Littérature jeunesse : Ouvrir la porte aux enfants pour qu'ils puissent entrer.

GD&TĐ - Évoquant des solutions pour mettre des livres à la portée des jeunes lecteurs, l'auteure Thu Hà estime qu'il y a encore de l'espoir grâce au soutien des éditeurs et des adultes.

Les enfants lisent moins aujourd'hui malgré l'abondance d'une littérature jeunesse magnifique et captivante – telle était la préoccupation des intervenants du séminaire « La littérature jeunesse du point de vue des jeunes écrivains ».

Il y a pas mal de points à améliorer.

Le critique littéraire Bui Viet Thang s'est inquiété de l'accueil réservé aux ouvrages par les lecteurs, notant que beaucoup de gens se désintéressent des livres, voire ont complètement perdu l'habitude de lire.

« D’après les chiffres officiels, un Vietnamien lit en moyenne quatre livres par an, dont 2,8 manuels scolaires. Un Japonais, quant à lui, en lit en moyenne vingt, et des pays comme Israël, l’Allemagne, les États-Unis et la Russie sont de véritables géants de la lecture », a déclaré M. Thang.

Forte de ses observations menées au fil des ans, la docteure Trinh Dang Nguyen Huong a constaté que les enfants d'aujourd'hui manquent cruellement de temps, tant sur le plan physique que psychologique. En effet, leur temps est consacré aux cours extrascolaires, au développement de leurs compétences et au programme scolaire classique, ce qui ne leur laisse pratiquement aucun temps pour se plonger dans la lecture.

De plus, ces enfants manquent de moments de calme et de réflexion où ils pourraient s'immerger pleinement dans un livre, ne faire qu'un avec l'univers de la littérature. C'était l'époque des années 70 et 80, ces années incroyablement heureuses où ils étaient complètement absorbés par les livres, lisant, captivés, ressentant la tristesse et la joie au rythme des phrases et des vers.

« Les enfants d'aujourd'hui manquent d'espace psychologique, de temps, et tout cela, combiné au rythme de vie généralement effréné de la société, fait qu'une fois rentrés chez eux, ils sont souvent très fatigués et incapables de lire, non pas par manque de beaux livres ou de livres intéressants », a souligné Mme Huong.

Du point de vue de l'auteure, Pham Thu Ha a déclaré qu'à ses débuts dans l'écriture pour enfants, elle avait conscience d'avoir perdu la bataille. Sa raison, pour le moins directe : « Comment rivaliser avec le contenu incroyablement captivant des réseaux sociaux ? Dès leur plus jeune âge, les enfants utilisent leur téléphone pour consulter TikTok et sont habitués aux contenus courts ; il est donc difficile de les convaincre de s'asseoir seuls avec un livre rempli de texte en noir et blanc. »

Le séminaire « La littérature jeunesse vue par de jeunes auteurs » a été organisé par les éditions Kim Dong en collaboration avec la Faculté des lettres et sciences humaines de l'Université nationale du Vietnam ( Hanoï ). Photo : Binh Thanh.

Le soutien parental est nécessaire.

En évoquant les solutions pour rendre les livres accessibles aux jeunes lecteurs, l'auteure Thu Ha se dit optimiste quant au soutien des éditeurs et des adultes. Elle craint toutefois qu'inculquer l'amour de la lecture ne soit jamais chose aisée, car 60 à 70 % des parents n'y parviennent pas. En effet, il est bien plus facile d'être un parent laxiste et permissif qu'un parent discipliné qui inculque de bonnes manières à ses enfants.

Elle a cité l'exemple de l'alimentation d'un enfant : lui donner un téléphone est bien plus simple que d'essayer de lui parler et de le nourrir en fonction de son besoin naturel de manger. « Pour qu'une œuvre rencontre le succès, le soutien des parents est essentiel, car ce sont eux qui guideront leurs enfants dans leurs lectures et choisiront ce qu'ils liront. Par conséquent, outre les efforts de l'auteur, l'implication des parents est toujours nécessaire », a expliqué l'auteure Thu Hà.

Partageant ce point de vue, le Dr Nguyen Thi Nam Hoang, directrice adjointe du département de littérature de l'Université des sciences sociales et humaines de Hanoï, estime qu'il s'agit d'une histoire familiale et sociale universelle, et non pas seulement de l'histoire de l'écrivain.

« Parce qu’il est vrai qu’il est beaucoup plus facile d’être un parent et un enfant paresseux de nos jours, car il y a tant de choses attrayantes, mais cela masque aussi le risque de perdre ses capacités de lecture, en particulier lorsqu’il s’agit de lire des textes longs et utiles qui exigent de la patience, comme la littérature », a déclaré Mme Nam Hoang.

En soulignant que la littérature jeunesse recèle toujours de nombreuses valeurs et constitue un univers magnifique et lumineux où adultes et enfants peuvent s'immerger pour y trouver bonheur et émerveillement, le Dr Trinh Dang Nguyen Huong espère créer des espaces permettant aux enfants de lire, d'apprendre et de s'imprégner des œuvres de la littérature jeunesse.

Du point de vue scolaire, Mme Huong a constaté que les cours actuels tendent à privilégier l'analyse et la dissection des œuvres littéraires. Par exemple, « Les Aventures de Cricket » est un classique de la littérature vietnamienne, mais son enseignement au collège et au lycée est inapproprié, notamment en raison de l'analyse excessive qui finit par ennuyer les élèves.

« Pour les écoles secondaires, nous devons créer davantage d'activités pratiques, comme encourager les élèves à développer leur esprit critique et à débattre, favoriser la diversité des points de vue et leur offrir plus de temps libre dans un environnement propice à la lecture. Cela les incitera à apprécier davantage la littérature jeunesse », a suggéré le Dr Nguyen Huong.

« Ce séminaire nous permettra de revenir sur l'évolution de la littérature jeunesse et, parallèlement, d'instaurer un dialogue entre experts, critiques, jeunes auteurs et lecteurs, afin d'acquérir une vision plus globale de ce genre. Nous serons également à l'écoute des réflexions, des explorations et des créations de la nouvelle génération d'auteurs, et nous nous efforcerons de comprendre les sentiments et les besoins des jeunes lecteurs d'aujourd'hui », a déclaré Mme Vu Thi Quynh Lien, directrice adjointe et rédactrice en chef des éditions Kim Dong.

Source : https://giaoducthoidai.vn/van-hoc-thieu-nhi-mo-canh-cua-cho-tre-buoc-vao-post779595.html