De « Nous sommes journalistes » à « Des yeux brillants, des cœurs purs »

Une personne qui collecte des sons de la vie réelle.

Avant de plonger dans l' univers artistique de « Bright Eyes, Pure Heart », il est impossible de ne pas mentionner l'« architecte » qui a insufflé la vie musicale aux versets : le journaliste et musicien Tao Khanh Hung. Figure unique du journalisme et de la musique contemporains, il sait allier avec brio la perspicacité du journaliste à la sensibilité et au romantisme de l'artiste.

Le professeur agrégé et docteur en musique Do Hong Quan, vice-président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam et président de l'Union des associations littéraires et artistiques du Vietnam, remet des prix au journaliste Tao Khanh Hung et aux musiciens lauréats du concours de composition « Vietnam-Cuba : Le chant de la solidarité et de l'amitié résonne à jamais », organisé à l'occasion du 65e anniversaire de l'établissement des relations amicales entre le Vietnam et Cuba. Photo : Ha Khanh Linh

L'année 2025 a marqué une nouvelle étape importante dans sa carrière d'auteur-compositeur. Outre le troisième prix remporté pour sa chanson « Nos journalistes », son œuvre « Vietnam – Cuba : Une amitié verte » a également reçu une mention honorable au concours de composition organisé par l'Association des musiciens vietnamiens et l'Union des associations littéraires et artistiques du Vietnam, à l'occasion du 65e anniversaire de l'amitié entre le Vietnam et Cuba. Cette œuvre figurait parmi les cinq chansons sélectionnées pour être interprétées lors de la cérémonie de remise des prix et parmi les 65 œuvres retenues pour figurer dans un recueil de musique offert au Parti, à l'État et au peuple cubains.

Si « Nous, journalistes » est une fresque épique, résumant un siècle glorieux de sacrifices et de fierté pour le journalisme vietnamien, « Yeux brillants, cœur pur » s'apparente à un récit introspectif, une plongée au cœur du monde intérieur, de l'éthique professionnelle et des idéaux de vie des écrivains. Ce passage d'un « nous » collectif à un « je » personnel témoigne de la maturité artistique de Cao Khanh Hung, qui trouve une résonance profonde dans le poème de Nguyen Thien.

L’engagement et l’approche « combinée » définissent le journalisme.

Au début de la chanson, les auditeurs sont transportés dans un espace artistique doux et éthéré qui recèle néanmoins de profondes réflexions philosophiques :

« Une petite joie, au milieu de l'impermanence de la vie. Scintillante comme une goutte de rosée, accrochée au bout d'un brin d'herbe. »

L'image des gouttes de rosée accrochées aux brins d'herbe est une magnifique métaphore artistique. Le travail d'un journaliste commence parfois par de petites choses, des fragments de vie, des histoires ordinaires dissimulées sous le voile de l'impermanence. Pourtant, derrière cette apparente simplicité se cache une force invisible, capable d'encourager, d'émouvoir et de motiver chacun à viser l'excellence.

En tant que journaliste spécialisée dans les arts et la culture, je suis particulièrement impressionnée par la définition à la fois très rationnelle et poétique de la profession proposée par l'auteur :

« Le journalisme est une somme, et des reportages opportuns apportent du bonheur à la vie. »

Le journalisme est une définition créative de l'« addition ». C'est la somme des informations, des événements, de la volonté du peuple et du Parti, des joies et même des peines qu'il convient de partager. L'« actualité » est essentielle, elle nourrit le journal. Mais le but premier de cette addition n'est pas de rechercher le sensationnalisme ni d'attirer les lecteurs, mais d' « apporter du bonheur dans la vie », en guidant les individus vers les valeurs de Vérité, de Bonté et de Beauté.

La marque d'un écrivain talentueux : « Un regard perçant, un cœur pur, une plume incisive. »

Le journaliste et musicien Tao Khanh Hung, rédacteur en chef adjoint du journal Construction (quatrième en partant de la gauche), a remporté le troisième prix avec sa chanson « Nous, les journalistes » lors du concours de création littéraire et artistique sur le journalisme organisé pour célébrer le centenaire de la Journée de la presse révolutionnaire du Vietnam (1925-2025). Photo : Van Tuyen

Au cœur du poème, et dans l'âme de la chanson, se trouvent les puissantes déclarations sur l'éthique professionnelle :

« Une plume acérée et brillante, qui écrit et parle avec sincérité ! Surmontant d'innombrables défis, sans la moindre trace d'intérêt personnel. »

Ceci incarne concrètement l'enseignement classique de générations de journalistes révolutionnaires : « Des yeux brillants, un cœur pur, une plume acérée. » À l'ère actuelle de l'explosion informationnelle, où les fausses nouvelles, les tentations matérielles et la soif de célébrité nous assaillent constamment, « écrire et parler avec vérité » est devenu une question de vie ou de mort. Les journalistes doivent faire face à la pression de l'opinion publique, aux pressions des forces négatives et, plus dangereux encore, à leur propre avidité. Cao Khanh Hung a utilisé des notes de musique décisives pour affirmer qu'un tel soldat doit surmonter tous les obstacles, en gardant son cœur « sans la moindre trace d'égoïsme » — une impartialité et une pureté absolues.

Cet idéal fut élevé au rang de symbole lorsqu'il se trouva lié au destin de la nation et à la voie révolutionnaire :

« Choisir la glorieuse profession de journalisme, suivre sans réserve le Parti. La Journée du journalisme révolutionnaire est une occasion de réflexion personnelle. »

Pour le journalisme révolutionnaire, le Parti est le principe directeur, l'idéal. Ce vers n'est ni dogmatique ni sloganiste ; il est présenté sur un ton très humble : « C'est une occasion de se remettre en question. » Le journalisme ne consiste pas seulement à observer la société pour la comprendre, mais aussi à se remettre en question pour corriger ses propres faiblesses.

