Quel savant a un jour chassé les Mongols à coups de pierre ?

Il s'agissait de Nguyen Quan Quang (année de naissance et de décès inconnues), de la commune de Tam Son, district de Dong Ngan, préfecture de Tu Son, ville de Kinh Bac (aujourd'hui commune de Tam Son, Tu Son, Bac Ninh ), qui fut le meilleur buteur à l'examen de 1246, sous le règne du roi Tran Thai Tong.

Selon le livre Les prodiges vietnamiens, Nguyen Quan Quang est né dans une famille pauvre. Enfant, il n'avait pas assez d'argent pour étudier, il devait donc souvent traîner près de la salle de classe pour apprendre en cachette, en utilisant des objets durs pour écrire sur le sol.

Un jour, le professeur a vu de nombreux mots magnifiques écrits sur le sol, comme des dragons et des phénix dansants. Il regarda et découvrit que c'étaient les mots du garçon Quang. Le professeur a vu que cela pourrait être un futur talent, alors il a appelé Quan Quang pour clarifier la situation et l'a ensuite laissé entrer dans la classe gratuitement.

Bientôt, toute la classe fut surprise par l'étrange intelligence de Quan Quang, car il apprenait une chose et savait dix choses à la fois. Lorsqu'il a passé l'examen provincial, il a passé l'examen et a réussi en premier, appelé Giai Nguyen. Lors de l'examen royal, il a réussi l'examen royal avec la note la plus élevée. Lorsque le roi Tran Thai Tong a ouvert l'examen Dai Ty (à l'époque, il ne s'appelait pas l'examen Dinh), il a continué à être le meilleur buteur.

Peinture du dialogue de Nguyen Quan Quang avec le général mongol. (Photo d'illustration : Journal Binh Phuoc). — Peinture du dialogue de Nguyen Quan Quang avec le général mongol. (Illustration : Journal Binh Phuoc ).

Après être rentré chez lui pour honorer ses ancêtres et être retourné à la cour royale, le nouveau grand érudit Nguyen Quan Quang a été autorisé à assister à la cour du roi. Voyant qu'il était grand et avait un grand esprit, le roi Tran Thai Tong lui montra son affection et lui donna le nom de famille national - Tran, et changea son nom en Tran Quan Quang.

À cette époque, l’armée mongole avançait près de la frontière, menaçant d’envahir notre pays. Le roi émit un édit pour envoyer Tran Quan Quang négocier avec l'ennemi. Le célèbre général mongol était arrogant, violent et profond. Il pensait que Quan Quang était venu utiliser sa langue de trois pouces pour persuader les autres, alors il a pensé à un moyen d'utiliser son pouvoir pour le réprimer.

En passant devant l'étang, le général ennemi ramassa une lentille d'eau, la tint dans sa paume et la serra fort. Un instant plus tard, il l'ouvrit pour montrer à Quan Quang la lentille d'eau écrasée. Il a ri fort et avait l'air très content. Quan Quang comprit que le général ennemi considérait le Vietnam comme une faible lentille d'eau qui pouvait être détruite par une simple frappe légère. Il ramassa une grosse pierre et la jeta au milieu de l’étang. La lentille d'eau a dérivé dans l'espace ouvert, mais en un instant, elle s'est à nouveau rassemblée.

Le général mongol comprenait que le peuple vietnamien était très uni pour protéger son pays et qu'aucune force ne pouvait le soumettre. Il a choisi de temporiser et n’a pas osé avancer davantage.

Selon Dai Viet Su Ky Toan Thu, bien qu'étant une personne talentueuse, Nguyen Quan Quang n'aimait pas la bureaucratie. Il ne resta que peu de temps dans la capitale, puis démissionna et retourna dans sa ville natale pour ouvrir une classe d'enseignement. Il a vécu une vie frugale, considérant l’enseignement comme une source de joie. Pour lui, former des personnes talentueuses pour le pays est aussi une façon de montrer sa loyauté et son patriotisme.

Les habitants de Tam Son le considèrent comme le fondateur des études chinoises du pays. Après le décès de Nguyen Quan Quang, pour le commémorer, les villageois ont construit une pagode où il enseignait, ont construit un temple sur la montagne et l'ont honoré comme le dieu tutélaire du village de Tam Son.

Comment (0)