La culture autochtone – la « clé » pour promouvoir un tourisme durable (1re partie) : une culture autochtone unique

La culture autochtone des ethnies de Thanh Hoa s'est condensée au fil des générations et est comparable à un torrent alluvial qui accumule les richesses les plus essentielles. Au fil du temps, ces valeurs culturelles sont de plus en plus chéries, respectées et promues, devenant ainsi des produits touristiques attractifs pour les visiteurs.

Le site écotouristique Le Nien Glamping, dans la commune de Xuan Thai (Nhu Thanh), attire les touristes. Photo : Nguyen Dat

Chaque nation a sa propre culture

Thanh Hoa - une terre où cohabitent sept groupes ethniques. Kinh, Muong, Thai, Dao, Mong, Tho et Kho Mu forment ensemble une culture autochtone extrêmement riche et unique, exprimée avec force à travers les coutumes, les costumes, les fêtes, les jeux folkloriques, l'artisanat et la cuisine … Chaque culture, au sein de chaque groupe ethnique, possède sa propre expression et sa propre saveur. Si le groupe Muong est célèbre pour le festival Pon Pong, ou le chant mélodieux du xuong, le son des gongs et des cymbales résonnant dans les montagnes et les forêts ; le groupe Thai est gracieux dans la danse xoe, ou animé par le son des bambous sautant ; pour les habitants de la côte, c'est l'animation des festivals de pêche et des festivals de banh chung et de banh giay qui animent la région. C'est cette singularité et cette diversité qui attirent les touristes qui souhaitent explorer, expérimenter et découvrir la culture traditionnelle des groupes ethniques de la région.

Commune de Thach Lap (Ngoc Lac) – le territoire où la majorité de l'ethnie Muong est profondément enracinée. Dans le village de Lap Thang, la famille de M. Pham Van Canh préserve et promeut l'ancienne maison sur pilotis, vieille de plusieurs siècles, devenue une adresse touristique populaire auprès des touristes. M. Canh a déclaré : « Pour les Muong d'ici, les valeurs culturelles traditionnelles sont ancrées dans leur culture et font partie intégrante de leur quotidien. C'est pourquoi le village conserve encore des spectacles folkloriques, des arts du spectacle, des berceuses, des charmes, des Muong mo et des gongs… L'élément le plus marquant du paysage culturel local est la présence de nombreuses maisons traditionnelles sur pilotis, situées à proximité les unes des autres, créant une beauté paisible et rustique qui donne envie de découvrir le village . »

Dans de nombreux autres villages de la commune, comme Luong Ngo et Tan Thanh, la culture de l'ethnie Muong est encore relativement bien présente. Ce n'est pourtant pas un hasard : il s'agit d'un effort de la part des autorités locales et du Comité du Front villageois, qui ont déployé des efforts de propagande, en sillonnant chaque ruelle et en frappant à chaque porte, afin que les habitants connaissent, apprécient et préservent le patrimoine culturel qu'ils ont eux-mêmes créé. La commune a également activement créé des clubs de gong, culturels et artistiques, et mobilisé la population pour sa participation. Par ailleurs, elle encourage les ménages du village de Lap Thang à rénover leurs maisons sur pilotis et à décorer leurs jardins, clôtures, portails et ruelles pour le tourisme communautaire, afin de mettre en œuvre efficacement le projet « Préservation et développement des maisons sur pilotis traditionnelles de l'ethnie Muong associées au développement du tourisme communautaire pour la période 2021-2025 » du district de Ngoc Lac.

M. Pham Dinh Cuong, chef du département de la culture et de l'information du district de Ngoc Lac, a déclaré : « On peut dire sans exagérer que Ngoc Lac est le berceau du patrimoine. Au fil de son histoire, les générations précédentes ont œuvré sans relâche pour créer sur cette terre un patrimoine culturel immatériel unique, distinctif et précieux. Preuve en est que ces dernières années, de nombreux patrimoines immatériels ont été constamment honorés au titre du patrimoine culturel national. Il s'agit notamment du spectacle de Pon Pong ; du chant Xuong giao duyen ; du chant Sac Bua, art populaire ; des coutumes et croyances du rituel Nhang Chap Dao (festival de saut) des Dao en pantalon ; et des coutumes et croyances des Mo Muong (communes à l'ethnie Muong dans 11 districts montagneux de la province). Cette réussite est le fruit des efforts inlassables du district et de ses habitants pour préserver et promouvoir les valeurs patrimoniales, transformant ainsi le patrimoine en atouts et contribuant positivement au développement du tourisme et de l'économie locale. »

Les habitants des communes côtières de Thanh Hoa, du fait de leur travail, qui consiste à naviguer en mer toute l'année, à naviguer sur la rivière, à affronter les grosses vagues et les vents violents, ont développé des coutumes et des croyances uniques, comme le culte de la baleine, l'organisation de fêtes traditionnelles et de jeux folkloriques, exprimant le désir de prier le dieu de la mer pour qu'il les protège, leur assure la paix, une mer calme et de nombreuses pêches. Parmi ces événements, le plus typique est le festival Cau An-Cau Ngu, organisé chaque année à grande échelle dans la commune de Hoang Truong (Hoang Hoa), qui attire un grand nombre de visiteurs et de touristes du monde entier. Outre la cérémonie, le festival propose de nombreuses activités passionnantes comme les échecs, le tir à la corde, des chants et des échanges culturels. L'organisation de ce festival est non seulement un lien de solidarité au sein de la communauté, mais aussi un produit touristique attractif.

