Il reste des obstacles.

Il reste encore des « obstacles ».

La bande dessinée, au sein des arts visuels, a apporté une contribution majeure au secteur culturel. À l'échelle mondiale , depuis près d'un siècle, le marché de l'édition de bandes dessinées a connu un franc succès dans des pays en développement comme la Corée du Sud, le Japon et la Chine. Dans ces pays, l'édition de bandes dessinées est devenue une industrie très lucrative.

Les personnages de « L'enfant prodige vietnamien » sont étroitement liés à l'enfance de nombreuses générations de lecteurs vietnamiens.

Au Vietnam, le marché de la bande dessinée vietnamienne a connu un essor considérable ces dix dernières années. Selon Dang Cao Cuong, directeur éditorial de la bande dessinée (Éditions Kim Dong) : « Bien que moins explosif que le manga japonais, le manga vietnamien occupe une place de choix sur le marché national. Certaines œuvres sont devenues des classiques, comme « L'Enfant prodige vietnamien », « Tý Quậy », « Hesman le héros »… Ces dernières années, de célèbres bandes dessinées « made in Vietnam » ont également vu le jour, telles que « Le Lapin aux sept couleurs », « La Classe secrète », « Le Chat tacheté »… Ces œuvres ont rencontré et continuent de rencontrer un vif succès, leurs personnages prenant vie et s'étant développés au sein d'un écosystème, pour être adaptés à de nombreux domaines : films d'animation, produits dérivés… »

De plus, un autre facteur témoignant du récent essor de la bande dessinée vietnamienne est le nombre croissant de jeunes auteurs, et nous avons également une communauté grandissante de lecteurs qui apprécient et aiment les œuvres de bande dessinée purement vietnamiennes.

« L’industrie vietnamienne de la bande dessinée a connu un développement significatif, notamment grâce à l’émergence de nombreuses grandes maisons d’édition qui investissent dans la production et la promotion de bandes dessinées, créant ainsi des conditions favorables aux auteurs et dessinateurs. Par ailleurs, des plateformes de bande dessinée en ligne, telles que Comicola et Vinatoon, qui regroupent de nombreuses équipes professionnelles, contribuent également à dynamiser le marché national », a déclaré M. Dang Cao Cuong.

Cependant, après un long parcours, bien que la bande dessinée vietnamienne ait réalisé des progrès significatifs et se soit forgée une certaine place dans l'industrie de l'édition, beaucoup estiment qu'elle n'a pas encore atteint son plein potentiel et ne répond pas aux besoins existants.

La série de bandes dessinées Tý Quậy - une série de bandes dessinées qui a suscité un vif intérêt auprès des lecteurs.

Vous aimerez peut-être

Deux lignes de téléphérique vietnamiennes ont été classées parmi les expériences les plus spectaculaires d'Asie.VTV.vn - Les téléphériques de Hon Thom et de Ba Na ont été salués comme faisant partie des expériences les plus spectaculaires d'Asie, confirmant ainsi l'attrait touristique du Vietnam.

M. Dang Cao Cuong a déclaré : « Les succès que nous venons d'évoquer ne représentent qu'une infime lueur d'espoir pour le marché vietnamien de la bande dessinée. Comparé au reste du secteur, nous sommes encore très en retrait. Actuellement, le Vietnam manque cruellement de structures de formation professionnelle. Ces structures devraient former non seulement les dessinateurs, mais aussi les scénaristes. En effet, dans certains collectifs d'auteurs de bandes dessinées, chaque membre se concentre sur une tâche spécifique, comme l'écriture du scénario, le dessin ou la mise en couleur… Par conséquent, la longévité d'une œuvre dépend fortement du scénariste. Or, les structures de formation vietnamiennes n'offrent pas encore une formation équilibrée aux scénaristes et aux dessinateurs. Ce problème n'est pas propre à l'industrie de la bande dessinée ; le secteur du cinéma est confronté à une situation similaire. »

Parallèlement, les auteurs eux-mêmes n'ont pas encore défini leur orientation à long terme ; ils créent au gré de leur inspiration, si bien que leurs œuvres manquent souvent d'un plan précis. De ce fait, certaines œuvres démarrent très bien mais s'essoufflent par la suite, et certains auteurs n'arrivent même pas à les terminer. De plus, nous manquons actuellement de mécanismes et de politiques pour récompenser les auteurs de bandes dessinées.

