Le temple de la littérature Minh Huong - les hauts et les bas d'un temple.

Après avoir construit le temple Tuy Tien Minh Huong à Hoi An pour vénérer leurs ancêtres fondateurs, les villageois de Minh Huong ont continué à planifier la construction du temple Minh Huong Van Chi pour promouvoir l'apprentissage.

La porte à trois arches du temple Minh Huong, vue de l'intérieur. Photo : Ha Thuy.

D'après la stèle conservée à la maison communale de Van Chi, et traduite par le chercheur Pham Thuc Hong, on sait que : « La maison communale de Van Chi Minh Huong a été construite sur les anciennes fondations de l'ancienne maison communale des anciens du hameau de Huong Dinh. Les fondations ont été posées le dixième jour du neuvième mois d'automne de l'année Dinh Mao (1867). La charpente a été mise en place le vingt-cinquième jour du onzième mois. La construction s'est achevée le seizième jour du troisième mois de l'année Mau Thin (1868), sous la direction de M. Truong Hoai Ban. »

architecture traditionnelle

Vue de l'extérieur, la porte à triple arche se compose de hauts piliers imposants, chacun portant des inscriptions en relief avec l'ancien message « Promouvoir l'apprentissage ».

La vaste cour intérieure abrite un grand brûle-encens et deux grands vases en son centre, formant un paravent qui dissimule la salle principale située derrière. Le brûle-encens est de forme rectangulaire et le caractère « 壽 » (longévité) est gravé en relief, dans un style sigillaire circulaire, au centre de chaque côté du paravent. De part et d'autre sont gravées les images des Huit Trigrammes : Qian, Kun, Gen, Zhen, Xun, Li et Dui.

Vient ensuite la salle principale, où les érudits et les personnalités renommées du village se réunissaient, enseignaient aux élèves et discutaient des écrits des sages. C'était également le lieu où étaient organisés les événements liés à l'éducation dans le village.

Le hall arrière est un élément indispensable de la structure d'une maison communautaire. Passée la porte principale, ornée d'une plaque horizontale gravée des trois caractères « Dai Thanh Cung », se trouve l'autel dédié aux anciens lettrés et sages confucéens.

En particulier, dans l'annexe de l'aile gauche, se trouve encore une stèle de pierre inscrite par le Dr Dang Huy Tru, un officier des affaires militaires des provinces de Lang Son, Bang, Ninh et Thai, qui a autrefois servi comme gouverneur de Quang Nam, enregistrant la construction de la maison communautaire Van Chi du village de Minh Huong.

Le voyage vers la maison commune

Après le retour de la paix, la maison communale de Minh Huong, à l'instar des autres maisons communales, servit de lieu de réunion et d'événement lié à la culture et à la politique locales. Plus tard, elle fut utilisée comme unité de production pour la coopérative de nouilles de manioc de Minh An.

Le hall principal abrite une statue et une tablette ancestrale de Confucius. Photo : Ha Thuy.

Quelque temps plus tard, la maison communale de Văn Chỉ devint le site de production de la Coopérative de bambou et de rotin de Minh An. La nouvelle direction envoya des personnes se former au tressage du rotin afin de former les membres et leur permettre ainsi d'honorer leurs contrats avec les entreprises d'exportation. Cependant, le processus de tressage s'éternisa pendant près d'un an, car les produits ne répondaient pas aux normes de qualité requises pour l'exportation. L'entreprise exportatrice rompit le contrat et la Coopérative de bambou et de rotin de Minh An dut fermer ses portes.

Depuis, bien que des gens habitent toujours le temple de Văn Chỉ, il est laissé à l'abandon et se dégrade progressivement. Les tuiles sont cassées, le bois est abîmé, l'autel est froid et les plaques horizontales, les distiques et les motifs décoratifs sont soit brisés, soit disparus. La dégradation de ce site historique est de plus en plus visible.

Avec le développement du tourisme à Hoi An, les autorités locales se sont attachées à restaurer les temples et sanctuaires. Les habitants de l'ancien temple Van Chi ont été relogés et ont reçu des terrains pour s'installer ailleurs. Le temple Minh Huong Van Chi a été presque entièrement restauré grâce à des investissements publics. En 2023, il a été reconnu et classé monument historique provincial par le Comité populaire de la province de Quang Nam (anciennement).

La maison communale de Văn Chỉ a également été confiée par l'agence de gestion du patrimoine aux habitants pour son entretien et sa gestion. Aujourd'hui, elle est devenue un lieu de rencontre, accueillant des programmes politiques, culturels et sociaux, renouant ainsi avec sa fonction d'origine.

Il est toutefois regrettable que l'espace où est conservée la stèle du Dr Dang Huy Tru, un précieux artefact historique associé à Hoi An, ne soit pas encore correctement aménagé.

Compte tenu de l'espace et de l'histoire du temple Minh Huong, vaut-il la peine d'investir et de le développer en une attraction touristique, permettant aux visiteurs d'acquérir une compréhension plus approfondie des valeurs culturelles de Hoi An ?

Source : https://baodanang.vn/van-chi-minh-huong-su-thang-tram-cua-mot-ngoi-dinh-3331658.html