Pourquoi « Hoi Cuoi » provoque-t-il de la fièvre pendant la fête de la mi-automne 2023 ?

Chaque musicien a une perspective différente sur un même poème. Ainsi, lors de la Fête de la Mi-Automne 2023, le poème « Hoi Cuoi » de Lam Xuan Thi a été composé en deux chansons par les musiciens Vo Hoai Phuc et Hoai An, avec « Hoi Cuoi – Fin de la Fête de la Mi-Automne » interprété par l'artiste émérite Nhat Sinh. Il existe également une version de « Hoi Cuoi » (musique de Nguyen Ngoc Thien) interprétée par l'enfant chanteur Bao Ngu.

La poétesse Lam Xuan Thi (deuxième à partir de la droite) et l'enfant chanteur Bao Ngu

« Cuoi, s'il te plaît, demande-moi. La lune brillante est-elle une nuit de pleine lune ? Est-elle suspendue là-haut ? Le banian s'élève-t-il du sol ? Cuoi, s'il te plaît, demande-moi davantage. Fait-il jour ou nuit dans ce lieu lointain ? Quelle ombre est semblable à celle d'un arbre ? Qui est assis comme un nuage dans le ciel… » (Demande à Cuoi, poème de Lam Xuan Thi, 7 avril 2023). Les questions urgentes du poème « Demande à Cuoi » ont résonné dans l'esprit de nombreuses générations d'enfants. On pense qu'à l'ère @, il n'y aura plus d'enfants aussi innocents, mais les enfants sont un monde à part que la science moderne ne peut pas « brutaliser » ! Même s'ils participent à des cours de « sciences ludiques » pour apprendre des choses scientifiques passionnantes, les enfants croient toujours aux conseils de la Fée, du Bouddha…

De son vivant, le poète Chim Trang prenait souvent le thé avec Lam Xuan Thi dans plusieurs cafés du centre-ville. Il a dit un jour : « La beauté de la poésie de Lam Xuan Thi est de renouveler les mots anciens… » Cette fois, dans « Hoi Cuoi », le poète « renouvelle » à nouveau d'anciennes images ! Forme poétique : Luc Bat, thème : une nuit de mi-automne au clair de lune avec Cuoi et Hang… rien de nouveau, alors – et il ne peut y avoir plus de nouveauté et d'étrangeté lorsqu'on écrit un poème sur la nuit de pleine lune du huitième mois lunaire !

Cependant, le poème « Hoi Cuoi » a l'apparence d'un bonbon sucré, comme le cachent souvent les poèmes pour enfants. On y retrouve toujours les mêmes images anciennes (voire très anciennes) : Cuoi, Hang, la lune brillante, le banian… mais la poétesse Lam Xuan Thi a su habilement le transformer en un enfant aux questions innocentes.

Ce qui est étrange dans le poème « Hoi Cuoi », c'est qu'il est une série de questions posées par l'enfant, sans réponse ! Car l'enfant pose la question à Cuoi, et son existence est une question cruciale. Mais par une nuit de pleine lune d'août, en regardant la lune brillante, qui sait à qui s'adresser ? Il doit donc demander à Cuoi de le faire pour lui !

Source : https://nld.com.vn/van-nghe/vi-sao-hoi-cuoi-gay-sot-mua-trung-thu-2023-20230917220518047.htm