Comprendre la culture pour promouvoir le

Le collectionneur Tran Huu Tai et sa collection du Conte de Kieu. Photo : T.A. — Le collectionneur Tran Huu Tai et sa collection du Conte de Kieu. Photo : TA

Néanmoins, au fond de lui, M. Tài rêve de se rapprocher du « savoir vietnamien », contribuant ainsi à la préservation et à la promotion de la culture nationale.

Le collectionneur Tran Huu Tai a partagé ses réflexions sur le projet « Connaissances vietnamiennes » qu’il mène actuellement.

Quelles préoccupations l’animaient-il toujours lors de ses voyages à la découverte du monde ?

Il s'agit de promouvoir les valeurs de figures culturelles de renommée mondiale. Parallèlement, il s'agit de rehausser le prestige culturel du peuple vietnamien sur la scène internationale.

Nous savons tous que le Vietnam compte sept personnalités culturelles mondiales reconnues par l'UNESCO : Nguyen Trai, Ho Chi Minh , Nguyen Du, Chu Van An, Ho Xuan Huong, Nguyen Dinh Chieu et Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac.

Je pense que le Vietnam devrait créer ses propres figures culturelles de renommée mondiale. C'est ainsi que nous pourrons être fiers et affirmer notre place aux yeux de la communauté internationale.

Quelles émotions et perspectives sur le mot « culture » chaque destination et chaque rencontre vous ont-elles laissées ?

Dans tous les pays que j'ai visités, une chose est frappante : les gens attachent une grande importance à leur histoire et à leur culture locale. De ce fait, leurs valeurs autochtones sont diverses et profondes.

Pour atteindre cet objectif, le domaine de l'éducation joue un rôle crucial. La culture est pleinement accessible et à la portée de tous, quel que soit l'âge ou le niveau d'instruction… Tout dépend de l'approche et des méthodes d'éducation culturelle.

Tous ceux avec qui j'ai travaillé partagent un point commun : une profonde compréhension de la société et de la culture. Cela tient peut-être en partie au fait qu'ils sont nés et ont grandi dans un environnement intellectuel structuré et stimulant.

Quelles sont les responsabilités qui incombent généralement à un conteur culturel ? Quels en sont les éléments clés, monsieur ?

Il s'agit d'inspirer les gens grâce aux valeurs fondamentales de la culture. Pour ce faire, le conteur lui-même doit comprendre ces valeurs fondamentales.

La vie spirituelle du conteur reste liée aux éléments matériels. En effet, les ressources matérielles facilitent la consolidation de la culture.

J'ai toujours été convaincu qu'établir une présence culturelle est très difficile. C'est pourquoi ma galerie CSO allie activités économiques et soutien aux passionnés de culture vietnamienne. L'alliance du matériel et du spirituel est essentielle.

* Pour un conteur culturel, y aura-t-il un équilibre ou un équilibre précaire entre les deux aspects que sont « contribuer à la culture » et « recevoir de la culture » ?

Comme je viens de le dire, mener un travail culturel à titre privé est très difficile. Par conséquent, le fossé entre ces deux réalités est immense. Le sacrifice et la contribution d'un conteur culturel sont incommensurables comparés à ce qu'il reçoit.

Cependant, difficile ne signifie pas impossible. Lorsque les conteurs culturels perçoivent le véritable but de leurs recherches et de l'acquisition de connaissances culturelles, ils trouvent naturellement un équilibre émotionnel. Dès lors, le bonheur alimente durablement leur créativité.

Il mentionne souvent l'expression « connaissance vietnamienne ». Est-ce là le but ultime qu'il poursuit ?

Les livres vietnamiens incarnent et enrichissent le patrimoine intellectuel vietnamien. Si davantage de personnes lisent et collectionnent des ouvrages rares, cela contribuera à préserver et à développer ce patrimoine.

Le Vietnam possède actuellement des livres rares vieux de plusieurs siècles, dont la valeur est pourtant inférieure à celle d'une bouteille de vin. Une collection de livres vietnamiens rares se vend sur le marché à moins de la moitié du prix d'une voiture de luxe. Cette situation absurde est un véritable électrochoc, soulignant la nécessité pour les Vietnamiens de mieux reconnaître la valeur inestimable des livres précieux.

Par exemple, la numérisation des livres et documents rares en vue de leur conservation à long terme est une excellente initiative. Le développement constant des sciences et des technologies offre de nombreuses possibilités aux collectionneurs privés comme nous de mieux préserver notre patrimoine culturel national.

* Quelles méthodes emploie-t-il actuellement pour préserver et développer le « savoir vietnamien » ?

Actuellement, la galerie CSO vise à intégrer les valeurs de sept figures culturelles vietnamiennes du monde entier en un tout cohérent, créant un projet intitulé « Peuple vietnamien - Savoir vietnamien ».

Le projet devrait être mis en œuvre sur une période de 5 ans. L'élément central qui confère à ce projet son caractère unique réside dans l'enseignement du proverbe : « Un arbre seul ne fait pas une forêt, mais trois arbres ensemble peuvent former une haute montagne. »

Trouver et combiner les points communs de sept figures culturelles vietnamiennes importantes en un tout unifié est mon rêve et mon objectif ultime.

Ceci est d'autant plus important que le pays se développe et que ses relations avec le monde s'approfondissent. Si nous ne promouvons pas et ne préservons pas la connaissance des figures culturelles de notre pays, les jeunes générations risquent de perdre leur sentiment de fierté nationale.

Comment (1)