au mur. Les objets de culte tels que les brûle-encens, les vases, les armoires - ont tous environ un demi-siècle.