Littérature et arts du spectacle vietnamiens : une époque glorieuse

Les 50 œuvres remarquables et représentatives de la littérature et des arts du spectacle vietnamiens créées après la réunification du pays comprennent des œuvres d'auteurs très appréciés du public.

Le vice- Premier ministre Mai Van Chinh et la vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme Trinh Thi Thuy remettent des distinctions à des écrivains et à leurs familles. – Photo : Comité d’organisation

La liste a été annoncée le 30 novembre à Hanoï par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme. Elle comprend 50 œuvres : 14 œuvres littéraires, 18 pièces de théâtre, 12 œuvres musicales et 6 spectacles de danse.

Je comprends qu'aucun sondage ne puisse satisfaire tout le monde. Mais cette liste est aussi un moyen d'évaluer et de voter. Elle n'influence pas outre mesure l'opinion ou les sentiments du public. Le public a bien sûr sa propre liste d'œuvres.

Le critique Mai Anh Tuan (Université de la Culture de Hanoï ) a commenté au journal Tuoi Tre.

Le sang et la chair coulent

S'exprimant lors de la cérémonie, le vice-Premier ministre Mai Van Chinh a affirmé qu'après la réunification du pays, au cours des 50 dernières années, la littérature et les arts du spectacle vietnamiens étaient véritablement devenus une partie intégrante de la nation, la voix de la conscience et l'esprit du peuple.

Les œuvres représentatives créées durant cette période ont relaté avec authenticité et vivacité le parcours du pays à travers les difficultés engendrées par les graves conséquences de la guerre, du blocus et de l'embargo, ainsi que la mise en œuvre réussie de ses réformes et de son intégration internationale.

Le compositeur Do Hong Quan a partagé ses réflexions lors de la cérémonie - Photo : T. DIEU

La cérémonie de remise des prix n'était pas seulement un événement d'honneur, mais aussi un profond acte de gratitude du Parti, de l'État et du peuple envers des générations d'artistes et d'écrivains pour leurs sacrifices silencieux et leur créativité infatigable qui ont façonné le caractère, l'esprit et l'âme du Vietnam.

Avant tout, il s'agit de l'expression la plus sincère de notre gratitude aux millions de personnes, lecteurs et spectateurs, qui ont préservé, transmis et transformé ces œuvres en un patrimoine commun, véritablement vivant dans la vie spirituelle de la nation.

Partageant ses réflexions, le poète Tran Dang Khoa a déclaré : « Cet honneur revient aux soldats, car ce sont eux qui ont créé notre épopée héroïque. Truong Sa possède des symboles de souveraineté très particuliers ; outre ceux faits de fer, d’acier et de ciment, il existe aussi des symboles de souveraineté qui sont des chansons, des œuvres d’art, des romans, des pièces de théâtre et des films. »

Et grâce à des artistes et des écrivains talentueux, ils créeront des œuvres marquantes et durables que le temps ne pourra jamais détruire.

Le vice-Premier ministre Mai Van Chinh et la vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme Trinh Thi Thuy remettent une distinction à l'écrivain Bao Ninh (au centre) - Photo : T. DIEU

L'écrivain Chu Lai a déploré que la plupart des personnes honorées soient des membres de la famille des auteurs. Concernant la reconnaissance de la pièce de théâtre « Pluie rouge », ainsi que le succès du film et du roman du même nom, Chu Lai a déclaré que cela prouvait que le peuple vietnamien n'avait jamais tourné le dos au thème de la guerre.

Le compositeur Do Hong Quan a ressenti une double joie lorsque lui et son père, le compositeur Do Nhuan, ont été honorés pour deux œuvres composées à quarante ans d'intervalle. M. Quan a exprimé sa gratitude envers le pays et envers l'âge d'or de la nation, source d'inspiration inépuisable pour les artistes et les écrivains.

Il a déclaré que la créativité est une entreprise personnelle, mais que les artistes et les écrivains créent toujours avec un rythme qui résonne avec le peuple et l'histoire, de sorte que leurs œuvres reflètent véritablement la nation et son peuple.

Perpétuer l'héritage pour qu'il perdure à travers le temps.

50 œuvres représentatives, dont dans le domaine de la littérature telles que « Le Chagrin de la guerre » de Bao Ninh, « Moi-même et eux » de Nguyen Binh Phuong, « La Mère des montagnes » de Nguyen Xuan Khanh, « Le Pays des nombreux peuples et des nombreux fantômes » de Nguyen Khac Truong, « La Saison des feuilles mortes dans le jardin » de Ma Van Khang et « Le Passé lointain » de Le Luu ;

« Le Quai des Célibataires » de Duong Huong, « L'Île Engloutie » de Tran Dang Khoa, « La Fille du Dieu de l'Eau » de Nguyen Huy Thiep, « Les Roseaux » de Nguyen Minh Chau, « Le Champ Infini » de Nguyen Ngoc Tu, « Ceux qui vont à la mer » de Thanh Thao, « La Route de la Ville » de Huu Thinh, « Le Chant de Janvier » de Y Phuong.

Dans le domaine du théâtre, on peut citer les œuvres « L'âme de Truong Ba, la peau du boucher », « Moi et nous » et « Le neuvième serment » de Luu Quang Vu ; la trilogie « Le chant de la défense de la nation » de Tao Mat ; « Forêt de bambous » de Nguyen Dinh Thi ; « My Ha My » de Doan Hoang Giang ; et « Nuit blanche » de Luu Quang Ha.

La collection d'œuvres comprend « Été à la mer », « Eucalyptus et saule » de Xuan Trinh, « Pluie rouge » de Chu Lai, « Le lettré de Thang Long » de Nguyen Khac Phuc et « Dạ cổ hoài lang » de Thanh Hoang.

Dans le domaine de la musique, on trouve des drames musicaux tels que « Feuilles rouges » de Do Hong Quan, « Vietnam, le printemps est arrivé » de Huy Du, « Route 4, saisons printanières » de Do Nhuan, « Le printemps à Hô Chi Minh-Ville » de Xuan Hong, « Souvenirs de Hanoï » de Hoang Hiep et « Comme si l'oncle Hô était présent le jour de la grande victoire » de Pham Tuyen ;

« Le pays rempli de joie » de Hoang Ha, « Le pays » de Pham Minh Tuan (mis en musique par Ta Huu Yen), « Mélodie de la patrie » de Tran Tien, « Mon amour, la mer » de Nguyen Duc Toan, « La patrie m'appelle » de Dinh Trung Can, « Fleurs dans le jardin de l'oncle Ho » de Van Dung.

Le champ de danse comprend six drames dansés : « L'histoire d'amour de la patrie » de Vu Viet Cuong et Tran Kim Quy, « L'Orchidée sur le pic de Truong Bon » de Nguyen Thi Hien, « Ballet Kieu » de Nguyen Thi Tuyet Minh et Nguyen Phuc Hung, « Légende de la mère » de Nguyen Cong Nhac, « Source de lumière » de Pham Anh Phuong et Nguyen Hong Phong et « La Pays" par Ung Duy Thinh.

À cette occasion, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a également lancé un concours d'œuvres littéraires et artistiques destinées à traverser le temps, pour la période 2026-2030, en prévision du centenaire de la fondation du Parti et du 85e anniversaire de la Fête nationale, le 2 septembre.

Revenons au sujet.

OISEAU DU CIEL

Source : https://tuoitre.vn/van-hoc-nghe-thuat-bieu-dien-viet-nam-mot-thoi-ky-rang-ro-20251201094834236.htm