Le Vietnam affirme sa politique étrangère d’indépendance, d’autonomie et de multilatéralisation.

À l'occasion de la participation du Premier ministre Pham Minh Chinh à la tête de la délégation vietnamienne à la réunion des dirigeants des BRICS+ (BRICS+) les 23 et 24 octobre, le correspondant de VNA en Russie a interviewé l'ambassadeur du Vietnam en Russie, Dang Minh Khoi, sur les objectifs et l'importance de ce voyage de travail. Voici le contenu de l'entretien :

Prendre l’indépendance, l’autonomie, la diversification et la multilatéralisation comme principe directeur

Affirmant la politique étrangère d’indépendance, d’autonomie, de multilatéralisation et d’intégration internationale active

Le Premier ministre Pham Minh Chinh participera à la réunion des dirigeants des BRICS à Kazan, en Russie, du 23 au 24 octobre 2024. Photo : Duong Giang/VNA

Monsieur l’Ambassadeur, veuillez nous informer des objectifs, de la signification et de l’importance du voyage de travail du Premier ministre Pham Minh Chinh et de la délégation vietnamienne pour assister à la Conférence BRICS+.

À l'invitation du président russe Vladimir Poutine, le Premier ministre Pham Minh Chinh conduira la délégation vietnamienne à la réunion des dirigeants des BRICS+ (BRICS+) à Kazan, en Fédération de Russie, les 23 et 24 octobre 2024. Il s'agit d'une importante activité de haut niveau des BRICS et des pays partenaires cette année, avec la participation des dirigeants de plus de 30 pays et de nombreux invités représentants d'organisations internationales et régionales.

Sous le thème « BRICS et le Sud global : construire ensemble un monde meilleur », la réunion des dirigeants du BRICS+ se concentrera sur la discussion de la coopération entre les pays du BRICS et du Sud global pour aborder les questions à l'ordre du jour international, notamment les situations régionales et internationales, le développement durable, la sécurité alimentaire et énergétique.

Cela revêt une importance particulière dans le contexte d’une situation mondiale de plus en plus complexe, marquée par l’émergence de nombreux défis majeurs, qui exigent des pays qu’ils renforcent leur coordination pour répondre efficacement.

Le voyage de travail du Premier ministre Pham Minh Chinh est une activité étrangère de haut niveau et d'une grande importance. Il confirme la politique étrangère constante du Vietnam, axée sur l'indépendance, l'autonomie, la multilatéralisation et la diversification de ses relations extérieures, ainsi que sur une intégration internationale proactive et active. Il est un ami, un partenaire fiable et un membre responsable de la communauté internationale. La participation du Vietnam à cette conférence transmet également son message de soutien au rôle des forums et mécanismes de coopération multilatérale, notamment les BRICS, qui fonctionnent dans le respect de la Charte des Nations Unies et conformément au droit international, favorisent la voix et la représentation des pays en développement dans la gouvernance mondiale et dans la résolution des défis communs, contribuent à l'édification d'un ordre mondial multipolaire et équitable et contribuent à la paix, à la stabilité et au développement de la région et du monde.

À cette occasion, le Premier ministre Pham Minh Chinh prévoit également de rencontrer et d'échanger avec de hauts dirigeants d'autres pays et des dirigeants d'organisations internationales afin d'examiner en profondeur des mesures visant à renforcer les relations dans des domaines d'intérêt commun, d'examiner la mise en œuvre des accords et d'approfondir la coopération entre le Vietnam et d'autres pays et organisations internationales, contribuant ainsi au développement et à la stabilité de la région et du monde. Je suis convaincu que ce voyage de travail du Premier ministre Pham Minh Chinh contribuera efficacement aux activités de la conférence, en affirmant auprès de ses amis internationaux l'image d'un Vietnam proactif, positif, responsable, sincère et amical, contribuant ainsi à l'objectif commun de paix, de sécurité, de stabilité et de développement durable dans la région et dans le monde.

Comment l'Ambassadeur évalue-t-il le rythme des échanges de délégations de haut niveau entre le Vietnam et la Russie ces derniers temps ? Quelles sont les implications pour les efforts visant à approfondir le partenariat stratégique global Vietnam-Russie ?

La participation du Premier ministre Pham Minh Chinh au Sommet BRICS+ pendant le mandat de la Russie à la présidence des BRICS a également envoyé un message sur la relation spéciale entre le Vietnam et la Fédération de Russie, poursuivant et promouvant efficacement l'amitié traditionnelle et la coopération multiforme entre les deux pays qui ont été construites et renforcées au cours de plusieurs décennies, fondées sur la confiance, la coopération durable et le respect mutuel.

