Le cinéma, un pont pour favoriser les échanges culturels

Le cinéma n'est pas seulement le septième art, c'est aussi un « langage commun » qui permet aux gens de mieux se comprendre, créant des rencontres culturelles qui transcendent les frontières géographiques et les barrières linguistiques. Dans un contexte d'intégration internationale, le cinéma vietnamien a une formidable opportunité de promouvoir l'identité nationale et de saisir la quintessence de l'humanité.

Le magnifique paysage de Phu Yen a « provoqué une fièvre » lorsqu'il est devenu le décor du film « Je vois des fleurs jaunes sur l'herbe verte ».

Langue sans frontières

La réalité a prouvé que le cinéma est un vecteur efficace d'échanges culturels. La Corée a utilisé le cinéma comme un élément très efficace de sa stratégie pour promouvoir son image nationale. La diffusion rapide de la culture et des arts coréens à travers le monde est une stratégie à long terme, soigneusement élaborée à partir de célèbres séries télévisées coréennes d'hier et d'aujourd'hui.

Au Vietnam, le cinéma s'ouvre progressivement au monde . Malgré les contraintes de ressources et de technologie, les films indépendants et les œuvres sélectionnées pour concourir dans les festivals internationaux sont devenus des passerelles permettant de faire connaître les histoires vietnamiennes au public international. Des films comme « Le Parfum de la papaye verte » (1993) de Tran Anh Hung ou « Je vois des fleurs jaunes sur l'herbe verte » (2015) de Victor Vu, lorsqu'ils sont présentés et accueillis lors d'événements cinématographiques internationaux, contribuent non seulement à promouvoir l'image de la culture vietnamienne, mais témoignent également de la volonté d'intégrer et d'affirmer la singularité du cinéma vietnamien.

Selon le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Ta Quang Dong, la culture a toujours constitué, tout au long de l'histoire, un pont solide et profond entre les nations et les peuples. Le cinéma, élément culturel essentiel, par sa forte influence, sa capacité à préserver les souvenirs et à refléter fidèlement la vie, a joué un rôle essentiel dans la promotion de la compréhension, du respect et de la coopération entre les nations. En particulier, dans le cadre de la coopération culturelle entre le Vietnam et les États-Unis, depuis les années de reconstruction et de dépassement des conséquences de la guerre pour faire entrer le pays dans une période d'innovation et d'intégration, le cinéma est devenu un canal d'échange efficace, ouvrant un espace de dialogue et d'empathie entre deux cultures apparemment très différentes.

Partageant le même point de vue, le directeur adjoint de l'Institut de théâtre et de cinéma (Université de théâtre et de cinéma de Hanoï), Hoang Da Vu, a déclaré que dans le contexte de la mondialisation, la préservation et la promotion de ces valeurs aident non seulement le Vietnam à affirmer son identité sur la scène internationale, mais créent également une base solide pour des relations amicales et coopératives avec d'autres pays, en particulier les États-Unis. Le cinéma, avec sa capacité à susciter l'émotion au-delà des frontières géographiques et politiques, continuera d'être un messager de paix, une voix humaine reliant le passé et le présent, les souvenirs et l'avenir.

La clé pour que les films vietnamiens aillent loin

Cependant, pour qu'un film devienne véritablement un ambassadeur culturel, le scénario doit être profondément investi, refléter l'âme de la culture vietnamienne tout en restant attractif pour un public international. Ne laissez pas cette tentative d'internationalisation vous faire perdre votre identité ou manquer de sophistication pour transmettre les valeurs culturelles de manière convaincante. De plus, les limites du budget de production, des technologies modernes et des ressources humaines créatives constituent également des obstacles importants.

Les experts affirment que pour réussir, le cinéma vietnamien a besoin du soutien des politiques culturelles, de capitaux d'investissement et d'un environnement créatif ouvert. Ainsi, chaque film sera non seulement un produit artistique, mais aussi un « pont » pour diffuser largement l'image du Vietnam, contribuant ainsi à renforcer la compréhension et les liens entre les nations.

Maître Huynh Cong Khoi Nguyen - Directeur de la Maison de la Culture du Cinéma à Ho Chi Minh-Ville a déclaré que pour que le cinéma vietnamien en général, et les longs métrages vietnamiens en particulier, puissent mieux remplir leur mission de pont reliant et diffusant largement les valeurs culturelles nationales dans le sens de « l'internationalisation de l'identité culturelle vietnamienne », il est nécessaire de reconnaître franchement les limites et les causes, afin d'établir des groupes de solutions appropriés.

En particulier, le complément et le perfectionnement des mécanismes et des politiques sur le cinéma constituent la base ; l’amélioration de la qualité des longs métrages qui exploitent en profondeur les thèmes culturels vietnamiens en mettant l’accent sur l’amélioration du niveau culturel des cinéastes ; la diversification des activités de distribution et de diffusion des films pour maximiser la valeur des œuvres cinématographiques et atteindre rapidement un large public sur tous les médias et plateformes possibles, tout en continuant à renforcer la présence des films vietnamiens sur la scène internationale.

« Promouvoir l'exploitation profonde des éléments culturels autochtones dans les longs métrages ne consiste pas seulement à créer davantage de films, mais aussi à diffuser la culture nationale, à protéger les valeurs humanistes traditionnelles, contribuant ainsi à la croissance globale de l'industrie cinématographique vietnamienne, qui est en voie de se développer vers l'objectif de devenir véritablement une industrie ; en même temps, à créer une identité ainsi qu'à établir une position et un prestige pour le cinéma vietnamien sur la carte cinématographique mondiale dans le contexte d'une forte intégration internationale et de mondialisation », a déclaré M. Nguyen.

Dr. Nguyen Van Tinh, ancien directeur du Département de la Coopération internationale (ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme), a déclaré que la promotion de la coopération et des échanges avec le cinéma américain et international, l'organisation de films présentés lors de festivals internationaux et de journées et semaines du cinéma vietnamien à l'étranger et la création de conditions propices au tournage de films par des équipes de tournage étrangères au Vietnam sont également essentielles. Outre les impacts directs tels que l'amélioration des connaissances, des compétences et de l'expertise des équipes de l'industrie cinématographique nationale, l'attraction des touristes nationaux et étrangers est particulièrement importante : les films sont souvent tournés dans des paysages naturels d'une beauté exceptionnelle, imprégnés de la culture des groupes ethniques et des régions du pays, contribuant ainsi fortement à la promotion du tourisme.

daidoanket.vn

Source : https://baolaocai.vn/dien-anh-cau-noi-thuc-day-giao-luu-van-hoa-post880302.html