Rendez-vous au temple de Long Khe pour voir l'incendie de l'arbre géant Dinh Lieu

Le folklore a transmis le dicton : « Dao Dong, Long Khe, To De, A Sao – quatre paysages anciens ». Sous la dynastie des Ly, An Khe (Quynh Phu) possédait le célèbre et magnifique village de Long Khe. Aujourd'hui encore, ce territoire conserve de nombreux vestiges, dont le temple de Long Khe, classé monument historique et culturel national depuis 1990, et le festival qui s'y déroule est également inscrit au patrimoine culturel immatériel national depuis 2017. L'élément le plus unique de ce festival, encore précieusement préservé aujourd'hui, est la cérémonie de brûlage de l'arbre géant Dinh Lieu, au cours de rituels solennels, dignes et sacrés.

Báo Thái Bình•12/05/2025

Les touristes admirent l'arbre géant Dinh Lieu lors du festival du temple de Long Khe.

Belles coutumes

« My tuc kha phong » est le titre que la cour de la dynastie Nguyen accordait aux villages qui préservaient leurs magnifiques traditions culturelles. Aujourd'hui encore, en visitant le temple de Long Khe, les visiteurs peuvent admirer la plaque gravée de ces quatre mots, véritable trésor du village. Vestige historique du temple de Long Khe, ce complexe architectural « pré-divin – post-saint » conserve encore de nombreux décrets royaux des dynasties. Le roi Tu Duc a accordé au village « My tuc kha phong », tandis que le roi Duy Tan a accordé au village « My tuc kha tuong ». Au fil des vicissitudes de l'histoire, le vestige du temple de Long Khe a été restauré et embelli à maintes reprises, préservant ainsi ses caractéristiques uniques dans la culture traditionnelle. Français M. Do Duong Thang, un responsable culturel de la commune d'An Khe (Quynh Phu) a informé : Le temple de Long Khe est le lieu de culte du maître national de la dynastie Ly, dont le nom de famille est Duong, et dont le nom est Khong Lo - une personne qui a grandement contribué à aider la population locale à récupérer des terres, à contrôler l'eau et à construire une vie prospère et paisible. En venant au temple de Long Khe, les visiteurs peuvent encore entendre des poèmes louant ses réalisations : « La famille Duong a Khong Lo / Ils étudient très bien le bouddhisme / Giac Hai et Dao Hanh / Sont des compagnons de pratique du même esprit / Ils peuvent monter jusqu'aux nuages et prendre la route maritime / Ils sont très compétents en magie / Ils récitent des sorts pour éloigner les monstres / Le corps sacré est en sécurité / La grosse cloche est suspendue au grenier / Les vers et les sutras / Resteront pendant mille ans / Leur réputation sera transmise à jamais ».

Le temple de Long Khe est également un lieu de culte dédié à Thai Uy Ly Thuong Kiet et au général Tran Quoc Tuan, héros venus autrefois sur cette terre pour recruter des jeunes hommes afin de combattre et défendre le pays. Pour commémorer les ancêtres qui ont contribué au bien-être du peuple et du pays, chaque année, à l'occasion du troisième mois lunaire, les villageois de Long Khe, en particulier la commune d'An Khe, et le district de Quynh Phu en général, participent avec enthousiasme à la fête traditionnelle du temple de Long Khe.

