De l'histoire légendaire de la mère dragon et de son bébé dragon

Dotés d'une imagination riche et d'un amour profond pour la nature et la patrie, les anciens Quang Ninh ont intelligemment imaginé les îles rocheuses de la baie d'Ha Long comme des dragons descendant du ciel sur terre, à partir desquels ils ont tissé de nombreuses légendes uniques. Les légendes sur les dragons enrichissent non seulement la littérature populaire de Quang Ninh, mais font également briller la baie d'Ha Long d'une beauté légendaire.

De nombreuses îles rocheuses de la baie d'Ha Long, situées les unes à côté des autres, sont imaginées comme ressemblant à des dragons.

Depuis l'Antiquité, les habitants de Hon Gai ont puisé dans leur imagination pour tisser la légende de la baie d'Ha Long : « Autrefois, alors que le peuple vietnamien venait de fonder son pays, il vivait paisiblement lorsque des envahisseurs étrangers envahirent son territoire. Face à un ennemi puissant, les cieux envoyèrent une mère dragonne et une volée de bébés dragons pour l'aider à combattre. Lorsque les bateaux ennemis se précipitèrent pour attaquer le rivage, les dragons descendirent immédiatement sur terre, crachant d'innombrables perles qui formèrent des milliers d'îlots rocheux, dressés tels des murs solides. Les bateaux ennemis furent bloqués et s'écrasèrent sur les îlots rocheux, se percutant les uns les autres et se brisant en morceaux. Après la défaite de l'ennemi, voyant le paysage paisible sur terre, les arbres florissants, les habitants industrieux, travailleurs, unis et s'entraidant, la mère dragonne et ses bébés dragons ne retournèrent pas au ciel, mais restèrent sur terre. Le lieu où la mère dragonne descendit était Ha Long, le lieu où les bébés dragons descendirent pour lui rendre hommage était Bai Tu Long. Les queues de les dragons blancs qui remuaient étaient la queue du dragon (aujourd'hui Tra Co)".

Il existe une autre version de l'histoire pour expliquer les formes étranges des îles rocheuses de la baie d'Along : « Autrefois, notre peuple était très peu nombreux, vivant paisiblement lorsque l'armée ennemie comptait sur leur nombre pour envahir. Le ciel eut pitié de notre peuple et envoya un groupe de dragons à la rescousse. Les dragons descendirent pour pulvériser des perles, qui se transformèrent rapidement en îlots rocheux dispersés, formant une formation bagua pour aider notre peuple à bloquer l'avancée de l'ennemi. Les dragons étaient attachés à cette terre et ne retournèrent pas au ciel. Les enfants dragons regrettèrent leur mère et la suivirent. L'endroit où les enfants dragons s'agenouillaient pour rendre hommage à leur mère fut plus tard nommé Bai Tu Long (les enfants dragons rendent hommage à leur mère). Aujourd'hui, la baie d'Along a toujours la forme d'un dragon et sur l'île Chang Ngo, dans la baie de Bai Tu Long, se dresse une chaîne de dix pics, dont neuf font face à Ha Long, un autre à l'opposé. Une chanson populaire dit : « Neuf enfants suivent leur mère sans relâche / Le plus jeune est déterminé à ne pas la suivre. »

Les îles rocheuses d’Ha Long sont imaginées comme une volée de dragons entrant dans une mine de charbon.

Il existe également une version différente, mais toujours associée à l'image du dragon : « Dans les temps anciens, les habitants de cette région voyaient parfois une mère dragon portant une volée de bébés dragons descendre du ciel, jouant sur les vagues. Lorsque la terre était sèche, craquelée et que les arbres se desséchaient, le dragon engloutissait de grands tourbillons qui se répandaient sur toute la région. Le paysage redevint luxuriant. Les jours de tempête, les bateaux de pêche revenant de loin étaient en danger. Le dragon tournoyait autour du bateau, le protégeant des grosses vagues et des vents violents, le guidant vers le rivage. Les gens aimaient le dragon, et chaque fois qu'il y avait un festival ou une cérémonie dans la région, ils apportaient souvent des offrandes sur le rivage pour le remercier. Mais soudain, les dragons disparurent. Les méchants vinrent détruire les innocents. Les gens apportèrent des offrandes sur le rivage, implorant l'aide du dragon. La mère dragon et ses enfants réapparurent, fondant sur eux, crachant du feu pour brûler les méchants. Les langues de feu tombèrent dans la mer, se transformant en montagnes et en îles. L'endroit où La mère dragon débarquée est maintenant la baie d'Ha Long, où les enfants sont revenus rendre hommage à leur mère, la Bai Tu Long".

Ainsi, on peut voir que, grâce à de riches associations, les populations locales ont de nombreuses explications différentes sur la formation de la baie d’Ha Long. En fait, la baie d'Ha Long existe depuis l'Antiquité en raison de formations géologiques naturelles, mais les habitants de Quang Ninh, avec leur imagination populaire débordante et le concept de l'origine des « descendants du dragon et de la fée », ont choisi une explication plus unique et poétique. Bien que les histoires puissent différer quelque peu, les légendes pointent toutes vers le même message : Ha Long est une terre magnifique, un endroit où les dragons descendent pour recueillir l'énergie sacrée des montagnes et des rivières.

Source