Le secret de l'art de Hue de forger des armes magiques

Des mains qui martèlent, des oreilles qui entendent le bruit du bronze…

Lorsque vous venez à Hue et que vous demandez où acheter des produits en bronze, vous recevrez certainement la réponse à Duc Ward - une localité avec une tradition d'environ 400 ans dans la fonte du bronze. Mais peu de gens savent que c'était aussi un lieu où l'on pratiquait « l'armée », et qu'il y avait une époque glorieuse pour la profession de marteleur de cuivre. Et aujourd'hui, de moins en moins de gens connaissent ce métier car les objets en bronze issus du métier de forgeron disparaissent peu à peu dans le passé.

M. Nguyen Thanh Cong est célèbre pour son métier de marteleur de bronze depuis des décennies.

C'est avec beaucoup de difficulté que nous avons trouvé la maison de M. Nguyen Thanh Cong située sur une petite colline, au fond d'une ruelle de la rue Bui Thi Xuan (quartier Duc, ville de Hué). Il est le dernier artisan du quartier de Duc à exercer encore le métier de marteleur de bronze, spécialisé dans la fabrication d'instruments magiques.

Dans la spacieuse cuisine, qui est aussi l'atelier, M. Cong martèle avec diligence des feuilles de cuivre pour en faire des couronnes funéraires destinées à une pagode à Hué. Il parla à travers le bruit du marteau : « Les habitants de Hué connaissent bien ces funérailles. Avec la cloche, c'est devenu un instrument rituel indispensable pour les pratiquants bouddhistes. C'est aussi un objet important pour le culte et l'accomplissement des rituels religieux populaires. » Bien que les techniques de moulage du bronze soient de plus en plus avancées, de nombreuses personnes viennent encore chez M. Cong pour faire des offrandes funéraires et d'autel, non seulement parce qu'il est la dernière personne de la profession, mais aussi en raison de la marque de martelage du bronze qu'il a construite au cours des dernières décennies.

Pour fabriquer un tang ou une cloche, il faut que l'ouvrier ait, en plus de mains souples et habiles, une bonne oreille musicale. C'est tellement bon que nous n'avons pas besoin d'attendre d'avoir le produit fini et de le tapoter pour l'entendre, mais c'est tout le processus de ressentir le son même en martelant la pièce de cuivre. Lorsque M. Cong a utilisé un bâton de bambou pour frapper sur le tambour terminé, j'ai entendu un son clair, net et résonnant provenant de la pièce ronde en cuivre en forme de couvercle.

La cloche en bronze vient d'être terminée par M. Nguyen Thanh Cong.

Pour obtenir ce son, le forgeron doit disposer d'une enclume en acier et de nombreux marteaux standards. Et surtout, il est nécessaire de « courber » le son en accompagnant uniformément chaque coup de marteau. Le marteau doit frapper la surface de cuivre au bon endroit, sur la bonne surface. Pendant le martelage, écoutez le son et, lorsqu'il atteint un certain niveau, arrêtez de marteler. Car si la surface extérieure du bronze est légèrement irrégulière, elle ne produira pas de son méditatif. Le plus difficile est de rendre la surface centrale du bronze épaisse et la zone environnante fine, afin que lorsque la surface du bronze est frappée, elle vibre et produise le son souhaité… », explique M. Cong.

Le dernier successeur

Ce n’est pas un hasard si la maison de l’artisan Nguyen Thanh Cong est devenue une adresse familière pour de nombreuses personnes achetant des armes magiques. Pour convaincre les clients, en particulier les moines et les croyants âgés, chaque funéraille qu'il crée doit être belle dans la forme et le son, en particulier avec un son méditatif qui n'apparaît que dans les lieux sacrés. Bien qu'il ne soit pas moine, grâce à ses oreilles douées et à son esprit calme, après des décennies de travail comme bronzier, les cloches en bronze qu'il crée sont appréciées par de nombreuses personnes.

Pour fabriquer une soie, il faut choisir un beau cuivre. Il faut d'abord fabriquer un cuivre rond, puis le marteler grossièrement, puis le fixer à plusieurs reprises au marteau pour le faire fondre uniformément. Ensuite, l'artisan trempe le bord jusqu'à ce qu'il soit mûr, puis le trempe à nouveau. La pièce de cuivre est ensuite chauffée au feu et trempée jusqu'à ce qu'elle soit à nouveau dure. Il faut continuer à lisser et polir toutes les faces pour que le son de la soie soit vraiment magnifique. Je le fais à la main, donc l'apparence peut varier, mais le son est « dix sur dix », explique M. Cong avec humour. La partie la plus importante est la face de la soie finie, puis le manche. Pour l'esthétique, M. Cong a stylisé le cuivre en un petit bambou pour chaque manche. Pour que la soie soit encore plus puissante, il a également fabriqué un maillet à partir d'une tige de bambou, avec des secrets bien précis.

Un autre instrument magique est la cloche (en forme de cloche à l'envers avec une poignée attachée au sommet) qui a également été fabriquée par M. Cong en bronze avec des étapes beaucoup plus compliquées que la cloche en bronze car elle a également une croix gammée « sculptée » dessus. « Pour que la cloche produise le son souhaité, le cuivre doit avoir exactement 2 mm d'épaisseur. Plus fin, il sonnerait comme les anciennes cloches à bonbons », a-t-il expliqué. En plus de fabriquer des gongs et des cymbales, il répare également régulièrement des gongs, des cymbales et des instruments de commande qui sont « muets » ou qui ont un son différent. Ses mains ont fait revivre d’innombrables instruments de musique en bronze vieux de plusieurs décennies dans de nombreux endroits du pays.

M. Cong a déclaré que l'extraction du cuivre peut être considérée comme la profession traditionnelle de sa famille. Son grand-père était originaire du village de moulage de Dai Bai ( Bac Ninh ). Lorsqu'il arriva à Hué, il devint rapidement célèbre pour son métier de marteleur de bronze. Du temps de son père, le nom thaïlandais « go » était également célèbre dans la ville de Da Nang. Après cela, ses parents s'installèrent dans le quartier de Duc. M. Cong a grandi dans le célèbre « berceau » de la fonderie de bronze de Hué, il a donc hérité de compétences que tout le monde ne possédait pas. « Comme mon père et mon grand-père, je suis également doué pour forger des objets, tels que des vases, des lampes en bronze sur l'autel familial, des plateaux en bronze, des pots en bronze, des caisses à fruits... Mais la vie moderne a poussé la profession dans une situation où si nous voulons survivre, nous devons choisir la voie de la forge d'objets magiques », a confié M. Cong.

Lorsqu'on lui a demandé si quelqu'un avait étudié cette profession, il a répondu qu'il avait un fils mais qu'il avait maintenant une autre profession. « Qui d'autre apprend à transmettre ? Je suis vieux et faible, et quand je mourrai, la profession me suivra… », soupira M. Cong. (à suivre)

Lien source: https://thanhnien.vn/nhung-nghe-nhan-cuoi-cung-tuyet-ky-nghe-go-phap-khi-xu-hue-185231217232431623.htm