Le 5 avril, dans la ville de Quy Nhon (province de Binh Dinh), le Centre des archives historiques de la province de Binh Dinh a organisé une exposition de documents sur l'histoire de la formation de l'écriture Quoc Ngu.
Le jour de l'ouverture de l'exposition, les organisateurs ont exposé et publié plus de 100 documents, images, livres et travaux de recherche liés à l'histoire de la formation, le lieu où la première écriture Quoc Ngu est née dans le port commercial de Nuoc Man (aujourd'hui dans le district de Tuy Phuoc, Binh Dinh).
L'exposition s'articule autour de quatre thèmes, dont : le rôle de la langue nationale au Vietnam aujourd'hui ; le Binh Dinh dans la formation embryonnaire de la langue nationale ; le processus de diffusion de la langue nationale à Binh Dinh ; la promotion de la valeur du patrimoine culturel qui a formé la langue nationale à Binh Dinh.
Au milieu de l'année 1618, des missionnaires occidentaux tels que Cristoforo Borri (Italien), Francisco de Pina (Portugais) et Francesco Buzomi (Italien) se rendirent au port commercial de Nuoc Man et furent aidés par Cong Quan Cong Tran Duc Hoa pour trouver refuge.
Plus tard, pour faciliter le travail missionnaire à Nuoc Man, les missionnaires occidentaux ont cherché à créer l'écriture de la langue nationale en utilisant l'alphabet latin, puis, avec l'aide de la population locale et des intellectuels, à enregistrer la langue vietnamienne.
L'écriture de la langue nationale est née à Nước Mẫn. Plus tard, le prêtre occidental Alexandre de Rhodes eut le mérite d'hériter, de systématiser et de publier le dictionnaire vietnamien-portugais-latin en 1651 à Rome, d'où naquit officiellement l'écriture de la langue nationale.
L'exposition se déroule d'avril à juin 2024.
NGOC OAI
Source
Comment (0)