Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le Vietnam et les États-Unis ont signé des protocoles d'accord de coopération agricole d'une valeur de plusieurs milliards de dollars.

(PLVN) - 2 juin 2025 (heure locale) - La délégation de travail du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement du Vietnam, conduite par le ministre Do Duc Duy, a entamé un voyage de travail aux États-Unis, avec comme première étape l'État de l'Iowa. Le ministre Mike Naig et le vice-ministre Grant Menke ont accueilli et accompagné la délégation au nom du ministère de l'Agriculture de l'Iowa.

Báo Pháp Luật Việt NamBáo Pháp Luật Việt Nam03/06/2025

Une coopération stable et à long terme

Lors de la réunion, le ministre Do Duc Duy a exprimé son honneur de conduire une délégation composée de représentants des agences techniques du ministère, d'associations professionnelles et d'entreprises agricoles vietnamiennes pour une visite et une mission dans l'Iowa. Ce voyage vise à promouvoir la coopération dans les secteurs de l'agriculture, de la foresterie et de la pêche entre le Vietnam et les États-Unis, en particulier avec l'Iowa.

Toàn cảnh buổi làm việc giữa giữa Bộ Nông nghiệp và Môi trường với Bộ Nông nghiệp bang Iowa.

Aperçu de la séance de travail entre le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement et le ministère de l'Agriculture de l'Iowa.

Fort d'une longue tradition agricole, l'Iowa est reconnu comme le principal producteur de maïs des États-Unis, produisant environ 50 millions de tonnes de maïs chaque année. L'État est également producteur de nombreuses autres céréales comme le seigle, le blé et les fruits. Le Vietnam, quant à lui, est devenu l'un des principaux exportateurs agricoles mondiaux , contribuant ainsi positivement à la sécurité alimentaire mondiale. « Nous développons constamment nos capacités de transformation, notre contrôle qualité et notre développement agricole durable. Ainsi, les deux parties peuvent se compléter parfaitement et développer conjointement des chaînes de valeur agricoles et forestières bilatérales, stables et pérennes », a affirmé le chef de la délégation vietnamienne.

Bộ trưởng Đỗ Đức Duy và Thứ trưởng Hoàng Trung cùng đoàn các cơ quan, doanh nghiệp, hiệp hội ngành nông nghiệp Việt Nam dự cuộc họp.
Le ministre Do Duc Duy et le vice-ministre Hoang Trung ainsi que des délégations d'agences, d'entreprises et d'associations du secteur agricole vietnamien ont assisté à la réunion.

Les deux parties ont examiné et évalué l'état actuel de la coopération commerciale agricole entre le Vietnam et l'Iowa, et ont partagé des informations, des besoins et des potentiels de coopération commerciale. Les discussions ont ouvert une voie concrète, favorisant l'exportation de produits agricoles de haute qualité de l'Iowa vers le marché vietnamien et vice-versa.

Il est à noter que la délégation vietnamienne accompagnant le ministre Do Duc Duy aux États-Unis devrait signer des protocoles d'accord portant sur l'achat de produits agricoles américains pour une valeur de plus de 2 milliards de dollars américains. En particulier, avec l'État de l'Iowa, des entreprises et associations des deux parties ont signé cinq protocoles d'accord d'une valeur totale d'environ 800 millions de dollars américains, mis en œuvre sur trois ans. Il s'agit d'une augmentation significative par rapport à la moyenne de 44 millions de dollars américains d'exportations agricoles de l'Iowa vers le Vietnam chaque année. Plus précisément, la société Khai Anh Binh Thuan a accepté d'importer 1 million de tonnes de tourteaux de soja d'une valeur estimée à 380-390 millions de dollars américains auprès de son partenaire Ag Processing Inc (AGP). Cette entreprise a également accepté d'acheter 900 000 tonnes supplémentaires de maïs et de blé auprès de son partenaire United Grain, pour une valeur d'environ 250 millions de dollars américains. Viet Nhat Nutrition Technology Joint Stock Company a également signé un contrat avec le groupe POET pour importer 100 000 tonnes de drêches de distillerie séchées (DDGS) et 100 000 tonnes de soja séché, d'une valeur totale de 60 à 70 millions USD.

La coopération public-privé entre les deux pays a également été renforcée par le protocole d'accord entre le Département de l'Élevage et de la Médecine Vétérinaire (ministère de l'Agriculture et de l'Environnement) et l'Association des producteurs de porc de l'Iowa. Les deux parties se sont ainsi engagées à renforcer leurs relations commerciales et à encourager les liens entre les éleveurs vietnamiens et ceux de l'Iowa par l'organisation de séminaires techniques, d'événements promotionnels et de relations commerciales. Ce séminaire a également permis à de nombreuses entreprises vietnamiennes et américaines d'échanger, créant ainsi de nouvelles opportunités de renforcement des relations commerciales et de promotion de la connectivité de la chaîne d'approvisionnement agroalimentaire entre le Vietnam et les États-Unis, augmentant ainsi le transfert de technologies américaines de pointe vers les entreprises vietnamiennes, contribuant ainsi au développement d'une agriculture verte, intelligente et durable.

