Exploitation pilote de la zone panoramique de la cascade de Ban Gioc (Vietnam)

Le Bureau permanent du Comité de coordination pour la mise en œuvre de l'accord de coopération sur la protection et l'exploitation des ressources touristiques de la cascade de Ban Gioc (Duc Thien) Vietnam - Chine dans la province de Cao Bang a déclaré que l'unité a convenu avec le Département de la culture et du tourisme de la région autonome Zhuang du Guangxi (Chine) d'ouvrir le passage Ban Gioc - Duc Thien et de piloter l'opération pour que les touristes puissent visiter les paysages des deux côtés.

La cascade de Ban Gioc dans la commune de Dam Thuy, district de Trung Khanh, est considérée comme la perle du tourisme de Cao Bang . Photo : Chu Hieu/VNA

Les deux parties ont convenu d'organiser conjointement une cérémonie d'opération pilote pour que les touristes traversent la zone paysagère de la cascade de Ban Gioc (Vietnam) - Duc Thien (Chine) au poste de contrôle du point de repère 834/1 le 15 septembre. La période d'opération pilote s'étend du 15 septembre 2023 au 14 septembre 2024. Pendant la période pilote, les touristes des deux pays doivent s'inscrire à l'avance en tant que groupe. Chaque groupe ne doit pas dépasser 20 personnes. Le temps d'arrêt de chaque groupe du côté adverse ne dépasse pas 5 heures.

L’opération pilote de la zone paysagère des cascades de Ban Gioc démontre la détermination des deux pays à construire une frontière de paix, d’amitié, de coopération et de développement. Le modèle de coopération entre les deux pays et les deux régions joue un rôle important dans la coopération au développement économique , les échanges amicaux dans la zone frontalière, en particulier le développement du tourisme, l'amélioration des échanges interpersonnels entre les deux provinces, en particulier la construction d'un modèle de tourisme transfrontalier et de tourisme vert.

M. Pham Van Cao, directeur du département des affaires étrangères de la province de Cao Bang, a déclaré que pendant la période pilote, les touristes des deux pays s'enregistreront à l'avance sous forme de groupes sortants et entrants, chaque groupe ne dépassant pas 20 personnes. Durant les 3 premiers mois de la période d'exploitation pilote, le nombre de groupes de touristes transfrontaliers de chaque côté ne doit pas dépasser 10 groupes/jour (chaque groupe ne doit pas dépasser 20 personnes). Les visiteurs des deux côtés entrant par la zone panoramique utilisent des passeports (aucun visa requis), des laissez-passer de sortie et d'entrée. Exonération des droits d'entrée pour les touristes vietnamiens en Chine. L'organisateur de voyages vietnamien doit souscrire une assurance pour les touristes avant d'entrer dans la zone touristique chinoise. Les autres services doivent être payés au coût réel. Les visiteurs chinois au Vietnam doivent acheter des billets, le prix du billet est de 70 000 VND/heure/personne (assurance comprise, hors autres frais de service).

Une fois mis en service pilote, il deviendra un modèle de tourisme transfrontalier et de tourisme vert, sans précédent dans la zone frontalière, et aidera en même temps la province de Cao Bang à promouvoir ses atouts et son potentiel touristique pour créer des emplois, des opportunités de développement socio-économique local, promouvoir la compréhension, les échanges amicaux et la coopération substantielle entre les localités frontalières du Vietnam et de la Chine.

Dan Hung