Prestations de retraite sociale pour les personnes âgées

L'ajout de prestations de retraite pour les personnes âgées, conformément à la loi sur l'assurance sociale, témoigne de la préoccupation du Parti et de l'État à l'égard des groupes vulnérables de la société. Cette mesure permet aux personnes âgées, notamment celles issues de ménages pauvres ou à faibles revenus et celles en situation de précarité, de bénéficier de ressources supplémentaires pour couvrir leurs dépenses courantes, contribuant ainsi à la mise en œuvre effective de la protection sociale au niveau local.

L'ajout de prestations de retraite pour les personnes âgées, conformément à la loi sur l'assurance sociale, témoigne de la préoccupation du Parti et de l'État à l'égard des groupes vulnérables de la société. Cette mesure permet aux personnes âgées, notamment celles issues de ménages pauvres ou à faibles revenus et celles en situation de précarité, de bénéficier de ressources supplémentaires pour couvrir leurs dépenses courantes, contribuant ainsi à la mise en œuvre effective de la protection sociale au niveau local.

Des personnes âgées déposent des demandes de prestations de pension sociale dans la commune de Dai Dong.

Le 30 juin 2025, le gouvernement a promulgué le décret n° 176/2025/ND-CP détaillant et encadrant la mise en œuvre de plusieurs articles de la loi sur l'assurance sociale relative aux prestations de retraite (décret n° 176), applicable à compter du 1er juillet 2025. En conséquence, les citoyens vietnamiens ont droit aux prestations de retraite lorsqu'ils remplissent trois conditions : être âgés de 75 ans ou plus ; ne pas percevoir de pension mensuelle ni de prestations d'assurance sociale ; ou percevoir une pension mensuelle ou des prestations d'assurance sociale inférieures au montant de pension prévu par ce décret ; et avoir formulé une demande écrite pour percevoir des prestations de retraite.

Les citoyens vietnamiens âgés de 70 à moins de 75 ans, issus de ménages pauvres ou à faibles revenus et remplissant les conditions requises, ont droit à une pension sociale. Le montant de cette pension est de 500 000 VND par personne et par mois. Les personnes qui perçoivent à la fois une pension sociale et des prestations sociales mensuelles ont droit à une pension plus élevée.

Le camarade Doan The Duong, chef adjoint du Département de la protection sociale et de la prévention des fléaux sociaux au sein du ministère de la Santé , a déclaré : Afin de mettre en œuvre rapidement et efficacement la politique susmentionnée, le ministère de la Santé a publié début juillet 2025 une circulaire officielle relative à l’application du décret n° 176 du gouvernement. En conséquence, les communes et les quartiers intensifieront la sensibilisation et la diffusion des informations contenues dans le décret n° 176. Parallèlement, des vérifications et des listes seront effectuées afin de garantir l’exactitude des sujets abordés, des réglementations et l’absence de doublons.

À ce jour, 1 047 personnes de la commune de Duc Hop perçoivent une pension de retraite. La camarade Nguyen Thi Dan, responsable du Département de la Culture et de la Société de la commune de Duc Hop, a déclaré : « Après l’entrée en vigueur du décret n° 176, la commune a informé la population de cette nouvelle politique par divers moyens : diffusion d’informations par haut-parleur et intégration de l’information lors des réunions villageoises. Le Département de la Culture et de la Société, le Département de l’Économie , le secrétaire de la cellule du Parti et le chef du village ont collaboré avec les organisations de masse pour examiner les dossiers des personnes âgées éligibles, établir la liste et accompagner les demandeurs dans le dépôt de leurs demandes de pension de retraite. La commune poursuivra l’examen des dossiers existants et traitera les nouveaux cas conformément à la réglementation. »

Dans toute la province, plus de 120 000 personnes perçoivent actuellement des prestations de retraite. Joie et enthousiasme caractérisent nombre de personnes âgées qui reçoivent ces prestations. Mme Pham Thi Nga, du village de Ba Hang, commune de Tan Hung, appartient à un ménage modeste confronté à des difficultés économiques. Elle perçoit sa pension de retraite mensuelle depuis juillet 2025. Mme Nga a déclaré : « Merci de l’attention que le Parti et l’État portent aux personnes âgées, et plus particulièrement aux ménages modestes comme le nôtre. »

Ce soutien permet non seulement aux personnes âgées de surmonter les difficultés de la vie, mais constitue également une grande source de motivation spirituelle pour vivre heureuses et en bonne santé. Après avoir reçu des informations des autorités locales et d'organisations sociopolitiques sur les modalités, les conditions, le montant des aides et les procédures de demande de pension sociale, Mme Nguyen Thi Su, habitante du village de Thuong Tho, commune de Nguyen Du, s'est rendue au Centre de services administratifs de la commune pour finaliser les démarches. Elle perçoit actuellement une pension sociale de 500 000 VND par mois. Mme Su, qui ne bénéficiait pas d'une autre forme de retraite et était en mauvaise santé, reçoit désormais cette pension sociale ainsi qu'une carte d'assurance maladie gratuite. Grâce à cette aide, Mme Su dispose de meilleures conditions pour subvenir à ses besoins et prendre soin de sa santé.

Examen médical et consultation de santé pour les personnes âgées de la commune de Nguyen Du.

Le pays en général, et la province de Hung Yen en particulier, sont confrontés au vieillissement de leur population. Cette situation pose de nombreux défis en matière de sécurité sociale et de prise en charge des personnes âgées. La politique de pension sociale a été mise en place afin de garantir que personne ne soit laissé pour compte. Bien que le montant des aides puisse paraître modeste, elle permet de répondre rapidement aux besoins essentiels immédiats des personnes les plus vulnérables, d'apporter stabilité et réconfort aux personnes âgées, de renforcer leur sentiment d'appartenance à la société, de les encourager à s'impliquer davantage dans leur santé et d'améliorer leur qualité de vie. Parallèlement, elle vise à concrétiser progressivement l'objectif d'un système de protection sociale à plusieurs niveaux, comprenant les prestations de retraite, l'assurance sociale obligatoire, l'assurance sociale complémentaire et une assurance retraite facultative, afin de couvrir l'ensemble de la population.

Thu Yen

Source : https://baohungyen.vn/tro-cap-huu-tri-xa-hoi-cho-nguoi-cao-tuoi-3188372.html