Un hommage à nos amis internationaux : vous êtes à nos côtés depuis 80 ans.

Le 2 septembre à Hanoï, l'Union vietnamienne des organisations d'amitié, en coordination avec le ministère des Affaires étrangères et les organismes compétents, a organisé une réunion de remerciement aux amis internationaux à l'occasion du 80e anniversaire de la fête nationale de la République socialiste du Vietnam. M. Do Van Chien, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, y a participé et y a pris la parole.

Étaient présents à la réunion : M. Le Hoai Trung, secrétaire du Comité central du Parti communiste vietnamien et ministre des Affaires étrangères par intérim ; M. Phan Anh Son, président de l’Union vietnamienne des organisations d’amitié ; des dirigeants de ministères, de départements, d’organisations politiques et sociales et d’organisations de masse mandatés par le Parti et l’État ; un certain nombre d’organisations membres de l’Union vietnamienne des organisations d’amitié ; et plus de 100 délégués internationaux, dont des personnes et des organisations ayant apporté une contribution significative à la lutte pour l’indépendance nationale, la réunification nationale et la construction et la protection de la patrie vietnamienne.

M. Do Van Chien (premier rang, sixième à partir de la droite), membre du Politburo , secrétaire du Comité central du Parti communiste vietnamien et président du Comité central du Front de la patrie vietnamienne, reçoit des amis internationaux pour leur exprimer sa gratitude. (Photo : Dinh Hoa)

Hô Chi Minh et le Vietnam resteront à jamais dans nos cœurs.

Lors de cet événement, les délégués internationaux ont exprimé leur profond respect pour le président Hô Chi Minh et le peuple vietnamien ; ils ont partagé des souvenirs de leur soutien au peuple vietnamien lors de ses deux luttes pour l'indépendance nationale et dans la cause de la protection, de la construction et du développement du pays ; et ils ont affirmé l'immense importance de la Révolution d'août et de la Fête nationale du 2 septembre pour le mouvement de libération nationale pour la paix et la justice dans le monde.

Nikolaï Kolesnik, président de l'Association des anciens combattants russes, prend la parole lors de la réunion. (Photo : Dinh Hoa)

Ayant combattu aux côtés de l'armée et du peuple vietnamiens pour abattre quatre avions ennemis depuis une position située dans la commune de Gia Son, district de Gia Vien, province de Ninh Binh (anciennement), Nikolaï Kolesnik, président de l'Association des vétérans russes, a affirmé que le peuple russe est toujours solidaire des souffrances de l'humanité et prêt à aider et à soutenir les nations ayant subi de lourdes pertes. Il a rappelé l'événement marquant du soixantième anniversaire de l'arrivée au Vietnam du premier groupe d'experts militaires soviétiques en missiles, formés directement au cœur des combats, contribuant à la création des héroïques troupes de missiles de défense aérienne et à la victoire décisive de décembre 1972.

Selon lui, le soutien soviétique a permis au Vietnam de tenir bon, mettant fin à la période de domination aérienne américaine et menant à une victoire totale. « En aidant le Vietnam à repousser les bombardements, nous avons accompli notre mission de combat avec la ferme conviction qu'il s'agissait d'une cause noble et juste. Grâce à l'aide soviétique, le Vietnam a tenu bon et a gagné ; la guerre a pris fin. En soutenant le Vietnam, nous avons accompli une mission de paix, contribuant à une fin rapide du conflit », a-t-il déclaré.

Élisabeth Helfer Aubrac, filleule du président Hô Chi Minh, a raconté avec émotion l'histoire des liens profonds qui unissent sa famille au Vietnam. Elle a déclaré : « Le 15 août 1946, lorsque le président Hô Chi Minh m'a prise dans ses bras et a accepté d'être mon parrain – la fille nouveau-née de ses amis Raymond et Lucie Aubrac –, ce fut aussi le moment où il a inscrit notre famille dans l'histoire extraordinaire du Vietnam. Une histoire de courage, d'aspiration à la liberté et de dignité humaine. »

Selon Elisabeth Helfer Aubrac, durant l'été 1946, alors que le président Hô Chi Minh se rendait à Paris pour explorer la voie de l'indépendance par la négociation pacifique, il rencontra son père, Raymond Aubrac, commissaire républicain qui avait apporté son aide aux travailleurs indochinois à Marseille. De leurs idéaux et personnalités communs naquit une amitié entre le président Hô Chi Minh et la famille Aubrac, et il devint un hôte régulier dans leur maison de banlieue parisienne.