Dans le cadre de la Conférence, le Premier ministre Pham Minh Chinh devrait rencontrer officiellement de hauts dirigeants, ainsi que des partenaires et des groupes économiques majeurs de la Fédération de Russie. Ce sera l'occasion pour les deux parties de promouvoir la mise en œuvre des résultats des visites et des contacts récents entre les hauts dirigeants des deux pays, notamment la visite d'État du président Poutine au Vietnam (20 juin 2024), l'entretien téléphonique entre le secrétaire général et président To Lam et le président Poutine (8 août 2024), ainsi que la visite officielle en Fédération de Russie du président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man (8-10 septembre 2024). Les dirigeants des deux pays se concentreront sur la discussion des principales orientations de la coopération bilatérale dans les temps à venir ainsi que sur des questions spécifiques pour éliminer les difficultés et les obstacles à la coopération entre les deux pays dans les domaines de l'économie, du commerce, de l'énergie, du pétrole et du gaz, de la science et de la technologie, de l'éducation et de la culture, contribuant au développement ultérieur du partenariat stratégique global Vietnam-Russie, à la fois en largeur et en profondeur, à l'approche du 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Russie au début de 2025.

Drapeaux nationaux des pays membres des BRICS. Photo : Getty Images/VNA

Comment l’ambassadeur évalue-t-il le rôle des BRICS ?

Le BRIC a été créé en 2006 au niveau des ministres des Affaires étrangères, initialement composé de quatre pays : le Brésil, la Russie, l’Inde et la Chine, puis promu au rang de sommet en 2009. L’objectif initial du BRIC était de devenir une institution politique, économique et financière mondiale afin de refléter l’équilibre des pouvoirs de manière plus juste, équilibrée et représentative. La coopération du BRIC repose sur trois piliers : politique et sécurité, économie et finances, et échanges culturels et humains. Les principaux mécanismes de coopération comprennent le sommet, la conférence des ministres des Affaires étrangères, les conférences ministérielles spécialisées, les conseils, les alliances, les mécanismes de coopération spécialisés et les mécanismes de dialogue avec les pays tiers.

Au cours des 20 dernières années, le BRIC a connu d'importants progrès. En 2010, il a officiellement admis l'Afrique du Sud au sein du groupe et, le 1er janvier 2024, cinq nouveaux membres ont rejoint le groupe : l'Égypte, l'Éthiopie, l'Iran, les Émirats arabes unis et l'Arabie saoudite. Avec l'élargissement de son effectif, le groupe BRICS s'impose progressivement comme le plus grand regroupement d'économies émergentes et en développement au monde et au potentiel croissant. Il est devenu une organisation multilatérale au prestige et à l'influence croissants, un mécanisme de coopération global et suscite une attention croissante de la part de nombreux pays. Il est à noter que le groupe BRICS compte actuellement deux membres permanents du Conseil de sécurité des Nations Unies et six membres du G20, dont de nombreux pays de rang intermédiaire.

En termes d'échelle économique, les BRICS regroupent de nombreuses économies émergentes et des économies en développement dynamiques. À ce jour, les BRICS contribuent à environ 37 % du PIB mondial (en termes de parité de pouvoir d'achat), représentant près de 50 % de la population mondiale, 49 % de la production de blé, 43 % de la production mondiale de pétrole et 25 % des exportations mondiales de marchandises. Il est impressionnant de constater que parmi les membres des BRICS, la Chine a le plus grand PIB au monde en parité de pouvoir d'achat (PPA) avec une échelle de 35 000 milliards USD, l'Inde se classe troisième avec 14 600 milliards USD et la Russie se classe quatrième avec 6 450 milliards USD (données de la Banque mondiale d'avril 2024). Dans le même temps, l'échelle et la puissance économique des BRICS ont été renforcées par le fonctionnement de la Nouvelle Banque de Développement (NDB) depuis 2015 et du Fonds de réserve et de contingence des BRICS (CRA). Les pays membres des BRICS sont leaders en termes de valeur des ressources naturelles et minérales et sont situés à des points d'accès commerciaux majeurs, reliant stratégiquement les échanges avec d'autres continents. Selon les études sur la valeur des ressources naturelles telles que le pétrole, le gaz, le charbon, le bois, les minéraux et autres ressources, la Russie est le premier pays mondial avec 75 000 milliards de dollars, l'Arabie saoudite est le troisième (34 400 milliards de dollars), l'Iran est le cinquième (27 300 milliards de dollars), la Chine est le sixième (23 000 milliards de dollars) et le Brésil est le septième (21 800 milliards de dollars).

Monsieur l’Ambassadeur, veuillez nous donner votre évaluation de la coopération entre le Vietnam et les BRICS en 2024 et des perspectives pour l’avenir.