Les beautés culturelles des groupes ethniques de la province sont la quintessence des millénaires de culture et de construction méticuleuses de nos ancêtres. Elles sont les « produits » culturels et spirituels de la campagne, étroitement liés à la vie et l'accompagnant. Aujourd'hui encore, la génération suivante chérit et s'engage à préserver et à promouvoir ces valeurs culturelles, afin qu'elles se propagent et imprègnent profondément la vie.

La culture autochtone, « pivot » du développement du tourisme

Mi-juillet, quittant temporairement l'agitation de la ville, nous sommes allés dans la commune de Xuan Thai (Nhu Thanh) pour trouver un peu de paix au cœur des montagnes et des forêts. Nous étions accueillis par la douce lumière du soleil qui caressait la montagne et s'étendait sur les vertes terrasses. Le vice-président du comité populaire de la commune, Le Trung Nguyen, nous a fait visiter quelques sites écotouristiques de la région et a déclaré avec enthousiasme : « La localité offre des paysages naturels frais et apaisants. De plus, la majorité de la population est d'origine thaï et muong, ce qui permet de préserver de nombreux éléments culturels traditionnels, tels que les gongs, les flûtes en bambou, les tambours thaïs et les maisons traditionnelles sur pilotis. C'est pourquoi la commune considère toujours les valeurs culturelles autochtones comme un atout pour créer des produits touristiques uniques et attirer les touristes. Récemment, afin d'encourager les habitants de la commune à tirer parti de leur identité culturelle pour développer le tourisme communautaire et l'écotourisme, la commune a coordonné avec les secteurs concernés l'organisation de nombreuses formations sur la culture touristique, des cours de cuisine, etc. Inciter la population à nettoyer activement et à maintenir l'hygiène environnementale ; créer des troupes artistiques pour les touristes. À ce jour, la commune compte sept sites touristiques communautaires, notamment le camping Hoa Mua et le glamping Le Nien. Ces sites offrent de magnifiques espaces, tels des îlots, où des tentes sont installées pour accueillir les touristes. Les visiteurs peuvent participer à de nombreuses activités, telles que des échanges culturels et artistiques, faire du canoë sur la rivière Muc, s'immerger dans la nature, admirer les champs en terrasses et savourer une cuisine de montagne comme le poulet grillé et le porc rôti. Grâce à cet investissement méthodique, la commune a attiré environ 8 000 visiteurs depuis le début de l'année.

Faisant partie des districts les plus dynamiques et performants dans la promotion de la culture autochtone et la création d'un véritable pivot pour l'essor du tourisme, Mme Le Thi Huong, cheffe du département de la Culture et de l'Information du district de Thach Thanh, a souligné : « L'utilisation créative d'éléments issus des valeurs culturelles autochtones est un enjeu majeur pour les activités touristiques du district. Il s'agit de jeter les bases de produits touristiques uniques, riches en authenticité et en authenticité. Sur cette base, le district a développé de nombreux produits touristiques étroitement liés à la vie des habitants, tels que l'écotourisme, le tourisme communautaire et le tourisme expérientiel, afin d'attirer les touristes. Au cours des six premiers mois de l'année, le district a accueilli près de 27 000 visiteurs, pour un chiffre d'affaires estimé à 15,4 milliards de dôngs. »

M. Pham Tien Hai, vice-président permanent de l'Association du tourisme de la ville de Thanh Hoa, a déclaré : « Valoriser le patrimoine culturel et le transformer en ressources touristiques est une démarche judicieuse. Cela responsabilise non seulement les habitants locaux dans la préservation et la gestion du patrimoine, mais contribue également à orienter l'économie locale vers le tourisme de services. De fait, les touristes sont actuellement très nombreux à privilégier ce type de produit touristique, c'est pourquoi de nombreuses agences de voyages ont également conçu et mis en place des circuits créatifs et des programmes touristiques axés sur l'expérience du patrimoine pour attirer les touristes. »

Dans l'orientation et les objectifs du développement touristique de la province, le facteur culturel autochtone a également été identifié comme un facteur clé, un pôle d'attraction touristique en toute saison. Récemment, la province de Thanh Hoa a mis en place de nombreux projets de développement touristique axés sur la valorisation des valeurs culturelles autochtones, dont dix projets visant à développer un tourisme communautaire axé sur la valorisation des valeurs naturelles et des cultures uniques des minorités ethniques des zones montagneuses. Parallèlement, les localités sont encouragées à exploiter activement les valeurs uniques issues de l'identité culturelle traditionnelle des groupes ethniques et à considérer cela comme un facteur d'attraction touristique, faisant ainsi rapidement du tourisme de la province un secteur économique porteur.

Nguyen Dat-Hoai Anh

Leçon 2 : Pourquoi les produits sont-ils toujours monotones et répétitifs ?!

Source: https://baothanhhoa.vn/van-hoa-ban-dia-chia-khoa-thuc-day-du-lich-ben-vung-bai-1-nen-van-hoa-ban-dia-dac-sac-220144.htm