Le Comité populaire provincial répond aux opinions et recommandations des électeurs (suite)*

15h34, le 15 septembre 2023

Les habitants du district de Cu Kuin demandent aux autorités à tous les niveaux d'examiner attentivement la situation et d'inciter les services compétents à résoudre rapidement les problèmes liés aux bornes et aux limites administratives entre les communes d'Ea Hu, d'Ea Bhok et de Cu Ewi. En effet, les ménages rencontrent actuellement des difficultés dans leurs démarches administratives concernant le foncier et les demandes de prêts pour le développement économique .

D'après le rapport du Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement (TN-MT), les bornes, les limites administratives et les registres de limites administratives à tous les niveaux (y compris les communes du district de Cu Kuin) actuellement en vigueur ont été établis conformément à la directive n° 364-CT du Conseil des ministres, datée du 6 novembre 1991 (registre de limites administratives n° 364). De 2005 à nos jours, un inventaire foncier a été réalisé au niveau communal, évalué et synthétisé à partir des données cadastrales et de l'occupation actuelle des sols. Les limites sont inventoriées conformément au registre de limites administratives n° 364 et aux limites administratives effectivement gérées sur le terrain afin d'établir des cartes d'inventaire foncier et des cartes de l'occupation actuelle des sols.

L'inventaire foncier et la carte de l'occupation des sols en vigueur ont été approuvés par l'autorité compétente et conservés sous format papier et numérique, conformément à la réglementation. Ces données servent de base à la planification et à l'aménagement du territoire, ainsi qu'à l'élaboration des plans locaux de développement économique et social. L'organisme chargé du relevé a vérifié et comparé les limites administratives figurant sur le cadastre avec les 364 relevés cadastraux et les limites observées sur le terrain, et a validé la détermination des limites administratives figurant sur le cadastre conformément à la réglementation.

Actuellement, le Département des Affaires intérieures met en œuvre le projet de modernisation et d'achèvement des registres et des cartes des limites administratives à tous les niveaux de la province, conformément à la décision n° 513/QD-TTg du Premier ministre , en date du 2 mai 2012 (projet 513). Après l'approbation du projet 513 par l'autorité compétente, le Département des Ressources naturelles et de l'Environnement demandera au Comité populaire provincial de procéder à la mise à jour des cartes cadastrales en fonction des registres des limites administratives à tous les niveaux de la province, conformément aux dispositions de la circulaire n° 25/2014/TT-BTNMT du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement, en date du 19 mai 2014. Dans l'attente de l'approbation du projet 513 par l'autorité compétente, le Comité populaire du district de Cu Kuin est prié d'utiliser les limites administratives déterminées à partir des données d'inventaire foncier, de la carte d'occupation des sols en vigueur et de la carte cadastrale pour assurer la gestion foncière locale.

*Les citoyens du district de Cu M'gar ont demandé au Comité populaire provincial de continuer à enjoindre le Département des ressources naturelles et de l'environnement et les organismes compétents à examiner, inspecter et classer les dossiers d'enregistrement en vue de l'octroi des certificats de droits d'utilisation des terres (LURC), et à accélérer le processus d'approbation de ces certificats afin de créer les conditions permettant à la population de stabiliser sa vie.

Le projet de mise en place d'un système d'enregistrement cadastral et d'une base de données de gestion foncière pour le district de Cu M'gar a été approuvé par le Comité populaire provincial (décision n° 1192/QD-UBND du 22 mai 2019) et prolongé jusqu'au 31 décembre 2023 (décision officielle n° 11291/UBND-NNMT du 27 décembre 2022). À ce jour, le projet a achevé la cartographie cadastrale et est en cours d'organisation des déclarations d'enregistrement, d'évaluation et de délivrance des certificats de droits d'utilisation des sols, ainsi que de création d'une base de données foncières à l'aide du logiciel VBDLIS. Les résultats obtenus sont les suivants : les services chargés des déclarations d'enregistrement, de la délivrance des certificats et des études de construction ont enregistré 74 321 dossiers sur un total de 103 931.

Prenant en compte les avis et recommandations des électeurs, le Département des ressources naturelles et de l'environnement poursuivra sa collaboration avec le Comité populaire du district de Cu M'gar afin de renforcer l'action du bureau d'études en construction, du Comité populaire communal, du Bureau d'enregistrement foncier et des organismes concernés. L'objectif est d'accélérer la mise en œuvre du projet, notamment le traitement des demandes de titres fonciers (déclaration, enregistrement et évaluation), en veillant à respecter les délais, le volume et la qualité requis par la réglementation. Il est recommandé au Comité populaire du district de Cu M'gar d'enjoindre le Comité populaire communal à intensifier les efforts de communication auprès de la population afin d'informer les citoyens sur les modalités de déclaration, d'enregistrement et d'obtention des titres fonciers, ainsi que sur celles du bureau d'études en construction.

Le personnel du service d'accueil et de distribution des résultats du comité populaire de la commune de Dak Lieng (district de Lak) reçoit les documents des citoyens. Photo : The Hung.

Les habitants des communes de Dak Lieng, Krong No et Dak Phoi (district de Lak) ont signalé que de nombreux ménages se rendant dans le district pour obtenir un certificat de droit d'utilisation des terres rencontrent actuellement des difficultés. Le manque d'informations fournies par les fonctionnaires et agents de l'administration engendre des désagréments et de la frustration parmi la population. Ils demandent donc à leurs supérieurs de publier des instructions précises concernant les procédures d'enregistrement des certificats de droit d'utilisation des terres.

Selon le rapport du Comité populaire du district de Lak, l'ordre, les procédures et les éléments constitutifs des dossiers dans le secteur foncier sont spécifiquement réglementés par l'article 70 du décret 43/2014/ND-CP du 15 mai 2014 du gouvernement, qui détaille plusieurs articles de la loi foncière. Le Comité populaire de la province de Dak Lak a publié la liste des procédures administratives (TTHC) dans la décision n° 2220/QD-UBND du 30 septembre 2022. Les Comités populaires des districts, communes et villes affichent publiquement les informations relatives au service de réception et de traitement des dossiers au niveau du district et de la commune. Le dépôt des dossiers auprès de ce service au niveau du Comité populaire de district fait l'objet d'un accusé de réception et de la délivrance d'instructions spécifiques. Parallèlement, afin de recevoir, traiter et résoudre rapidement les problèmes et les retours d'information relatifs aux procédures administratives du district, le Comité populaire du district a mis en place un groupe de travail. Ce groupe est joignable par téléphone, ainsi qu'au guichet unique de réception et de restitution des documents du district, des communes et des villes. En conséquence, le Comité populaire du district a déclaré : si les particuliers, les organisations et les entreprises qui se rendent dans les agences et unités relevant du Comité populaire du district de Lak constatent des actes de harcèlement de la part de cadres, de fonctionnaires ou d'agents publics, entraînant des difficultés et des retards dans l'exécution des procédures administratives, ou si les agences et unités ajoutent arbitrairement des procédures administratives créant des difficultés et des obstacles pour les particuliers, les organisations et les entreprises, ils doivent le signaler immédiatement au groupe de travail via la ligne d'assistance téléphonique.

(À suivre)

rédaction

Source