Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Un métier traditionnel à la croisée des temps

Dans un contexte d'intégration et d'urbanisation galopantes, l'artisanat traditionnel se trouve à la croisée des chemins : soit il s'adapte pour renaître, soit il disparaît discrètement. Sur la Côte Centre-Sud et les Hauts Plateaux du Centre, « conserver son artisanat ou quitter la ville » n'est pas seulement un choix pour gagner sa vie, mais aussi une préoccupation pour préserver l'âme de la culture au cœur de la vie moderne.

Báo Lâm ĐồngBáo Lâm Đồng28/10/2025

0l1a0608.jpg
Les artisans Cham de la commune de Bac Binh interprètent des mélodies folkloriques traditionnelles

Maintenir la profession au cœur d'un tourbillon de changements

Lam Dong connaît un fort développement, reliant le plateau aux plaines et à la mer, ouvrant ainsi un marché plus vaste aux produits agricoles, à l'artisanat et au tourisme culturel. Pour l'artisanat traditionnel, il s'agit d'une précieuse opportunité : élargir le marché, relier les régions et exploiter le potentiel touristique des villages artisanaux.

Conformément à la décision n° 1766/QD-UBND de 2022, la province a approuvé le plan de préservation et de développement des villages artisanaux pour la période 2022-2030. L'objectif est de préserver 17 villages artisanaux traditionnels d'ici 2025, d'en créer 4 nouveaux, associés au programme « Une commune, un produit » (OCOP) et au tourisme communautaire, et d'en créer 39 d'ici 2030. Cependant, la province ne compte actuellement que 30 à 35 villages artisanaux en activité, attirant plus de 9 200 travailleurs. Nombre d'entre eux sont menacés de disparition en raison du manque de relève et de l'instabilité de la production. L'urbanisation pousse les jeunes générations à la rue, laissant les métiers à tisser K'ho couverts de poussière, les marteaux de forge des Ma se raréfiant et les fours à poterie artisanaux refroidis au fil des ans. « Cette profession peut-elle nous soutenir ? » - Une question simple et réfléchie d’un jeune artiste suscite les profondes inquiétudes des habitants des hautes terres.

Pourtant, dans les villages artisanaux de la côte du Centre-Sud et des Hauts Plateaux du Centre, les femmes travaillent encore dur sur leurs métiers à tisser, filant les fibres forestières et tissant des brocarts imprégnés de la légende de la Terre Mère et du souffle des montagnes et des forêts. Chaque ligne, chaque motif est non seulement un ornement, mais aussi une épopée textile : il préserve la mémoire des ancêtres, transmettant l’espoir d’une récolte abondante et l’équilibre entre l’homme et la nature. De même, dans les ateliers de poterie, les forges ou les villages de tissage traditionnels, les artisans choisissent toujours méticuleusement le vieux bambou pour sa souplesse et le forgent à feu doux afin de préserver l’esprit du ciel et de la terre dans chaque produit. Car pour eux, ce métier est non seulement un moyen de subsistance, mais aussi un lien sacré reliant la communauté à ses racines. La disparition de ce métier ébranle non seulement les moyens de subsistance, mais aussi l’âme culturelle du territoire.

img_4654.jpg
Espace de recréation des métiers traditionnels des groupes ethniques de la côte centre-sud et des hauts plateaux du centre

Face au risque de disparition de cet artisanat traditionnel, dans la région située entre la côte et les hautes terres, le pain d'épices traditionnel du peuple Cham est toujours façonné à la main en forme de gingembre et offert en offrande lors du festival Kate, chaque année en octobre. Ce gâteau est composé de riz gluant parfumé, d'œufs de poule, de sucre de palme et de jus de gingembre frais, puis cuit au charbon de bois. Chaque gâteau est non seulement un plat rustique, mais aussi un témoignage de la mémoire des ancêtres et des croyances spirituelles de toute la communauté.

L'artisane Dang Thi Ngoc Ha, de Bac Binh, a déclaré : « Le pain d'épices n'est pas seulement un plat, c'est aussi un souvenir de nos ancêtres. » Cependant, ce qui est inquiétant, c'est que de moins en moins de jeunes du village savent le faire, que beaucoup quittent leur village natal pour travailler loin, et que le four traditionnel n'a plus de feu. En 2025, le Festival Kate attirera encore des milliers de touristes venus découvrir la fabrication du pain d'épices et écouter les histoires de ce métier ancestral. Mais au milieu de cette foule animée, l'inquiétude de la disparition du métier et de la culture, qui s'estompe progressivement, brûle encore comme le charbon du four qui refroidit. Par ailleurs, au village de potiers de Binh Duc, l'artisanat cham, issu de la tradition Bau Truc, est toujours préservé avec persévérance par l'artisane Truong Thi Gach, âgée de plus de 80 ans. Elle façonne de l'argile mélangée à du sable de rivière, la façonne entièrement à la main, puis la cuit en plein air au bois de chauffage. chaque produit prend 7 à 10 jours à réaliser, avec une couleur noir de jais comme une prière envoyée à la déesse Po Inư Nagar.