La phrase « Un cœur inébranlable… Une vision large / Pure comme le jade, brillante comme un miroir ! » se répète à la fin du poème comme un refrain poignant, un serment solennel. Le « cœur » représente la moralité et la compassion ; la « vision », la connaissance et la perspicacité culturelle et politique. Ces deux éléments doivent toujours aller de pair, se reflétant l’un l’autre comme le jade et un miroir.

La fusion de deux univers musicaux : la ballade pop et le rock.

Ce qui rend la chanson « Bright Eyes, Pure Heart » si singulièrement attachante, c'est que le compositeur Tao Khanh Hung l'a habilement déclinée en deux arrangements différents, deux styles musicaux radicalement distincts : la ballade pop et le rock. Il ne s'agit pas d'une simple expérimentation technique, mais d'une volonté artistique de refléter pleinement les deux facettes du journalisme : sa douceur et son empathie, et son côté incisif et sa résilience.

Dans sa version ballade pop, la chanson se révèle être une confession sincère, une mélodie profonde et émouvante. La douceur de la mélodie et le rythme lent de la ballade, associés au piano et aux cordes, créent une atmosphère romantique et tendre.

Cet arrangement complète à merveille les premiers vers du poème : « Une petite joie… Scintillante comme une goutte de rosée. » L’auditeur perçoit presque les pas silencieux du journaliste dans le calme de la nuit, sa profonde empathie pour les malheureux. La mélodie de la ballade pénètre l’âme, révélant la chaleur du cœur de l’écrivain. Elle prouve que derrière les articles incisifs se cache une âme sensible, capable d’être émue par la beauté et bouleversée par la laideur. Dans cette version, la dimension « Cœur intérieur » est pleinement célébrée.

À l'opposé de la douce ballade, la version rock déchaîne un tourbillon d'émotions puissant et exaltant. La guitare électrique saturée et la batterie jazz percutante transforment « Bright Eyes, Pure Heart » en une véritable épopée.

La musique rock est intrinsèquement un symbole de liberté, de rébellion et d'énergie explosive. Appliquée à la poésie de Nguyen Thien, elle magnifie l'esprit combatif de ses chansons. Des paroles comme « Surmonter d'innombrables défis », « Au cœur des tempêtes de la vie » et « Garder vivante la flamme de la foi », chantées sur fond de rock, acquièrent la puissance et la détermination d'un serment prêté avant la bataille.

La version rock dépeint avec réalisme l'image d'un journaliste bravant les éléments : du cœur des catastrophes naturelles aux dangereux champs de bataille de la lutte contre la corruption. Ici, « un regard aiguisé » et « une plume acérée » sont essentiels. La force du rock réside dans la force de la justice, dans la voix du peuple qui dénonce tous les mensonges.

Le fait qu'une chanson puisse se démarquer et captiver dans ces deux genres opposés témoigne du talent exceptionnel de Cao Khanh Hung pour l'arrangement et de sa pensée mélodique. Il a créé une véritable fusion musicale, permettant à son œuvre de toucher un public varié, allant des amateurs de musique contemplative aux jeunes passionnés par des styles non conventionnels et percutants.

Vivre au milieu du peuple, c'est comme être inséparable de sa propre chair et de son propre sang.

Quel que soit l'arrangement, le but ultime de la musique de Cao Khanh Hung reste le peuple. Le refrain de la chanson résonne de sacralité et d'émotion.

« Vivez toujours parmi le peuple, inséparables comme la chair et le sang ! Même si le chemin est long et ardu, gardez la flamme de la foi allumée. Pour un pays en paix, la voix du peuple ! »

L'illustration de la chanson « Homeland in the Ocean », une œuvre musicale du journaliste et musicien Tao Khanh Hung, créée lors d'un voyage d'affaires pour visiter les îles Truong Sa (mai 2017).

Le journalisme révolutionnaire naît du peuple et doit le servir. La relation entre journalistes et peuple se définit par une image on ne peut plus sacrée : « comme le sang et la chair, indissociables ». Les journalistes ne peuvent se contenter de bureaux climatisés pour « juger » la vie. Ils doivent s’immerger dans la réalité, humer la boue et la terre, entendre les soupirs des travailleurs pour que leurs articles respirent, pour qu’ils prennent vie.

« La voix du peuple » : c'est à la fois un devoir et un honneur. Lorsque le peuple confie sa voix aux journalistes, il leur accorde sa confiance et son espoir. Maintenir cette flamme de confiance malgré les épreuves et les tempêtes de la vie, voilà comment les vrais journalistes affirment leur valeur et leur raison d'être.

« Bright Eyes, Pure Heart », du journaliste et musicien Tao Khanh Hung, n'est pas qu'une simple œuvre musicale inspirante. En tant que professionnel de la culture et des arts, je la considère comme une œuvre d'art d'une grande profondeur et d'une valeur esthétique indéniable.

L'alliance harmonieuse de la poésie narrative et riche de Nguyen Thien et de la vision musicale pénétrante et multiforme de Tao Khanh Hung a donné naissance à une œuvre intemporelle. Ce morceau constitue non seulement une magnifique conclusion au prix « Nos journalistes » , mais il sera aussi un guide spirituel et un précieux rappel pour les générations de journalistes d'aujourd'hui et de demain : garder une âme pure et rayonnante et un regard perspicace face aux épreuves de la vie.