Le matin du 11 janvier, le Comité populaire de la province de Hoa Binh s'est coordonné avec la province de Hua Phan, République démocratique populaire lao, pour organiser la cérémonie de remise de la Médaille du développement, de la Médaille du travail, de la Médaille du travail et du Certificat de mérite du gouvernement de la République démocratique populaire lao aux collectifs et aux individus de la province de Hoa Binh ayant réalisé des réalisations exceptionnelles dans la mise en œuvre du projet de construction du lycée du district de Hua Muong, province de Hua Phan, période 2019-2024.
Des délégués des provinces de Hua Phan et de Hoa Binh ont assisté à la cérémonie.
Français La province de Hua Phan avait le camarade Kham Pheng Xay Som Pheng, membre du Comité central du Parti, secrétaire-gouverneur de la province de Hua Phan et la délégation. La province de Hoa Binh avait les camarades : Nguyen Phi Long, membre suppléant du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti ; Bui Duc Hinh, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial ; Nguyen Van Chuong, vice-président du Comité populaire provincial et des dirigeants d'un certain nombre de départements, de branches et de secteurs.
Français Le projet de construction du lycée du district de Hua Muong, province de Hua Phan, pour la période 2019-2024, utilise une aide non remboursable du gouvernement vietnamien au gouvernement laotien, mise en œuvre conjointement par le Comité populaire de la province de Hoa Binh et le Comité populaire de la province de Hua Phan. Après près de 4 ans de construction, le projet a été achevé, livré et mis en service le 3 juin 2024, et l'évaluation du règlement du capital d'investissement (capital du gouvernement vietnamien) a été achevée. Le projet représente un investissement total de 156,2 milliards de VND, dont le capital d'aide du gouvernement vietnamien est de 126,6 milliards de VND, le capital de contrepartie du gouvernement laotien est de 29,6 milliards de VND. L'ampleur de l'investissement provient du capital d'aide du Vietnam, les principaux éléments investis dans des équipements synchrones et modernes, notamment : un bâtiment de classe de 2 étages, 16 salles de classe ; 1 bâtiment polyvalent, 1 bâtiment administratif - principal, 2 étages avec 8 bureaux ; bâtiment du département - bibliothèque ; Dortoir, salle à manger et équipements auxiliaires. L'utilisation réelle du projet démontre dans un premier temps l'efficacité de l'investissement, répondant aux besoins d'enseignement et d'apprentissage des enseignants et des élèves de l'école.
Le camarade Bui Duc Hinh, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a prononcé un discours de bienvenue lors de la cérémonie.
Le camarade Kham Pheng Xay Som Pheng, membre du Comité central du Parti, secrétaire-gouverneur de la province de Hua Phan, a pris la parole lors de la cérémonie.
Au nom du Comité populaire de la province de Hoa Binh, le camarade Kham Pheng Xay Som Pheng, secrétaire-gouverneur de la province de Hua Phan, a remis la médaille de développement de première classe au Comité populaire de la province de Hoa Binh.
Au nom de la délégation, le camarade Kham Pheng Xay Som Pheng, secrétaire-gouverneur de la province de Hua Phan, a remis des médailles et des certificats de mérite aux collectifs de la province de Hoa Binh.
Au nom de la délégation, le camarade Kham Pheng Xay Som Pheng, secrétaire-gouverneur de la province de Hua Phan, a remis des médailles et des décorations aux collectifs et aux individus de la province de Hoa Binh.
Français S'exprimant lors de la cérémonie, M. Bui Duc Hinh, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a souligné : Le projet de construction du lycée du district de Hua Muong, province de Hua Phan, pour la période 2019-2024, est un cadeau très significatif du gouvernement et du peuple vietnamiens au gouvernement et au peuple laotiens. La province de Hoa Binh est honorée d'avoir été désignée par le gouvernement comme maître d'ouvrage du projet, de coordonner avec la province de Hua Phan pour déployer et achever le projet dans les délais, avec une bonne qualité, en garantissant des exigences élevées en matière de technique et d'esthétique.
Reconnaissant les efforts et le travail acharné des groupes et des individus directement impliqués dans le projet, le président du Comité populaire provincial estime que sa mise en œuvre créera des conditions favorables à l'apprentissage, à l'enseignement et à la gestion des enseignants, améliorant ainsi la qualité de l'éducation du collège au lycée dans le district de Hua Muong, province de Hua Phan. Une fois achevé, le projet devrait permettre de former du personnel local, ouvrant ainsi une nouvelle voie prometteuse au développement éducatif et améliorant le niveau intellectuel du district de Hua Muong.
Le président du Comité populaire provincial a souhaité aux dirigeants de la province de Hua Phan et à leurs délégués santé, bonheur et réussite. Que la grande amitié, la solidarité particulière et la coopération globale entre le Vietnam et le Laos soient à jamais durables et durables.
S'exprimant lors de la cérémonie, le camarade Kham Pheng Xay Som Pheng, membre du Comité central du Parti et secrétaire-gouverneur de la province de Hua Phan, a souligné : « Le Vietnam et le Laos, Hoa Binh et Hua Phan, ont une longue tradition de solidarité. La province de Hua Phan a toujours reçu l'aide et le soutien de la province de Hoa Binh, ce qui a permis de cultiver une amitié particulière et une coopération globale, contribuant activement et résolument à la protection et au développement socio-économique de la province. En guise de gratitude et de reconnaissance pour ces importantes contributions, la province de Hua Phan a proposé au gouvernement de la République démocratique populaire lao de décerner la Médaille du développement, la Médaille du travail et des certificats de mérite à des collectifs et à des individus. »
À cette occasion, le gouvernement laotien a décerné la Médaille du développement de première classe au Comité populaire provincial de Hoa Binh ; la Médaille du travail de deuxième classe à 2 collectifs et 5 individus ; la Médaille du travail de troisième classe à 4 individus ; la Médaille du travail à 5 individus ; et des certificats de mérite à 3 collectifs pour leurs réalisations dans la construction du lycée du district de Hua Muong, province de Hua Phan au cours de la période 2019-2024.
Huong Lan
Source : http://www.baohoabinh.com.vn/11/197381/Trao-tang-huan,-huy-chuong-va-bang-khen-cua-Chinh-phu,-nuoc-CHDCND-Lao-cho-cac-collectives-va-ca-nhan-tinh-Hoa-Binh.htm
![[Maritime News] Plus de 80 % de la capacité mondiale de transport maritime par conteneurs est entre les mains de MSC et des principales alliances maritimes](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/16/6b4d586c984b4cbf8c5680352b9eaeb0)
Comment (0)