Des personnes comme Mme Gach, Mme Ha et bien d'autres artisans sont au cœur de la culture autochtone. Mais elles sont elles aussi préoccupées : « Nos ancêtres ont longtemps vécu de leur métier, car il nourrissait leur âme. Maintenant que leurs enfants et petits-enfants ne vivent plus de leur métier, où peuvent-ils laisser leur âme ? », s'inquiète l'artisane Truong Thi Gach. Lorsque ce métier disparaîtra, ils perdront non seulement un moyen de subsistance, mais aussi une part de l'âme de leur culture, un bien inestimable que ni le temps ni l'argent ne pourront remplacer.

La technologie préserve l'âme culturelle

Si, il y a quelques années, la technologie et l'urbanisation étaient considérées comme un « défi majeur » pour l'artisanat traditionnel, l'ère numérique ouvre aujourd'hui une nouvelle voie vers le renouveau. Des métiers à tisser du village de K'long (commune de Duc Trong), où un groupe de jeunes K'ho insuffle un nouveau souffle au tissage traditionnel en proposant du brocart sur des plateformes de commerce en ligne, à l'organisation d'une journée de promotion touristique expérientielle « Une journée comme un tisserand K'ho », en passant par les ateliers de bambou, de rotin et de bois de Di Linh, où les artisans continuent de créer avec assiduité pour transmettre l'esprit des hautes terres dans chaque objet artisanal, tous ensemble créent un nouveau visage pour l'artisanat traditionnel à l'ère numérique. Toujours dans ce parcours, au village de Gung Re, l'artisane Ma Lieng, souvent appelée Mme Ma Li, perpétue avec persévérance la passion de la poterie artisanale, accueillant les visiteurs pour une initiation à la fabrication, écouter des histoires sur le village artisanal et rapporter un petit cadeau imprégné de l'esprit des hautes terres. Plus précisément, aujourd'hui, le brocart K'ho peut devenir un ao dai modernisé sur les podiums ; la poterie Churu peut devenir un souvenir haut de gamme ; le tissage du bambou et du rotin peut devenir un meuble exporté. Les artisans ont besoin non seulement de mains expertes, mais aussi d'un esprit de connexion, sachant raconter des histoires culturelles dans le langage du marché et de la technologie.

0l1a0507.jpg
L'artisane Dang Thi Ngoc Ha et sa fille préparent des gâteaux traditionnels en pain d'épices.

Ces changements montrent que la technologie est devenue un véritable pont, permettant aux artisans de franchir la frontière entre tradition et modernité, diffusant l'esprit du village artisanal au cœur du nouveau rythme de vie du plateau. Selon Mme Nguyen Thi Bich Ngoc, directrice adjointe du département de la Culture, des Sports et du Tourisme de Lam Dong : « Nous considérons la culture comme un moteur du développement durable. La province met en œuvre un soutien aux artisans par le biais de formations aux compétences numériques, des prêts préférentiels pour les villages artisanaux et une intégration au programme OCOP et au tourisme communautaire. La technologie est désormais un outil précieux pour aider les artisans traditionnels à trouver leur place dans la vie moderne. »

Préserver une profession aujourd'hui ne signifie pas conserver les anciennes méthodes, mais plutôt préserver son essence et la transformer. Quand les professions traditionnelles savent s'adapter, se digitaliser et se connecter, à la croisée des chemins, il faut préserver non seulement la profession, mais aussi son âme. Et peut-être, dans le pays de Lam Dong en perpétuelle mutation, le son du métier à tisser, celui du marteau de forge, celui du moulage de la poterie résonneront-ils encore, non pas comme une nostalgie, mais comme le rythme de l'avenir.

Source : https://baolamdong.vn/nghe-truyen-thong-giua-nga-ba-thoi-dai-398461.html


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Plateau de pierre de Dong Van - un « musée géologique vivant » rare au monde
Regardez la ville côtière du Vietnam devenir l'une des meilleures destinations mondiales en 2026
Admirez la « Baie d'Ha Long sur terre » qui vient d'entrer dans le top des destinations préférées au monde
Des fleurs de lotus « teignent » Ninh Binh en rose vu d'en haut

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Les immeubles de grande hauteur de Ho Chi Minh-Ville sont enveloppés de brouillard.

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit