Le module de construction présente l'état actuel de l'espace intérieur du palais d'On Khiem avant sa démolition.

Plusieurs options, plusieurs perspectives.

Le 21 avril, le Centre de conservation de la Citadelle impériale de Hué a poursuivi sa réunion avec le Conseil consultatif scientifique , des représentants du Département de la culture et des sports, des chercheurs et l'unité de construction pour discuter des ajustements à apporter à la conception de certains éléments du projet de préservation, de restauration et de réhabilitation du tombeau de l'empereur Tu Duc (partie restante).

Les principaux sujets abordés étaient : l'espace intérieur du palais de Wenqian ; la promenade autour des remparts de la ville ; et la décoration du plafond du théâtre Mingqian Hall – des points qui suscitent des avis divergents de la part des experts.

Représentant l'entreprise de construction, M. Ho Huu Hanh, directeur de la Société par actions de restauration des vestiges de Hué , a présenté une série de photographies prises avant la démolition, illustrant l'état actuel des murs, planchers, portes et murs d'enceinte en bois de la chapelle On Khiem Dien. Selon M. Hanh, trois options ont été proposées pour l'aménagement intérieur de la chapelle. La première consiste à conserver l'état actuel ; la deuxième, à condamner les portes, à construire des murs symétriques supplémentaires et à ne pas restaurer le plancher en bois ; la troisième, à conserver le plancher existant, à construire des murs symétriques et à remplacer les portes en bois par des cloisons en bois.

Chaque option présente ses avantages et ses inconvénients, directement liés au choix de conserver les éléments d'origine ou d'intervenir pour garantir la stabilité et la fonctionnalité.

Le chercheur Nguyen Xuan Hoa estime que l'évaluation devrait commencer par la fonction originelle d'On Khiem Dien. « Il est essentiel de comprendre son usage avant de décider de conserver ou de modifier chaque élément. Si le plancher en bois n'est pas d'origine, son démontage pourrait certainement être envisagé », a déclaré M. Hoa.

Le chercheur Nguyen Xuan Hoa a également souligné le caractère unique de l'ensemble du complexe mausolée : il ne s'agit pas simplement d'un lieu de sépulture, mais aussi d'un espace de vie et de repos pour le roi, ressemblant à un « palais privé ». Par conséquent, toute modification doit être soigneusement étudiée afin de ne pas perdre cette structure rare et distinctive.

Parallèlement, l'architecte Phung Phu, ancien directeur du Centre de conservation de la Citadelle impériale de Hué, soutient que les plans proposés doivent reposer sur des bases scientifiques solides, notamment lorsqu'il s'agit d'intervenir dans des espaces intérieurs qui ont déjà évolué au fil du temps. L'un des points litigieux concerne le chemin piétonnier qui entoure la Citadelle impériale : un élément qui remplit à la fois une fonction de protection et d'attraction touristique.

Selon le service des travaux, la réalisation de la route aux abords de La Thanh s'est heurtée à de nombreuses difficultés liées aux problèmes de déblaiement, notamment concernant les terrains appartenant aux riverains. Face à cette situation, le service a proposé de modifier le tracé afin d'y inclure une portion de route à l'intérieur de La Thanh, tout en conservant le profil initial prévu pour les patrouilles, la prévention et la lutte contre les incendies, ainsi que pour les activités touristiques.

Cette proposition a toutefois fait l'objet d'un examen attentif de la part des chercheurs.

L'architecte Phung Phu estime que les solutions proposées doivent reposer sur des principes scientifiques clairs.

M. Nguyen Xuan Hoa a fait valoir que la route extérieure à La Thanh revêt une importance technique non seulement, mais constitue également une « ceinture protectrice » pour le site historique. La déplacer à l'intérieur, bien que plus facile à construire, risquerait d'altérer le caractère originel du lieu. Il a proposé de mobiliser les autorités locales afin de participer au déblaiement du terrain et ainsi préserver la structure d'origine. « Le paysage d'un site historique ne se limite pas aux bâtiments qu'il abrite, mais englobe également l'espace environnant. Toute modification doit être mûrement réfléchie et prendre en compte les conséquences à long terme », a-t-il déclaré.

Du point de vue de la gestion, M. Phung Van Hoang, directeur du conseil de gestion du projet des vestiges de la citadelle impériale de Hué, a déclaré que les travaux de restauration en cours doivent simultanément se conformer à de nombreuses réglementations légales, allant des investissements publics et de la construction au patrimoine et à l'utilisation des terres.

