De la campagne à la grande ville : comment les habitants de Hai Duong s'adaptent-ils ?

Le gâteau de crabe Hai Nam, produit OCOP 3 étoiles de la famille de M. Luong Van Nam (deuxième à partir de la droite), était présent à la 33e Exposition du Vietnam en avril 2024 (photo documentaire)

Des pas quittant le village pour la grande ville

Depuis longtemps, les habitants de Hai Duong, en particulier ceux des régions limitrophes de Hai Phong telles que Kim Thanh, Thanh Ha et Kinh Mon, entretiennent des liens économiques et culturels profonds avec la ville portuaire. Mais ce n'est qu'il y a une dizaine d'années que le développement rapide de Hai Phong en tant que centre industriel et de services majeur a créé un important flux de main-d'œuvre de Hai Duong vers la « grande ville ». Il ne s’agit pas seulement d’une histoire de gagne-pain, mais aussi d’un voyage de transformation de la pensée, du mode de vie et de l’adaptation sociale.

La commune de Tam Ky (Kim Thanh) en est un exemple vivant. Situé juste à côté du quartier d'An Hoa (district d'An Duong, ville de Hai Phong ), les habitants de Tam Ky vont travailler tous les jours dans les parcs industriels de Trang Due, An Duong et Nomura. Le nombre de travailleurs est d'environ 1 500 personnes, soit plus de 20 % de la population de la commune. Avec un revenu moyen de 8 à 10 millions de VND, certains gagnent jusqu'à plusieurs dizaines de millions par mois, Tam Ky, commune purement agricole, a « changé de peau » grâce au vent de l'industrialisation.

Les Tam Ky ne travaillent pas seulement comme ouvriers d'usine, mais s'infiltrent également dans les secteurs des services et de la construction - des professions plus flexibles mais qui nécessitent également une bonne adaptabilité sociale. M. Nguyen Van Khoa, propriétaire d'une équipe de construction dans le village de Ky Coi, travaillant actuellement dans la zone urbaine de Bac Song Cam (district de Thuy Nguyen, ville de Hai Phong), a déclaré : « Il y a beaucoup de travail, les frères travaillent sans relâche, partant le matin et rentrant le soir. La vie est bien meilleure qu'il y a dix ans. » Des équipes de travailleurs comme la sienne non seulement apportent de la main d'œuvre de la campagne à la ville, mais acquièrent également des compétences, comment organiser la construction et se familiarisent avec la culture urbaine - quelque chose qui leur était auparavant étranger.

Dans le village de Nai Dong, également dans la commune de Tam Ky, environ 90 % des travailleurs en âge de travailler se rendent à Hai Phong pour travailler. La transformation est clairement visible à travers les rangées de maisons spacieuses construites les unes à côté des autres. Les habitants des zones rurales ne se contentent plus de « cultiver la terre et de rester à la maison » comme avant, mais sont habitués à travailler par roulement, à faire des heures supplémentaires, à recevoir des salaires mensuels, à utiliser les services bancaires électroniques et même à voyager pendant les vacances .

En se rendant à Hai Phong pour faire des affaires, de nombreuses personnes de la commune de Tam Ky (Kim Thanh) disposent de revenus stables pour subvenir aux besoins de leur famille et à l'éducation de leurs enfants.

En particulier, l’adaptation ne vient pas seulement des jeunes mais aussi de la génération d’âge moyen. Les femmes de plus de 50 ans qui travaillaient autrefois dans les plates-bandes de légumes et les pots de son viennent maintenant à Hai Phong pour travailler comme concierges et vendeuses. Ce changement montre que l’adaptabilité des habitants de Hai Duong est non seulement rapide mais également flexible en fonction de l’âge, des besoins et des conditions de vie.

Changements dans la pensée et les liens sociaux

Il n’est pas difficile de comprendre que le passage du « village à la ville » modifie non seulement la structure économique de la famille, mais transforme aussi profondément la façon de penser. Si autrefois les agriculteurs espéraient seulement « bien manger et bien s’habiller », en fonction de la saison des récoltes, aujourd’hui ils savent calculer en fonction des prix du marché, rechercher des opportunités d’affaires, prêter attention au marché de consommation et même… investir dans l’avenir de leurs enfants.

Un cas typique est celui de M. Luong Van Nam dans le village d'An Quy, commune de Nguyen Giap (Tu Ky) - une zone rurale limitrophe de Hai Phong, Thai Binh et Quang Ninh. Conscient de la valeur potentielle du ver de terre - une spécialité des terres alluviales - il a non seulement élevé des vers de terre, mais les a également transformés en galettes de vers de terre, en boulettes de viande de vers de terre et en vers de terre braisés, créant ainsi la marque Hai Nam et obtenant la certification OCOP 3 étoiles. Cela démontre une avancée majeure dans la réflexion sur la production : ne pas s’arrêter aux matières premières, mais aller vers des produits à valeur ajoutée.