Partageant ce point de vue, le chercheur en bande dessinée Nguyen Anh Tuan (pseudonyme Chukim) soutient que les problèmes de droits d'auteur au Vietnam constituent également un frein au développement de la BD. Aujourd'hui, les habitudes de consommation de bandes dessinées ont évolué ; le public les lit désormais en ligne via diverses plateformes, y compris des sites web illégaux. Ce phénomène affecte non seulement les auteurs et les éditeurs, mais aussi le développement de l'industrie vietnamienne de la bande dessinée.

« Ouvrir la voie » au développement de la bande dessinée vietnamienne.

Concernant les défis qui attendent la bande dessinée vietnamienne, le chercheur Nguyen Anh Tuan estime que, pour favoriser son développement, il est nécessaire, outre la résolution des problèmes de droits d'auteur et la lutte contre le piratage, de changer les mentalités et de ne plus considérer la bande dessinée comme un art réservé aux enfants. Persister dans cette voie exposera cet art à de nombreux obstacles.

La série de bandes dessinées Rainbow Rabbit a également été très appréciée des lecteurs au fil des ans.

Par ailleurs, M. Dang Cao Cuong estime que l'idée selon laquelle la bande dessinée est réservée aux enfants a considérablement évolué. La bande dessinée continue de se développer et de répondre aux besoins d'un public plus large, avec de nombreuses œuvres destinées à un lectorat plus âgé publiées au Vietnam. Par conséquent, pour que ce secteur se développe, il est nécessaire de sensibiliser les lecteurs aux questions de droit d'auteur. Cela permettra aux éditeurs et aux auteurs de proposer davantage d'œuvres de meilleure qualité. Actuellement, certains éditeurs étrangers proposent également des applications offrant un accès gratuit aux premiers et derniers chapitres de certaines séries de bandes dessinées. Ils s'appuient sur les habitudes des lecteurs et les incitent à lire des ouvrages protégés par le droit d'auteur, favorisant ainsi le développement futur de ce secteur.

Vous aimerez peut-être

Le chanteur et interprète Olew, qui compose une courte chanson de rap vietnamienne, a un enfant.Le rappeur Short Rap Viet et le chanteur Olew viennent d'annoncer l'arrivée prochaine d'un nouveau membre dans leur famille. Ils avaient officialisé leur relation en 2024.

Par ailleurs, l'État devra investir dans des infrastructures de formation professionnelle, renforcer les programmes d'échanges internationaux et organiser davantage d'ateliers et de concours créatifs. Ce sont là des lieux privilégiés pour repérer les auteurs de bandes dessinées prometteurs et leur proposer des formations complémentaires. Dans le même temps, les auteurs de bandes dessinées devraient développer leurs personnages au sein d'un écosystème cohérent, leur donnant vie afin qu'ils puissent être exploités non seulement dans les bandes dessinées, mais aussi dans d'autres produits dérivés tels que les films, les vêtements et les objets dérivés.

Secret Class – une série de bandes dessinées amusante pour les adolescents.

« Il est particulièrement important de renforcer le rôle des éditeurs, car ce sont eux qui accompagnent les auteurs dans l'évolution de leurs œuvres. Par exemple, à l'étranger, lorsqu'ils estiment qu'une œuvre "perd de sa superbe", ils interviennent et l'influencent pour lui donner un nouvel élan. Or, au Vietnam, le rôle des éditeurs est actuellement plus limité ; les auteurs décident de l'intrigue dans son intégralité, sans aucune ingérence extérieure », a ajouté M. Dang Cao Cuong.

Source : https://toquoc.vn/phat-trien-truyen-tranh-viet-nam-van-con-nhung-rao-can-20241018165007042.htm