Le 13 octobre, dans le cadre de la visite officielle au Vietnam du 12 au 14 octobre du Premier ministre du Conseil des Affaires d'Etat de Chine, le ministre de l'Industrie et du Commerce Nguyen Hong Dien a présenté deux documents de coopération au ministre chinois du Commerce Wang Wentao en présence du Premier ministre Pham Minh Chinh et du Premier ministre du Conseil des Affaires d'Etat de Chine Li Qiang.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le Premier ministre Li Qiang ont assisté à la signature d'un protocole d'accord entre le ministère vietnamien de l'Industrie et du Commerce et le ministère chinois du Commerce visant à renforcer la coopération pour la construction d'une chaîne d'approvisionnement agricole durable. Photo : Duong Giang/VNA
Français Les documents de coopération comprennent : un protocole d'accord sur le renforcement de la coopération dans la construction d'une chaîne d'approvisionnement agricole durable entre le ministère de l'Industrie et du Commerce et le ministère du Commerce de Chine ; un protocole d'accord sur la création d'un groupe de travail pour étudier les modèles de construction d'une zone de coopération économique transfrontalière Vietnam-Chine entre le ministère de l'Industrie et du Commerce et le ministère du Commerce de Chine. La signature du protocole d'accord sur le renforcement de la coopération dans la construction d'une chaîne d'approvisionnement agricole durable vise à créer un environnement stable et équitable pour la coopération économique, commerciale et agricole et alimentaire, en assurant ensemble une chaîne d'approvisionnement agricole et alimentaire fluide, stable et sûre entre les deux pays, dans la région et dans le monde ; en promouvant la formation d'une chaîne d'approvisionnement pour les produits agricoles et alimentaires ; en améliorant le niveau de facilitation des échanges pour les produits agricoles et alimentaires et les activités de coopération en matière de promotion commerciale connexes. Concernant le protocole d'accord sur la création d'un groupe de travail chargé d'étudier les modèles de construction d'une zone de coopération économique transfrontalière Vietnam-Chine, celui-ci servira de base à l'étude active par les deux parties de modèles de construction d'une zone de coopération économique transfrontalière adaptés à la situation réelle de chaque partie. Il s'agit de mettre en œuvre le contenu du consensus dégagé par les hauts dirigeants des deux parties dans la déclaration conjointe Vietnam-Chine lors de la visite d'État en Chine du secrétaire général et président To Lam en août dernier ; dans laquelle il était indiqué que les deux parties étudiaient et mettaient en œuvre activement la construction pilote d'une zone de coopération économique transfrontalière. La signature des deux documents de coopération mentionnés ci-dessus avec le ministère chinois du Commerce constitue également une base pour que le ministère de l'Industrie et du Commerce continue de maintenir et de promouvoir la coopération économique et commerciale, notamment l'exportation de produits agricoles et alimentaires vietnamiens vers le marché chinois. Parallèlement, il s'agira d'accélérer le processus de recherche et de sélectionner un modèle de coopération adapté à la construction de la zone de coopération économique transfrontalière Vietnam-Chine.
Source : https://baotintuc.vn/thoi-su/trao-van-kien-thuc-day-hop-tac-thuong-mai-viet-nam-trung-quoc-20241013211711664.htm
Comment (0)