Partout où les habitants de la commune de Tam Ky récoltent des légumes, des commerçants viennent dans les champs pour les acheter et les apporter aux marchés de Hai Phong pour les consommer. Photo : HA VY

Mais ce changement de mentalité s’accompagne également de nouvelles exigences. M. Nam a déclaré : « Le développement massif des vers de terre sans tenir compte de la production n'est pas stable. Une planification de la production est nécessaire, ainsi que des entreprises d'achat et de transformation professionnelles. » C’est le souhait non seulement de M. Nam mais aussi de nombreuses personnes qui élèvent des vers de terre ici. Lorsqu'ils « partent en mer », les agriculteurs souhaitent établir un lien entre la production agricole et les chaînes d'approvisionnement modernes, ce que les agriculteurs traditionnels eux-mêmes peuvent difficilement faire sans le soutien et la connexion de l'État.

Dans la région de Quy Cao (commune de Nguyen Giap) - où se croisent les populations de Hai Duong et de Hai Phong - les gens se sont adaptés au rythme rapide de la vie urbaine, tout en étant confrontés à des défis en matière de sécurité, d'ordre et de maux sociaux. Cependant, depuis que la police régulière est arrivée dans la commune, la vie est devenue plus stable. C’est aussi un exemple qui montre que le processus de « sortie » n’est pas simplement géographique, mais requiert également une capacité de gouvernance sociale – une chose à laquelle le gouvernement et le peuple doivent apprendre à s’adapter.

Une drôle de phrase de M. Pham Van Ngát, chef du village de Nai Dong (commune de Tam Ky) a fait rire beaucoup de gens : « Les gens du village connaissent mieux les routes de Hai Phong que celles de Hai Duong ». Ce dicton reflète clairement le niveau d'attachement économique, de communication sociale et de vie quotidienne d'une partie de la population de Hai Duong à la « grande ville ».

De l'adaptation à l'intégration

La route nationale 10 facilite les échanges commerciaux entre la commune de Nguyen Giap et les autres localités de Hai Phong.

La fusion entre Hai Duong et Hai Phong ouvre de nouvelles perspectives pour les habitants de la zone frontalière. Il ne s’agit plus simplement de « se rendre au travail dans la rue principale », mais d’une opportunité d’intégration globale : des institutions, des infrastructures, des services à la sécurité sociale.

Le taux de consensus lors de la consultation des habitants des communes de Tam Ky et de Nguyen Giap était supérieur à 99 %. Il ne s’agit pas seulement d’un consensus formel, mais d’une attente réelle : les gens espèrent qu’une fois « sous un même toit », les problèmes actuels seront résolus en profondeur – de la circulation, du foncier, de l’urbanisme à la qualité de vie.

Le Dr Nguyen Tien Hoa, président de l'Association de construction de la province de Hai Duong, a introduit le concept de « développement conjoint » au lieu de la simple « fusion territoriale ». Selon lui, la fusion ne doit pas être un effacement, mais une résonance des atouts des deux régions : Hai Phong - industrie, mer ; Hai Duong - agriculture, terre fertile. Cette rencontre façonnera un nouvel espace de développement : à la fois dynamique et préservant l’identité.

Une préoccupation légitime est de savoir si les populations rurales perdront leur culture villageoise et leur mode de vie rural lorsqu’elles « iront en ville » ? Mais la réalité montre que la culture villageoise – comme la cohésion communautaire, la nature de « l’entraide en cas de besoin », l’assiduité et la diligence – est toujours préservée. Ils portent ces valeurs au travail, au dortoir, sur le chantier. Et à partir de là, une « nouvelle culture urbaine » s’est progressivement formée – où les agriculteurs ne sont plus des travailleurs, mais des sujets créatifs.

L’histoire du peuple Hai Duong « du village à la ville » n’est pas simplement un phénomène économique, mais un témoignage du profond processus de transformation sociale : du travail agricole à l’industrie et aux services, d’un mode de vie fermé à l’intégration, d’un état d’esprit d’acceptation à une adaptation proactive.

Ils sont allés en ville non pas pour quitter leurs villages, mais pour changer leurs villages – avec la sueur, le cerveau et le cœur de personnes déterminées. Et lorsque la fusion de Hai Duong et Hai Phong deviendra une réalité, ce sera la force motrice qui permettra aux populations rurales d'entrer de plus en plus en confiance dans la zone urbaine - non seulement en tant qu'employés, mais aussi en tant que résidents actifs d'un espace de développement commun.

BANK HANH-HA KIEN

Source : https://baohaiduong.vn/tu-lang-que-ra-pho-lon-nguoi-hai-duong-thich-ung-the-nao-411631.html