Ces activités démontrent non seulement la moralité du principe « Quand on boit de l’eau, on se souvient de sa source », mais contribuent également à éduquer les traditions, à susciter le patriotisme et la responsabilité parmi la jeune génération de la capitale.

Cadeau de remerciement spécial
Selon Nguyen Tien Hung, secrétaire adjoint en charge de l'Union des jeunes de la ville et président de l'Association des étudiants vietnamiens de Hanoï, l'année 2025 marque de nombreux événements historiques importants pour le pays. C'est pourquoi, depuis le 50e anniversaire de la Libération du Sud et de la Réunification nationale, l'Union des jeunes de la ville, à tous les niveaux, a organisé de nombreuses activités concrètes de gratitude, notamment la Semaine de la gratitude, intitulée « Boire de l'eau, se souvenir de sa source », du 20 au 27 juillet 2025.
Les activités comprennent : visiter et offrir des cadeaux aux familles politiques et aux personnes ayant contribué à la révolution ; mettre en œuvre des programmes volontaires pour examiner et fournir des médicaments gratuits aux bénéficiaires de la politique dans la localité ; nettoyer l'environnement, réparer et embellir les œuvres pour honorer les martyrs ; mobiliser le soutien et contribuer à des journées de travail pour construire de nouvelles maisons et réparer des œuvres de gratitude au service de la vie et des activités des familles politiques...
Un moment fort, touchant de nombreux citoyens lors des actions de gratitude de la jeunesse de la capitale, est l'organisation de la remise de photos restaurées de martyrs aux familles et aux proches des victimes de la révolution. Depuis 2024, des centaines de photos de martyrs ont été restaurées et remises aux familles.
Les proches des martyrs et des personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution ont reçu les portraits restaurés avec respect et émotion, en témoignage de gratitude. Les photos, tachées par le temps, sont reproduites avec clarté et réalisme grâce à la technologie numérique , permettant aux familles de personnes ayant rendu des services méritoires de se connecter avec leurs proches.
M. Luu Viet Huong (commune de Dai Thanh), l'une des familles ayant reçu la photo restaurée du martyr de l'Union de la Jeunesse de Hanoi, a partagé avec émotion : « Ma sœur, la martyre Luu Viet Huong, née en 1947, s'est sacrifiée dans la guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays à l'âge de 20 ans. J'ai été profondément ému en recevant la photo restaurée de ma sœur. C'est un immense bonheur pour moi et ma famille. »

De même, M. Nguyen Cong Giang (commune de Ngoc Hoi), frère cadet du martyr Nguyen Cong San, n'a pas pu cacher son émotion en recevant le portrait restauré des mains de l'Union de la Jeunesse de Hanoi. Il a expliqué que la photo commémorative de son frère avait vieilli et s'était décolorée au fil des ans. Recevoir ce portrait parfaitement restauré a réjoui toute sa famille et l'a remercié de l'attention des autorités municipales.
Auparavant, le 30 avril, dans le cadre du projet « Restauration des portraits de héros et de martyrs », le Comité permanent de l'Union de la jeunesse de Hanoi avait offert 50 portraits aux familles de martyrs de la ville. Cette année, à l'occasion de la Journée des invalides de guerre et des martyrs (27 juillet), l'Union de la jeunesse de Hanoi devrait présenter 79 portraits supplémentaires.
Cette activité significative n'est pas seulement un pont reliant le passé au présent, mais aussi une leçon vivante sur la tradition révolutionnaire et la morale du « Quand on boit de l'eau, on se souvient de sa source », pénétrant profondément l'âme de chaque membre et de chaque jeune de la capitale.
Affirmer la responsabilité de la jeune génération
En juillet, de nombreuses activités de gratitude ont été organisées et intégrées dans le cadre de la Campagne de bénévolat des jeunes de l'été 2025. Chaque unité de l'Union des jeunes a ainsi mené au moins un projet jeunesse intitulé « Rembourser la gratitude ».

Par exemple, le 22 juillet, l'Union de la jeunesse du quartier de Dong Da s'est coordonnée avec les Unions de la jeunesse des unités : Académie bancaire, Académie de la jeunesse du Vietnam, Union de la jeunesse du groupe 68 (Département de la protection de la sécurité militaire) pour organiser l'assainissement de l'environnement et l'embellissement du paysage dans 4 maisons commémoratives des martyrs du quartier.
Nguyen Mai Anh, secrétaire de l'Union des jeunes du quartier de Dong Da, a déclaré : « L'entretien et la décoration du cimetière des martyrs sont non seulement une occasion pour chaque jeune d'exprimer sa gratitude, mais aussi une profonde leçon d'éducation traditionnelle pour la jeune génération. De plus, l'Union des jeunes du quartier travaille en coordination avec les unités d'accompagnement pour élaborer un plan de visites et de dons aux soldats blessés, aux soldats malades et aux anciens jeunes volontaires en difficulté ; elle soutient également l'organisation d'examens médicaux et de soins gratuits pour les bénéficiaires des politiques de la région… ».

En début de semaine, l'Union des Jeunes de la commune de Bat Bat a organisé un « Repas d'amour et de chaleur » à la maison de la Mère Héroïque Vietnamienne Le Thi Lua (village Thai Bat 2).
Après avoir nettoyé la maison et cuisiné, les membres du syndicat et les jeunes se sont réunis autour de la table du dîner avec leur mère, écoutant des histoires sur la guerre de résistance de l'armée et des gens de la commune, et des souvenirs des martyrs héroïques qui ont sacrifié leur sang et leurs os pour la patrie.
Le secrétaire de l'Union des jeunes de la commune de Bat Bat, Duong Manh Tuong, a déclaré qu'à travers cette activité, la gratitude des membres du syndicat et des jeunes envers les générations de pères et de frères morts pour l'indépendance et la liberté de la nation s'exprime ; en même temps, elle contribue à renforcer l'éducation des traditions révolutionnaires, du patriotisme, de la fierté nationale et à élever la responsabilité de la jeune génération dans la moralité de « Quand on boit de l'eau, on se souvient de sa source » et de « Remercier ».

Selon le secrétaire adjoint en charge de l'Union de la jeunesse de Hanoi, Nguyen Tien Hung, non seulement en juillet, mais tout au long de l'année, les mouvements « Rembourser la gratitude » et « Boire de l'eau, se souvenir de sa source » sont devenus des activités régulières de la jeunesse de la capitale à travers de nombreux programmes et activités spécifiques et significatifs associés aux mouvements d'émulation et aux actions révolutionnaires de l'Union de la jeunesse, de l'Association et des organisations pionnières à tous les niveaux.
À l'avenir, l'Union de la Jeunesse de Hanoi poursuivra la numérisation des vestiges historiques révolutionnaires, la création d'une carte numérique des adresses rouges, ainsi que la numérisation des cimetières, des photos et des documents associés des martyrs dans le cadre de l'activité « Remercier ». Parallèlement, l'Union de la Jeunesse poursuivra la restauration des photos des martyrs et les offrira aux familles des martyrs, aux familles ayant rendu des services méritoires à la révolution et aux familles des Mères héroïques vietnamiennes de la région.
À travers ces activités, l’Union de la Jeunesse de Hanoi affirme la responsabilité de la jeunesse dans l’héritage et la promotion de la tradition révolutionnaire, exprimant sa profonde gratitude à la génération précédente qui s’est sacrifiée pour l’indépendance et la liberté de la nation.
Source: https://hanoimoi.vn/tuoi-tre-thu-do-uong-nuoc-nho-nguon-bang-hanh-dong-va-trai-tim-biet-on-710132.html
Comment (0)