Fier du drapeau national et de l'hymne national vietnamiens

Le Vietnam est connu et admiré par le monde entier à bien des égards. Mais la première image marquante du Vietnam est sans doute son drapeau national et son hymne national.

Du siège de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN) au siège des Nations Unies, des pays et territoires ayant des relations diplomatiques avec le Vietnam aux événements nationaux ou internationaux... l'image du drapeau national et la mélodie majestueuse de l'hymne national apparaissent toujours, étant toujours la fierté qui accompagne les années de chaque citoyen vietnamien.

Le drapeau national et l'hymne national vietnamiens sont nés dans des circonstances historiques particulières. À la veille de la Révolution d'août 1945, l'étoile jaune scintillante à cinq branches apparut au centre d'un drapeau rouge rectangulaire. Sous l'impulsion du Parti, dirigé par le grand Président Hô Chi Minh , notre peuple créa le mouvement historique des Soviets de Nghe Tinh, puis le mouvement contre le colonialisme français et le fascisme japonais éclata dans tout le pays. « Le Sud passe en premier et arrive en dernier », décida le Comité régional du Parti du Sud le 23 novembre 1940. Mené par le Comité régional du Parti du Sud, le soulèvement, sous le commandement du drapeau rouge à l'étoile jaune, exhorta des millions de personnes à se soulever ensemble pour renverser le joug colonial, fasciste et féodal, déterminées à recouvrer l'indépendance et la liberté de la nation. L'enseignant et soldat révolutionnaire Nguyen Huu Tien, auteur du Drapeau national et de poèmes empreints d'amour pour la patrie, est resté gravé dans la mémoire collective à travers de nombreuses générations.

Hé toi, peau rouge sang jaune

Combattons sous le drapeau sacré de la Patrie

Le drapeau est taché du sang du pays.

L'étoile jaune brillante de la course

Levez-vous, l’esprit du pays nous appelle.

Chers érudits, ouvriers, agriculteurs, commerçants et soldats,

Unissons-nous comme l’étoile d’or à cinq branches…

Fier du drapeau national et de l'hymne national vietnamiens

Les rues de Ha Tinh sont décorées de drapeaux nationaux pour célébrer le 78e anniversaire de la Fête nationale (2 septembre 1945 - 2 septembre 2023). Photo : PV

Le drapeau rouge à l'étoile jaune flottant lors du soulèvement du Sud devint un symbole éclatant de l'esprit vietnamien, de l'aspiration à la liberté et à l'indépendance, marquant la fin du régime colonial au Vietnam. Dans le contexte d'un mouvement révolutionnaire de plus en plus fort, le Front Viet Minh naquit, avec une série de défis à relever. L'une des tâches les plus urgentes et les plus importantes à l'époque était : « Après l'expulsion des impérialistes français et japonais, le gouvernement populaire de la République démocratique du Vietnam sera établi, adoptant le drapeau rouge à l'étoile jaune comme drapeau national… ».

Le Congrès national tenu à Tan Trao, Tuyen Quang, décida que le drapeau national vietnamien serait un drapeau rouge avec une étoile jaune à cinq branches au centre. Le 2 septembre 1945, dans le ciel d'automne, Hanoï se parait de drapeaux rouges à étoiles jaunes. La population était en liesse. Le président Hô Chi Minh lut solennellement la Déclaration d'indépendance, donnant naissance à la République démocratique du Vietnam, premier État ouvrier et paysan d'Asie du Sud-Est (aujourd'hui la République socialiste du Vietnam). Le 5 septembre 1945, le président Hô Chi Minh, au nom du gouvernement provisoire, signa le décret n° 5-SL établissant le drapeau national vietnamien comme drapeau rouge à étoile jaune.

Au cours des deux longues guerres de résistance contre les envahisseurs étrangers, de l'accomplissement de nobles obligations internationales et de la cause actuelle de la rénovation, le drapeau rouge à l'étoile jaune est devenu sacré et la fierté de chaque citoyen vietnamien. Il inspire également de nombreuses chansons et œuvres musicales qui perdurent au fil des ans.

Plus nous sommes fiers du drapeau national, plus nous sommes fiers de l'hymne national. Le musicien Van Cao, figure emblématique de la musique vietnamienne moderne, a laissé derrière lui de nombreuses chansons célèbres qui ont marqué les esprits, telles que Tien ve Ha Noi, Truong ca song Lo, Mua xuan dau… Mais le summum de la carrière créative de ce musicien talentueux et enthousiaste est sans doute Tien quan ca. Cette chanson immortelle a été composée par le musicien Van Cao fin 1944, avant le déclenchement de la Révolution d'Août. Dès sa naissance, Tien quan ca est devenu l'hymne officiel du Front Viet Minh. Parce qu'il en possède tous les éléments, exprimant notamment l'esprit, la volonté et l'aspiration à l'indépendance et à la liberté de la nation, Tien quan ca a été choisi comme hymne national par le Congrès national réuni à Tan Trao, Tuyen Quang.

Fier du drapeau national et de l'hymne national vietnamiens

L'oncle Ho a lu la Déclaration d'indépendance sur la place Ba Dinh le 2 septembre 1945. (Photo : Archives)

Durant les jours brûlants de la Révolution d'Août 1945, la mélodie majestueuse du Tien Quan Ca résonna dans les villages et les villes des trois régions du Nord, du Centre et du Sud. En particulier, lors de la lecture historique de la Déclaration d'Indépendance par le Président Ho Chi Minh, le 2 septembre 1945, l'hymne national fut solennellement interprété, touchant le cœur des habitants. De nombreuses catégories de la population se joignirent au rythme de « L'armée vietnamienne marche… », brisant les chaînes de l'esclavage et l'humiliation de la perte de la patrie, la tête haute alors qu'elles s'ouvraient à une nouvelle page de l'histoire. La Révolution d'Août fut un succès et la Première Assemblée nationale approuva le Tien Quan Ca comme hymne national du Vietnam. La Constitution de 1946 stipulait également clairement : « L'hymne national est le Tien Quan Ca ».

Fier du drapeau national et de l'hymne national vietnamiens

Le musicien Van Cao est l'auteur de « Tien Quan Ca ». Photo trouvée sur Internet.

Après la paix et la réunification du pays, un concours pour la composition d'un nouvel hymne national fut organisé d'avril 1981 à juin 1983, attirant l'attention de toutes les couches sociales, notamment des musiciens. L'inspiration jaillit et une série d'œuvres musicales naquit, exprimant l'enthousiasme et la créativité des musiciens, leur amour pour la patrie et louant la patrie. Aucune chanson ne surpassa et n'eut autant de valeur que Tien Quan Ca.

Près de huit décennies ont passé, mais la vitalité de « l'âme sacrée des montagnes et des rivières » du Tien Quan Ca demeure intacte, vivante à jamais dans la nation. Ce n'est pas un hasard si l'hymne national vietnamien est devenu un sujet de prédilection, notamment pour les chercheurs en musique, tant au Vietnam qu'à l'étranger. Il y a plus de treize ans, suite à une enquête auprès de ses lecteurs, le prestigieux site d'information électronique américain (Cracked.com) a classé Tien Quan Ca, l'hymne national vietnamien, au premier rang des hymnes nationaux les plus héroïques au monde. Quelle fierté !

Trésor du printemps

Source