Se joignant avec enthousiasme au flot de touristes venant au temple de Long Khe pour offrir de l'encens et assister au festival, Mme Ngo Thi Lan Huong, originaire de Hanoï, a confié avec enthousiasme : « En venant ici, je ressens la paix de la campagne, j'admire la grandeur et la majesté des reliques et les nombreux rituels traditionnels du festival. Merci au village de Long Khe, commune d'An Khe, de préserver les caractéristiques culturelles traditionnelles, afin que les touristes comme nous puissent découvrir et garder de beaux souvenirs de la paix de la campagne dans notre pays. »

Nuit de festival traditionnelle lumineuse

La fête du temple de Long Khe se déroule sur plusieurs jours, mais la plupart des visiteurs choisissent souvent le 24e jour du troisième mois lunaire pour organiser la procession aux flambeaux autour du village et brûler l'arbre Dinh Lieu. Mettant de côté son travail quotidien, M. Do Van Toan, un habitant vivant et travaillant loin de chez lui, a invité ses collègues à assister à la fête. Ils se sont rassemblés autour du lac, devant le site des reliques du temple de Long Khe, pour admirer et profiter de la cérémonie de brûlage de l'arbre géant Dinh Lieu. M. Do Van Toan a partagé : « J'aimerais présenter à tous les deux mots « Dinh Lieu ». Selon les études chinoises, une torche éteinte s'appelle Tieu. Une torche allumée tenue à la main s'appelle Chuc. La grande torche soulevée du sol et allumée s'appelle Dinh Lieu. L'arbre Dinh Lieu, lors de la fête, est décoré de motifs tels que des nuages et deux dragons tournés vers la lune, créant une atmosphère mystérieuse et sacrée. Il s'agit d'une œuvre imposante et colorée à laquelle les habitants du village de Long Khe 3 ont contribué, avec le village tout entier. » L'arbre Dinh Lieu mesure environ 15 m de haut, 1,35 m de diamètre à la base et pèse environ 10 tonnes.

Durant la nuit de fête, sous les yeux des villageois et des visiteurs venus du monde entier, les anciens du village de Long Khe ont procédé à la cérémonie du port du flambeau depuis le palais interdit jusqu'à l'arbre Dinh Lieu, se sont inclinés respectueusement en signe de respect et ont allumé le flambeau. À ce moment-là, au milieu des acclamations enthousiastes, les villageois ont déployé toutes leurs forces pour hisser la flamme jusqu'au sommet de l'arbre Dinh Lieu. Lorsque la flamme a brillé dans le ciel nocturne, tout l'espace s'est illuminé, et les habitants se sont tournés respectueusement vers la fête traditionnelle, priant pour leur santé et leur prospérité.

Concernant l'origine de la coutume du port de torches dans le village et de la coutume de brûler des arbres à Dinh Lieu, de nombreuses histoires se transmettent parmi la population. Selon la légende, lorsque le roi Tran Nhan Tong et Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan menèrent leurs troupes pour combattre les envahisseurs mongols yuans, traversant le village de Long Khe, ils rencontrèrent une pluie battante et des vents violents. Le roi Tran ordonna à ses troupes de s'arrêter et de se reposer une nuit au temple de Long Khe. Cette nuit-là, le roi Tran reçut l'aide du maître national Duong en rêve. À son réveil, le roi ordonna à ses généraux et à ses soldats de rassembler les villageois dans la cour du temple pour écouter son message. De nombreuses torches géantes étaient rassemblées dans la cour du temple, illuminant le ciel. Lors de cette bataille, l'armée Tran combattit courageusement et vainquit les envahisseurs mongols yuans. Après le chant de la victoire, le roi Tran Nhan Tong a conféré à Duong Khong Lo le titre de Nam Thien Thanh To et a ordonné aux habitants de recréer l'atmosphère mystérieuse et spirituelle chaque année le 24e jour du troisième mois lunaire.

Comme de nombreuses fêtes traditionnelles de village, la fête du temple de Long Khe, avec ses histoires empreintes de spiritualité et de mystère, attire de plus en plus de touristes en quête d'expériences et d'apprentissage. Au cœur de l'agitation de la vie quotidienne, les valeurs culturelles traditionnelles deviennent un fondement solide, si bien qu'à chaque saison de fêtes, les habitants éloignés se donnent rendez-vous pour se joindre aux populations locales afin de préserver et de promouvoir le patrimoine culturel immatériel de leur pays d'origine.