Son La : Élection des dirigeants du Conseil populaire et du Comité populaire

Le matin du 18 octobre, le Conseil populaire de la province de Son La , XVe trimestre, 2021-2026, a tenu la 35e session thématique pour examiner et décider des contenus relevant de son autorité conformément à la loi.

Français Lors de la session, le Conseil populaire de la province de Son La a démis M. Cha A Cua du poste de vice-président du Conseil populaire provincial en raison de sa mutation et de son affectation à d'autres travaux par les autorités compétentes ; a élu M. Vi Duc Tho, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, président du Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam, délégué du Conseil populaire provincial , mandat XV, comme vice-président du Conseil populaire provincial ; a élu M. Ha Trung Chien, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, secrétaire du Parti, président du Conseil populaire du quartier de To Hieu, comme vice-président du Comité populaire provincial.

M. Vi Duc Tho, né en 1976, d'origine thaïlandaise, est originaire de la commune de Chieng Hac, province de Son La. Il est titulaire d'un baccalauréat en économie de la construction et d'un master en gestion de projets de construction. Il est également titulaire d'un doctorat en théorie politique . Avant d'être élu vice-président du Conseil populaire provincial, il a été membre du Comité permanent du Parti provincial, président du Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam et délégué du Conseil populaire provincial (15e mandat, 2021-2026).

M. Ha Trung Chien, né en 1978, est d'origine thaïlandaise et originaire de la commune de Chieng Mung, province de Son La. Il est titulaire d'un baccalauréat en finance et comptabilité et d'un master en administration des affaires. Il a suivi une formation avancée en théorie politique. Avant d'être élu vice-président du Comité populaire provincial (15e mandat, 2021-2026), il a été membre du Comité permanent du Parti provincial, secrétaire du Parti et président du Conseil populaire du quartier de To Hieu (2025-2030).

Les délégués du Conseil populaire provincial ont voté l'adoption de deux résolutions spécialisées d'importance pratique pour les personnes concernées par la réorganisation de l'appareil et des unités administratives selon le modèle de gouvernement local à deux niveaux.

Français Notamment, la Résolution du Conseil populaire provincial stipule les politiques et les régimes pour les personnes travaillant en dehors du quota de paie dans les associations assignées par le Parti et l'État aux niveaux provincial et de district avant le 1er juillet 2025. Cette résolution a la portée de l'ajustement conformément aux dispositions de la Résolution n° 07/2025/NQ-CP du 17 septembre 2025 du Gouvernement sur les politiques et les régimes pour les sujets affectés par la mise en œuvre de la restructuration organisationnelle de l'appareil et des unités administratives à tous les niveaux conformément à la Conclusion 183-KL/TW du Politburo et du Secrétariat de la province de Son La.

Vue de la réunion. (Photo : Nguyen Cuong/TTXV)

Les sujets de candidature sont ceux qui travaillent en dehors du quota de personnel dans les associations attribuées par le Parti et l'État au niveau provincial ou de district avant le 1er juillet 2025, et qui quittent immédiatement leur emploi en raison de la mise en œuvre du modèle d'organisation du gouvernement local à 2 niveaux, notamment : les présidents et vice-présidents en âge de travailler ; les présidents et vice-présidents en âge de travailler qui sont à la retraite ; et les personnes en âge de travailler travaillant sous contrat de travail.

Conformément à la résolution, les présidents et vice-présidents à temps plein exerçant leurs fonctions depuis 60 mois ou plus ont droit à une indemnité forfaitaire équivalente à quatre mois de salaire ou de rémunération en cours. Les présidents et vice-présidents à temps plein exerçant leurs fonctions depuis moins de 60 mois ont droit à une indemnité forfaitaire équivalente à trois mois de salaire ou de rémunération en cours. Les personnes en âge de travailler sous contrat de travail ont droit à une indemnité forfaitaire équivalente à deux mois de salaire en cours. Le financement de la mise en œuvre est assuré par le budget provincial.

Lors de la réunion, le président du Conseil populaire de la province de Son La, Nguyen Thai Hung, a demandé au Comité populaire provincial de mettre en œuvre d'urgence les résolutions adoptées conformément à la loi. Le Comité permanent du Conseil populaire, les comités du Conseil populaire et les groupes de délégation du Conseil populaire provincial doivent renforcer la supervision de la mise en œuvre des résolutions du Conseil populaire provincial.

Comment (0)