Quel est le célèbre mandarin ayant effectué la plus longue mission diplomatique de l'histoire vietnamienne ?

Il s'appelait Le Quang Bi, né en 1506, et écrivait sous le nom de plume de Thuan Phu et Hoi Trai. Il était le fils du savant de premier rang Le Nai, originaire du village de Mo Trach (commune de Tan Hong, district de Binh Giang, province de Hai Duong ).

D'après la généalogie familiale, dès l'âge de 5 ans, Le Quang Bi se distinguait par son assiduité et était considéré comme un enfant prodige par ses contemporains. À 20 ans, il réussit l'examen impérial et se classa quatrième parmi les vingt meilleurs érudits.

Le Dai Viet Su Ky Toan Thu rapporte : « L’examen de Hoi de la 5e année de Thong Nguyen (sous le règne de Le Cung Hoang, en 1526) a admis 20 personnes, dont trois ont obtenu la mention « Tran Van Van » (doctorat de première classe) : Tran Van Van, Nguyen Van Du et Luu Trung Doan. Un groupe de quatre personnes de Le Quang Bi a obtenu la mention « Assez bien » (équivalent au titre de doctorat royal au début de la dynastie Le). »

Le Quang Bi a effectué le plus long voyage diplomatique de l'histoire vietnamienne. (Photo d'illustration)

Sous le règne de Mac Tuyen Tong, en l'an 1548 (ère Mau Than), l'envoyé Le Quang Bi fut chargé de porter tribut à la dynastie Ming, conformément à la coutume annuelle. Il emprunta la route du Guangxi jusqu'à Nanning, mais fut arrêté, soupçonné de faux, et dut attendre les résultats de l'enquête. La dynastie Ming adressa une lettre à la dynastie Mac exigeant une enquête, mais resta sans réponse.

À cette époque, Mac Tuyen Tong était confronté à de nombreuses difficultés dans le pays en raison des mauvaises récoltes et des guerres incessantes contre la dynastie du Sud, ce qui entraînait de nombreux retards. C'est pourquoi l'envoyé Le Quang Bi dut rester au bureau de poste de Nankin, sans pouvoir ni partir ni revenir.

Quinze ans plus tard, le mandarin qui venait de gouverner Liangguang apprit l'incident et l'autorisa à le suivre à Pékin. Cependant, à son arrivée dans la capitale, Le Quang Bi fut détenu à l'ambassade pendant trois années entières.

Le livre Hoa Viet Thong Su Luoc relate une anecdote : lors de sa détention à Nanning, Le Quang Bi resta calme et intrépide. Les jours ensoleillés, il s’allongeait dehors, le ventre à l’air. Interrogé par les Ming, il se tapota le ventre et répondit : « Je fais sécher des livres ici pour éviter qu’ils ne moisissent. »

Les Ming contraignirent Bi à lire l'intégralité du Grand Livre d'études, ce qu'il fit sans en manquer un seul mot. Impressionnés, les courtisans chinois demandèrent au roi Ming d'héberger Bi dans sa résidence.

Dès lors, le talent de Le Quang Bi devint célèbre dans toute la capitale chinoise. Son admirateur, un étudiant Ming nommé Dang Hong Chan (l'histoire de la diplomatie Hoa Viet le mentionne sous le nom de Dang Hong Than), obtint sa licence et demanda à devenir son élève.

Durant l'année Ky Mui (1559), Chan réussit l'examen de doctorat, fut nommé chef de district dans la province de Quang Dong, puis promu chef de Yen Kinh. Selon cet ouvrage, Dang Hong Chan soumit un mémoire relatant l'histoire de son maître, contribuant ainsi à ce que Le Quang Bi soit autorisé à rentrer dans son pays par l'empereur Ming.

Durant son séjour en prison, Le Quang Bi a composé les recueils de poésie To Cong Phung Su, racontant l'histoire de To Vu pour exprimer ses sentiments, et Tu Huong Van Luc, dans lequel figuraient des poèmes louant ses ancêtres Le Canh Tuan et Vu Quynh, avec des mots très touchants.

Lorsque Le Quang Bi revint à Thang Long pour rencontrer le roi, il fut récompensé et reçut le titre de To Quan Cong, car sa mission diplomatique n'était pas sans rappeler le voyage de To Vu en Chine par le passé. L'historien Le Quy Don écrivit plus tard à son sujet : « À son départ, ses cheveux étaient verts et abondants ; à son retour, sa barbe était blanche comme neige. »

On ignore l'année de son décès, mais au temple de la famille Le, dans le village de Mo Trach, se trouve une stèle à la mémoire de Le Quang Bi, compilée par le docteur Do Uong en 1578 ; il est donc probable qu'il soit décédé avant cette date.

Kim Nha

Source : https://vtcnews.vn/vi-quan-noi-tieng-di-su-lau-nhat-su-viet-la-ai-ar901821.html