Le secrétaire général de l'Assemblée nationale, chef du bureau de l'Assemblée nationale, Bui Van Cuong, a dirigé la délégation du secrétariat de l'Assemblée nationale vietnamienne pour conclure avec succès la conférence de l'Association mondiale des secrétaires généraux des parlements (ASGP) qui s'est tenue en Suisse le 26 mars.

Ont participé à cette conférence de l'ASGP environ 150 délégués provenant de plus de 90 secrétariats parlementaires de pays membres de l'UIP et d'un certain nombre de parlements non membres de l'UIP.

Le secrétaire général de l'Assemblée nationale et chef du bureau de l'Assemblée nationale, Bui Van Cuong, a prononcé un discours lors de la séance plénière de la conférence afin de partager avec ses homologues des parlements du monde entier l'expérience de l'Assemblée nationale vietnamienne en matière de conservation des procès-verbaux des débats et les orientations pour l'application de la technologie dans cette activité.

buivancuong.jpg
Le secrétaire général de l'Assemblée nationale, Bui Van Cuong, participe à la conférence de l'Association mondiale des secrétaires généraux des parlements (ASGP) en Suisse. Photo : QH

Le secrétaire général de l'Assemblée nationale a notamment insisté sur la recherche et le développement de systèmes logiciels, d'archives numériques, garantissant la sécurité des bases de données archivées ; et sur les solutions technologiques pour la numérisation, la gestion et le stockage des procès-verbaux des séances de l'Assemblée nationale.

Lors de la conférence, le Secrétariat de l'Assemblée nationale vietnamienne a participé à une discussion de groupe afin d'échanger et de fournir des informations sur la manière dont l'Assemblée nationale vietnamienne mobilise la participation d'experts et de scientifiques à ses activités ; parallèlement, il a permis d'écouter des expériences, de discuter et de clarifier les méthodes communes mises en œuvre par les parlements sur cette question.

En outre, les membres de la délégation de travail du Secrétariat de l'Assemblée nationale vietnamienne ont également participé à des séances de discussion sur des sujets importants et pratiques pour le travail consultatif et le soutien aux activités de l'Assemblée nationale, tels que le travail de compte rendu et d'explication des ministres au Parlement ; le cadre juridique et les outils du Parlement pour contrôler efficacement les dépenses du gouvernement ; la question du contrôle du temps dans les activités parlementaires…

Au cours de ce voyage de travail, le secrétaire général de l'Assemblée nationale, Bui Van Cuong, et les membres de la délégation ont activement et proactivement mené des réunions bilatérales afin de renforcer les liens et de promouvoir la coopération entre l'Assemblée nationale, le secrétariat de l'Assemblée nationale du Vietnam avec l'Association ASGP et les secrétariats parlementaires d'autres pays.

Lors de la réunion et de la séance de travail avec M. Najib El Khadi, président de l'Association mondiale des secrétaires généraux des parlements (ASGP), le secrétaire général de la Chambre des représentants marocaine, M. Bui Van Cuong, secrétaire général de l'Assemblée nationale, a suggéré que l'association élargisse ses activités afin de créer des opportunités d'échanges approfondis et substantiels sur les questions se posant dans la pratique des activités parlementaires.

Dans le même temps, ils ont convenu de poursuivre la promotion des relations de coopération entre le Secrétariat de l'Assemblée nationale vietnamienne avec l'Association ASGP et le Secrétariat du Parlement marocain ; ils ont convenu d'organiser des activités permettant au Président de l'ASGP et au Secrétaire général de la Chambre des représentants marocaine de se rendre à l'Assemblée nationale vietnamienne en temps opportun.

Lors de sa rencontre avec le Secrétaire général de l'Assemblée nationale de Berne (Suisse), Bui Van Cuong, Secrétaire général de l'Assemblée nationale, a évoqué ouvertement son expérience au sein des services de l'Assemblée nationale. Les deux Secrétaires généraux ont convenu de renforcer les liens et les échanges entre leurs secrétariats respectifs, sous des formes appropriées et concrètes.

Lors de réunions bilatérales et de contacts avec le Secrétaire général de l'Assemblée nationale, le Secrétaire général adjoint de l'Assemblée nationale et le chef de la délégation de l'ASGP des Philippines, de Thaïlande, d'Indonésie, du Bangladesh et de Suisse, M. Bui Van Cuong a exprimé son souhait de poursuivre le développement de relations de coopération étroites et l'échange de délégations de travail entre le Secrétaire général et le Secrétariat de l'Assemblée nationale du Vietnam et le Secrétaire général et le Secrétariat des parlements d'autres pays.

Le secrétaire général de l'Assemblée nationale vietnamienne a accepté de promouvoir la mise en œuvre des accords signés entre le secrétariat de l'Assemblée nationale vietnamienne et d'autres pays, contribuant ainsi à consolider et à renforcer les relations entre les parlements.

Grâce à une préparation minutieuse et active, la délégation du Secrétariat de l'Assemblée nationale du Vietnam a participé à toutes les activités de la conférence, contribuant ainsi à son succès et renforçant le prestige et la position du Secrétariat de l'Assemblée nationale du Vietnam ainsi que le rôle du Secrétaire général de l'Assemblée nationale.

L’Association des secrétaires généraux des parlements est l’organe consultatif de l’Union interparlementaire (UIP). La Conférence de l’Association des secrétaires généraux des parlements (ASGP) se tient chaque année en même temps et au même endroit que l’Assemblée générale de l’UIP.

Cette année, la conférence s'est tenue en Suisse, du 24 au 26 mars, en parallèle de la 148e Assemblée de l'Union interparlementaire IPU-148.

Le président de l'Assemblée nationale : « Le Vietnam et la Suisse sont frères depuis plus d'un demi-siècle »

Le président de l'Assemblée nationale : « Le Vietnam et la Suisse sont frères depuis plus d'un demi-siècle »

Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a souligné que le Vietnam et la Suisse étaient frères depuis plus d'un demi-siècle, et qu'il n'y avait donc aucun sujet qui ne puisse être abordé, des questions bilatérales aux questions mondiales.
L'Assemblée nationale vietnamienne contribue pleinement à la croissance et à la pérennité de l'ASEAN.

L'Assemblée nationale vietnamienne contribue pleinement à la croissance et à la pérennité de l'ASEAN.

L’Assemblée nationale vietnamienne continuera de contribuer au mieux au processus de coopération et de développement de l’AIPA, ainsi qu’à la croissance et à la pérennité de la Communauté de l’ASEAN.

Première visite en Finlande du président de l'Assemblée nationale vietnamienne depuis 28 ans

Première visite en Finlande du président de l'Assemblée nationale vietnamienne depuis 28 ans

Le matin du 10 septembre, à Helsinki, la présidente du Parlement finlandais, Anu Vehvilainen, a accueilli officiellement le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue.