Frais d'hospitalisation sur demande dans les hôpitaux publics : applicables uniquement aux utilisateurs volontaires

SGGP 07/02/2023 09:18

Le 1er juillet, le ministère de la Santé a publié la circulaire n° 13/2023/TT-BYT stipulant le cadre tarifaire et la méthode de tarification des services d'examen et de traitement médicaux sur demande fournis par les établissements d'examen et de traitement médicaux de l'État.

La présente circulaire vise à guider les établissements d’examen et de traitement médicaux dans l’élaboration de listes de prix pour les services d’examen et de traitement médicaux conformément aux exigences de la loi ; Dans le même temps, encourager les établissements médicaux à améliorer la qualité des services médicaux, promouvoir les installations et le personnel médical hautement qualifié, contribuant à l'amélioration des revenus afin que le personnel médical puisse servir en toute confiance pendant longtemps. Parallèlement, la circulaire contribuera également à répondre aux demandes de plus en plus élevées et diversifiées des personnes qui utilisent les services d’examen et de traitement médicaux dans les établissements médicaux publics ; Limiter les déplacements des personnes ayant des moyens financiers à l’étranger pour se faire soigner et inciter les étrangers et les Vietnamiens résidant à l’étranger à recevoir des soins médicaux au Vietnam.

Le ministère de la Santé souligne que le prix des services d'examen et de traitement médicaux à la demande dans les établissements publics d'examen et de traitement médicaux s'applique uniquement à ceux qui s'inscrivent volontairement pour utiliser les services d'examen et de traitement médicaux à la demande (représentant 5 à 10 % dans les hôpitaux provinciaux et centraux). Les personnes disposant d'une carte d'assurance maladie paient toujours selon les prix prévus par la réglementation relative à l'assurance maladie et ne sont donc pas concernées. En particulier, la circulaire stipule également un certain nombre d'indicateurs et de principes de qualité que les établissements de santé publics doivent mettre en œuvre lors de la fourniture de services à la demande, tels que : le ratio de lits d'hôpital à la demande ne doit pas dépasser 20 % par rapport à la moyenne des lits de l'année précédente ; Le temps nécessaire aux experts et aux bons médecins pour participer à l’examen médical et au traitement est de 30 % maximum.

Source: https://www.sggp.org.vn/vien-phi-theo-yeu-cau-o-benh-vien-cong-chi-ap-dung-cho-nguoi-tu-nguyen-su-dung-post695796.html