Élisabeth a évoqué des souvenirs simples mais touchants : le président Hô Chi Minh lisant le journal dans le jardin le matin, recevant des invités l’après-midi et retournant à Fontainebleau le soir pour des réunions ; des repas intimes composés simplement de riz et de légumes ; et les conversations entre lui et sa grand-mère sur la vie des paysans. « Chaque année, quelles que soient les difficultés, il trouvait toujours le moyen de me témoigner son affection et son amour », a-t-elle déclaré avec émotion.

Elisabeth Helfer Aubrac a offert à la délégation vietnamienne un enregistrement sur disque vinyle 78 tours de deux chansons historiques du début des années 1950. (Photo : Dinh Hoa)

Elle se souvint également de la dernière rencontre de son père avec le président Hô Chi Minh en 1967, lors de négociations secrètes visant à mettre fin aux bombardements au Nord. À cette époque, elle avait offert à son parrain un œuf en pierre, symbole d'un avenir radieux pour le Vietnam. En retour, il lui avait envoyé un morceau de soie pour confectionner sa robe de mariée – un souvenir qu'elle chérit encore aujourd'hui comme un trésor inestimable.

« Mon père et mon parrain adoré ne sont plus parmi nous. Mais nos enfants et petits-enfants restent liés au Vietnam », a-t-elle déclaré, tout en évoquant son mari, qui avait enseigné pendant plus de 40 ans à des étudiants vietnamiens à Hanoï et à Hô Chi Minh-Ville, et la maison en France qui avait toujours accueilli les étudiants vietnamiens comme des membres de la famille.

Lors de la rencontre, Elisabeth Aubrac a exprimé son désir d'offrir au Vietnam un cadeau qu'elle avait récemment retrouvé dans les archives de son père : un disque vinyle 78 tours contenant deux chansons historiques du début des années 1950 – « Une chanson dédiée au président Hô Chi Minh » et « La marche de la jeunesse vers le front ». « Le disque était très vieux, mais des amis travaillant dans le domaine des technologies musicales m'ont aidée à le nettoyer et à le réenregistrer afin que je puisse vous l'envoyer rapidement », a-t-elle expliqué.

Víctor Fidel Gaute López, vice-président de l'Institut cubain d'amitié avec les peuples (ICAP), a affirmé que la victoire de la Révolution d'août 1945 a non seulement donné naissance à la République démocratique du Viêt Nam, mais a aussi fortement inspiré les mouvements de libération nationale à travers le monde. Selon lui, les précieux enseignements de cet événement résident dans la force de l'unité, la sagesse du leadership et la capacité de saisir les opportunités historiques.

M. Víctor Fidel Gaute López, vice-président de l'Institut cubain d'amitié avec les peuples, prend la parole lors de la réunion. (Photo : Đinh Hòa)

Il a souligné : « Nous, Cubains, répondons à la solidarité que le Vietnam nous a témoignée par une profonde gratitude, un profond respect et une grande admiration pour votre peuple (...) Ho Chi Minh vit toujours dans le cœur du peuple cubain à travers son œuvre, son idéologie et l'histoire toujours brillante de sa patrie. »

Il a déclaré que la création du Département Ho Chi Minh à l'Université de La Havane et à l'Université du Parti communiste de Cuba témoigne de l'amitié particulière qui unit les deux nations. En 2025, alors que le Vietnam et Cuba célèbrent de nombreux événements historiques importants, les deux pays ont proclamé cette année « Année de l'amitié Vietnam-Cuba », renforçant ainsi leurs liens indéfectibles. Il a affirmé que l'ICAP poursuivra ses efforts pour consolider la solidarité et l'amitié entre les deux partis, les deux gouvernements et les peuples des deux pays.

L'amitié dure toujours.