Le ministre Do Duc Duy a exprimé sa conviction que l'événement d'aujourd'hui marquerait le début d'une période de coopération plus profonde et plus efficace entre la communauté des affaires vietnamienne et l'État de l'Iowa, démontrant la bonne volonté des deux parties de favoriser le partenariat stratégique global entre le Vietnam et les États-Unis.

Lãnh đạo Bộ Nông nghiệp và Môi trường Việt Nam và Bộ Nông nghiệp bang Iowa chứng kiến lễ ký kết Bản ghi nhớ hợp tác thương mại nông lâm thủy sản.
Les dirigeants du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement du Vietnam et du ministère de l'Agriculture de l'Iowa ont assisté à la cérémonie de signature du protocole d'accord sur la coopération commerciale dans les domaines de l'agriculture, de la foresterie et de la pêche.

Vers une chaîne d'approvisionnement transocéanique harmonisée

Lors du séminaire, M. Ngo Hong Phong, directeur du département de la qualité, de la transformation et du développement des marchés (ministère de l'Agriculture et du Développement rural), a présenté un aperçu des relations commerciales agricoles entre le Vietnam et l'Iowa. Le Vietnam et les États-Unis présentent une structure de produits agricoles clairement complémentaire : le Vietnam est fort dans les produits agricoles tropicaux tels que le riz, le café, le poivre, les légumes et les fruits ; il possède un long littoral propice au développement de l'aquaculture, en particulier de la crevette et du pangasius. Les États-Unis excellent dans les produits agricoles tempérés tels que le maïs, le blé, le soja, le lait, la viande, les fruits tempérés et les fruits de mer comme le homard d'Alaska et la morue.

M. Phong a déclaré que grâce à sa participation à de nombreux accords de libre-échange avec l'Union européenne et le Vietnam (EVFTA), le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord (UKVFTA), l'Accord de partenariat transpacifique global et progressiste (CPTPP) et le Partenariat économique régional global (RCEP), le Vietnam a bénéficié d'avantages significatifs en termes de tarifs douaniers ainsi que d'accès aux marchés internationaux.

Bộ trưởng Mike Naig và Thứ trưởng Grant Menke, đại diện Bộ Nông nghiệp bang Iowa phát biểu tại cuộc họp.

Le secrétaire Mike Naig et le secrétaire adjoint Grant Menke, représentant le ministère de l'Agriculture de l'Iowa, ont pris la parole lors de la réunion.

La main-d'œuvre agricole vietnamienne, essentiellement manuelle, mais riche d'expérience et de persévérance, contribue à cette réussite. Elle contribue à la construction d'une agriculture moderne et contribue à la compétitivité des prix des produits d'exportation. Les différences de saisons de récolte dues aux conditions climatiques contribuent à compléter l'approvisionnement annuel des marchés nationaux et internationaux. Ainsi, les consommateurs des deux pays disposent d'un plus large choix de fruits tropicaux et tempérés dans le Pacifique. Par conséquent, les échanges agricoles entre les deux pays sont mutuellement bénéfiques, moins directement concurrentiels, et contribuent à la formation d'une chaîne d'approvisionnement commune Vietnam-États-Unis.

À la fin de sa présentation, M. Phong a formulé quelques suggestions aux entreprises américaines souhaitant exporter des NLTS vers le marché vietnamien, notamment en matière de réglementation de sécurité alimentaire. Il a souligné : « Nous devons tirer le meilleur parti des avantages découlant des négociations commerciales entre les deux gouvernements, dans le cadre du Partenariat stratégique global en plein développement. »

Alors que le monde est confronté à de nombreux défis tels que le changement climatique, les perturbations des chaînes d'approvisionnement et les fluctuations des marchés, la diversification des marchés est une stratégie essentielle pour garantir la sécurité alimentaire. Le Vietnam s'engage à collaborer avec ses partenaires américains, en particulier avec le monde des affaires de l'Iowa, afin de développer en permanence des relations commerciales équitables, transparentes et mutuellement bénéfiques.

Source : https://baophapluat.vn/viet-nam-hoa-ky-nhieu-mou-ty-usd-ve-thoa-thuan-hop-tac-nong-nghiep-duoc-ky-ket-post550579.html


Comment (0)

No data
No data
Des ailes en vol sur le terrain d'entraînement de l'A80
Des pilotes spéciaux en formation de défilé pour célébrer la fête nationale le 2 septembre
Les soldats marchent sous le soleil brûlant sur le terrain d'entraînement
Regardez les hélicoptères répéter dans le ciel de Hanoi en préparation de la fête nationale du 2 septembre
L'équipe U23 du Vietnam a remporté avec brio le trophée du Championnat d'Asie du Sud-Est U23
Les îles du Nord sont comme des « joyaux bruts », des fruits de mer bon marché, à 10 minutes en bateau du continent
La puissante formation de 5 chasseurs SU-30MK2 se prépare pour la cérémonie A80
Des missiles S-300PMU1 en mission de combat pour protéger le ciel de Hanoï
La saison de floraison des lotus attire les touristes vers les majestueuses montagnes et rivières de Ninh Binh
Cu Lao Mai Nha : Là où la sauvagerie, la majesté et la paix se mêlent

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit