Au début du printemps, les Hmong de Ha Giang se réunissent pour échanger leurs vœux de bonne santé, de bonheur et de prospérité pour la nouvelle année. Parmi les coutumes uniques de ce Nouvel An traditionnel, on trouve celle de se « tapoter les fesses » pour se souhaiter une bonne année.
Les Hmong de Ha Giang ignorent l'origine de la coutume de tapoter les fesses de quelqu'un pour lui souhaiter une bonne année ; ils savent seulement que cette tradition se transmet de génération en génération.
M. Vang Chan Giao, expert en culture Hmong à Quan Ba, dans la province de Ha Giang, raconte : « Selon les anciens, les Hmong ont une coutume particulière : pour manger des champignons, il faut suivre l’arbre ; pour fonder une famille, il faut tenir compte de la famille et des connaissances. Ainsi, les jeunes Hmong qui souhaitent se marier doivent se soumettre aux arrangements de leurs parents, ou, si c’est une tante qui marie sa fille, obtenir la permission de son oncle. Ce n’est que si la fille n’est pas déjà mariée dans une autre famille qu’elle peut être mariée à un autre. Cette coutume a longtemps empêché les jeunes gens d’épouser la personne qu’ils aimaient. Depuis, les jeunes gens profitent du Têt (Nouvel An lunaire) pour se retrouver, se saluer et se donner une tape amicale sur les fesses pour se souhaiter une bonne année, symbolisant la fin de l’année précédente, l’arrivée de la nouvelle, la fin des maladies, l’oubli des paroles désagréables, et la volonté de se souhaiter une bonne santé et une vie heureuse. » « Tant mieux, nous espérons nous revoir… »
Au début de l'année, les Hmong de Ha Giang croient que chaque petite tape sur les fesses efface non seulement les malheurs, les maladies et les soucis de l'année écoulée, mais constitue également une prière pour une nouvelle année pleine de santé, de paix et de prospérité. Ce geste, répété de nombreuses fois, est devenu une coutume chez les Hmong : « se tapoter les fesses pour souhaiter une bonne année ». Les garçons sont autorisés à tapoter les filles et inversement. Ce rituel du Nouvel An est non seulement un élément des festivités, mais aussi un message humaniste profond prônant l'égalité entre les êtres humains et la lutte contre les coutumes désuètes en matière de mariage.
Ly Mi Cuong, un jeune homme de l'ethnie Hmong, étudiant à l'Académie nationale de musique du Vietnam, a confié : « Chaque année, pendant le Têt, je participe à la Fête du Printemps et j'ai la chance de recevoir une tape sur les fesses en guise de vœux pour la nouvelle année. C'est une coutume très symbolique, et en tant que jeune, j'espère sincèrement qu'elle sera préservée et promue, conformément à sa signification bienveillante. »
Lors des festivités du Nouvel An lunaire, de nombreux villages de l'ethnie Hmong, dans la province de Ha Giang, perpétuent la coutume de se tapoter les fesses en guise de vœux. Toutefois, afin de préserver la signification authentique de cette tradition, les organisateurs édictent généralement des règles précises pour éviter tout écart ou comportement déplacé, et veillent scrupuleusement à son application.
M. Vang Chan Giao a ajouté : « La Fête du Printemps propose également de nombreux jeux et concours de chant. Un comité d’organisation est chargé de veiller au bon déroulement des festivités et d’éviter tout abus de la coutume de se tapoter les fesses pour souhaiter une bonne année, ce qui pourrait engendrer des malentendus, des disputes ou des divisions nuisibles au bon déroulement des festivités. »
La coutume de « se tapoter les fesses » pour souhaiter une bonne année chez les Hmong de Ha Giang a été préservée et promue au fil du temps, contribuant à la diversité et à la richesse de la culture traditionnelle de ce groupe ethnique.
Source : Vov.vn
Source : http://hagiangtv.vn/doi-song-xa-hoi/202502/tuc-vo-mong-chuc-binh-dang-hanh-phuc-cua-nguoi-mong-ha-giang-7080296/








Comment (0)