Lors de cette réunion, Do Van Chien, membre du Politburo, secrétaire du Comité central du Parti communiste vietnamien et président du Comité central du Front de la patrie vietnamienne, a exprimé sa profonde gratitude aux amis internationaux pour leur soutien et leur contribution à la cause de la libération nationale, de la réunification et de la construction et de la protection de la patrie vietnamienne. Il a affirmé que, tout au long de la révolution, le Parti, l'État et le peuple vietnamiens ont toujours chéri et apprécié l'amitié profonde et le précieux soutien des amis et des peuples du monde entier.

M. Do Van Chien, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti communiste vietnamien et président du Comité central du Front de la patrie vietnamienne, a prononcé un discours lors de la réunion. (Photo : Dinh Hoa)

Rappelant le soutien des peuples du monde entier au Vietnam, le président Do Van Chien a souligné que la solidarité et la compassion des peuples du monde entier ont insufflé une force immense au peuple vietnamien. En particulier durant la période de reconstruction nationale, les amis internationaux ont contribué à la construction de nombreuses infrastructures, usines, écoles, hôpitaux, etc., participant ainsi activement au développement du Vietnam. Parmi eux figuraient même d'anciens combattants qui, surmontant leur sentiment d'infériorité, ont œuvré pour aider le peuple vietnamien à se reconstruire après la guerre et à bâtir une vie nouvelle.

Il a indiqué que le Vietnam aspire à devenir un pays en développement doté d'une base industrielle moderne et d'un revenu intermédiaire élevé d'ici 2030, et un pays développé à revenu élevé d'ici 2045. Le Parti, le peuple et l'armée vietnamiens œuvrent sans relâche à la réalisation de trois objectifs majeurs : préserver l'indépendance, la souveraineté, l'autonomie et l'intégrité territoriale ; assurer un développement socio-économique rapide et durable et bâtir une nation forte et prospère ; et améliorer continuellement les conditions de vie matérielles et spirituelles de la population. Pour atteindre ces objectifs, le Parti, l'État et le peuple vietnamiens espèrent continuer à bénéficier d'un soutien et d'une assistance toujours plus enthousiastes et efficaces de la part de leurs amis internationaux dans tous les domaines.

M. Do Van Chien, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti communiste vietnamien et président du Comité central du Front de la patrie vietnamienne, a remis l'Ordre de l'amitié à trois organisations et personnalités : M. Alisher Rustamovich Mukhamedov, président de l'Association d'amitié Ouzbékistan-Vietnam ; Mme Kathleen S. Magee, présidente-directrice générale d'Operation Smile (États-Unis) ; et l'hôpital Nanxishan (Chine). (Photo : Dinh Hoa)

Affirmant que l'histoire de la construction et de la défense nationale du peuple vietnamien est une épopée immortelle écrite avec une volonté inébranlable, un esprit de grande unité et le sacrifice de toute la nation, M. Do Van Chien a emprunté l'image de deux vers de poésie : « Même si les rivières s'assèchent et que les montagnes s'effondrent, le lien d'amitié demeurera à jamais », soulignant l'affection loyale et durable pour les amis internationaux.

M. Phan Anh Son, président de l'Union des organisations d'amitié du Vietnam, a déclaré que les organisations populaires vietnamiennes continueraient à promouvoir et à cultiver la solidarité entre le peuple vietnamien et les peuples du monde, demeurant à jamais une grande source de force et contribuant à créer de nouveaux miracles dans cette nouvelle ère, l'ère de l'essor du Vietnam.

M. Phan Anh Son, président de l'Union vietnamienne des organisations d'amitié, prend la parole lors de la réunion. (Photo : Dinh Hoa)

À cette occasion, Do Van Chien, membre du Politburo, secrétaire du Comité central du Parti communiste vietnamien et président du Comité central du Front de la patrie vietnamienne, a remis l'Ordre de l'amitié et des certificats de mérite du Premier ministre à des organisations et des particuliers afin de reconnaître le soutien et les contributions positives des amis internationaux du Vietnam.

Source : https://thoidai.com.vn/tri-an-ban-be-quoc-te-80-nam-cac-ban-da-o-ben-chung-toi-216038.html