Il convient de noter que, conformément à la loi sur le patrimoine modifiée, applicable à compter du 1er mars 2025, la construction d'infrastructures destinées à la gestion et à la valorisation des sites historiques situés dans les zones protégées bénéficie d'une réglementation plus souple. Toutefois, toute intervention doit veiller à ne pas altérer la valeur originelle du site. « Nous réexaminons actuellement le plan d'ensemble afin d'aborder à long terme des questions telles que le défrichement des terrains et l'ouverture de voies d'accès aux sites historiques. Si le sentier pédestre ne peut être construit immédiatement, il pourra être intégré ultérieurement à un projet plus global », a déclaré M. Hoang.

"Décoder" le plafond étoilé de Minh Khiem Duong

Le sujet qui a suscité le plus de discussions lors de la réunion était le projet de restauration de la décoration du plafond du théâtre Minh Khiem Duong, qui présentait autrefois un système de constellations unique.

D'après le service des travaux, et en se basant sur les recherches et documents existants, les décorations du plafond du théâtre sont inspirées du système des « Vingt-Huit Constellations », qui comprend 28 constellations correspondant aux conceptions astronomiques orientales de la dynastie Nguyen. Parmi les éléments cités figurent les motifs de la cloche de bronze de la porte Ngo Mon, les peintures murales de l'Observatoire impérial et des études connexes de la dynastie Han Nom.

Cependant, le problème ne se limite pas à déterminer le nombre de constellations, mais concerne également leur représentation précise : le nombre d’étoiles dans chaque constellation, leur disposition et les matériaux utilisés.

État actuel des étoiles décoratives au plafond du théâtre Minh Khiem Duong. Photo : TTDT

L'équipe de recherche de Tan Do Thanh Hieu Co a constaté, grâce à la comparaison de données photographiques, que le nombre d'étoiles avait considérablement diminué au fil du temps. Sur plus de 160 étoiles recensées en 1957, il n'en restait qu'une cinquantaine lors de la mise à jour des données, et presque aucune trace intacte après le démantèlement. Néanmoins, grâce aux données photographiques accumulées et aux recherches menées, l'équipe a élaboré un plan de restauration reposant sur des bases scientifiques relativement solides et l'a remis à l'entreprise de construction.

« Nous avions perdu la trace de ce système décoratif, mais heureusement, nous disposons encore de suffisamment de données pour le reconstituer. Le défi consiste à le faire avec la plus grande précision afin d'en garantir l'exactitude », a expliqué M. Nguyen Tan Anh Phong, membre de l'équipe de recherche.

Le chercheur Pham Duc Thanh Dung a suggéré d'utiliser un matériau recouvert de verre pour les étoiles décoratives, car ce matériau était présent sous le règne de l'empereur Tu Duc et pouvait créer un effet esthétique approprié.

Par ailleurs, l'architecte Phung Phu a souligné la nécessité de clarifier la signification des constellations ornant le plafond du théâtre. « Il ne s'agit pas seulement de restaurer la forme, mais aussi de comprendre le message culturel et la pensée esthétique des anciens », a-t-il déclaré.

Le Dr Phan Tien Dung, président de l'Association des sciences historiques de la ville de Hué, a proposé la création d'un groupe interdisciplinaire comprenant un comité de gestion de projet, une unité de conseil et des chercheurs afin de synthétiser les opinions et de sélectionner un plan unifié avant sa mise en œuvre.

En conclusion de la réunion, le directeur adjoint du Centre de conservation de la Citadelle impériale de Hué, Nguyen Phuoc Hai Trung, a insisté sur la nécessité d'une étude approfondie du plafond du théâtre Minh Khiem Duong. Il est urgent de procéder à des analyses physico-chimiques des vestiges afin de déterminer avec précision les matériaux, les techniques de fabrication et le mode d'assemblage des éléments décoratifs – un facteur crucial pour l'élaboration du plan de restauration.

« Le choix du nombre de constellations se fondera sur des éléments tels que les fresques de l'Observatoire impérial ou sur l'analyse de l'équipe de recherche. Le conseil examinera la question et décidera de l'option optimale, en veillant à ce qu'elle soit à la fois scientifiquement valable et pratique », a déclaré M. Trung.

Les échanges en cours révèlent un point commun : la restauration des sites historiques est à la fois une entreprise technique et un processus d’équilibre entre préservation et intervention. Dans un ensemble aussi unique que le tombeau de Tu Duc, chaque détail, même infime, peut affecter la structure globale ; il est donc essentiel de ne pas précipiter les choses.

Texte et photos : Lien Minh

Source : https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/thong-tin-van-hoa/tu-bo-lang-tu-duc-phan-tich-ky-luong-tung-chi-tiet-phuong-an-164900.html