En 2024, la Russie, en tant que présidente tournante des BRICS, privilégiera la promotion de la coopération dans trois domaines principaux : politique et sécurité, économie et finances, et culture et humanité, sous le slogan « Renforcer le multilatéralisme pour un développement et une sécurité mondiaux équitables ». L'objectif est de consolider le rôle des BRICS en tant que pôle économique et politique majeur et de renforcer leur rôle dans la résolution des problèmes régionaux et mondiaux. La Russie prévoit d'organiser environ 250 activités, conférences et forums dans 15 villes russes cette année. Le sommet des BRICS de cette année est le 16e, mais le premier depuis l'élargissement des BRICS à 10 membres, et constitue le plus grand événement étranger organisé en Russie ces dernières années.

Français Le pays hôte apprécie hautement la participation du Vietnam à cette Conférence BRICS+. La première participation du Premier ministre Pham Minh Chinh au Sommet BRICS+ à Kazan du 23 au 24 octobre ouvre de nouvelles perspectives de coopération entre le Vietnam et les BRICS, tout d'abord, une opportunité de promouvoir une coopération étendue avec les pays membres et partenaires des BRICS, tout en permettant l'accès aux mécanismes des BRICS, aux ressources abondantes et aux grands marchés pour servir les objectifs de développement du pays, ainsi que des opportunités de coordonner les efforts pour résoudre les questions urgentes de l'agenda mondial. Parallèlement, en 2024, le Vietnam a été invité et a participé à de nombreuses activités BRICS+ à différents niveaux, tant au niveau des partis que de l'État. Le chef adjoint de la Commission centrale des relations extérieures, Nguyen Minh Tam, a assisté à la Conférence des partis politiques BRICS+ à Vladivostok (juin 2024) ; le vice-ministre des Affaires étrangères, Nguyen Minh Hang, a assisté au Dialogue BRICS avec les pays en développement à Nijni Novgorod (juin 2024) ; Le ministre de la Sécurité publique, Luong Tam Quang, a assisté à la réunion des hauts représentants en charge de la sécurité du BRICS+ à Saint-Pétersbourg (septembre 2024) ; la directrice générale adjointe de VNA, Doan Thi Tuyet Nhung, a assisté au Sommet des médias du BRICS (septembre 2024).

L'ambassadeur Dang Minh Khoi accorde une interview à un journaliste de l'Agence nationale de presse (VNA) à Moscou. Photo : Tam Hang/Reporter de l'Agence nationale de presse (VNA) en Russie.

De nombreux pays membres de l'ASEAN souhaitent également participer aux BRICS à différents niveaux. Quatre pays de l'ASEAN ont des dirigeants et des représentants présents à ce sommet BRICS+.

La Thaïlande et la Malaisie ont officiellement déposé leur candidature pour rejoindre les BRICS. Le Vietnam entretient des relations étroites avec tous les pays membres des BRICS. Il a notamment établi un partenariat stratégique global avec la Chine en 2008, avec la Russie en 2012 et avec l'Inde en 2016. La Chine est actuellement son principal partenaire commercial ; la Russie est un partenaire important du Vietnam dans les domaines de l'énergie, du pétrole et du gaz, et la coopération du Vietnam avec l'Inde se développe fortement dans tous les domaines. La participation du Premier ministre Pham Minh Chinh au Sommet BRICS+ qui s'est tenu à Kazan les 23 et 24 octobre ouvre de nouvelles perspectives de coopération entre le Vietnam et les BRICS. Elle permettra notamment de promouvoir une coopération approfondie avec les pays membres et partenaires des BRICS, tout en permettant l'accès aux mécanismes, aux ressources abondantes et au vaste marché des BRICS pour servir les objectifs de développement du pays, et de coordonner les efforts pour résoudre les questions urgentes de l'agenda mondial. Je suis convaincu qu'après le voyage de travail du Premier ministre Pham Minh Chinh et sa participation au Sommet BRICS+, la coopération entre le Vietnam et les pays membres des BRICS connaîtra un développement encore plus marqué.

Merci, Monsieur l'Ambassadeur.

Selon Duy Trinh (Agence de presse vietnamienne)

https://baotintuc.vn/thoi-su/viet-nam-khang-dinh-duong-loi-doi-ngoai-doc-lap-tu-chu-da-phuong-hoa-20241021114839564.htm

Article du secrétaire général et président To Lam : Promouvoir l'esprit du Parti dans la construction d'un État de droit socialiste au Vietnam

L'Agence de presse vietnamienne (VNA) présente un article du secrétaire général du Comité central du Parti communiste vietnamien et président de la République socialiste du Vietnam, To Lam, intitulé « Promouvoir l'esprit du Parti dans la construction d'un État de droit socialiste au Vietnam ». Voici le contenu de l'article :

Établir un record vietnamien pour la plus grande performance de danse folklorique Ao Dai

« La performance de danse folklorique avec Ao Dai dans les communes, les quartiers et les villes de Hanoi avec le plus grand nombre de femmes se produisant au Vietnam » a été annoncée et récompensée par le Conseil d'établissement des records du Vietnam - VietKings.

Source : https://thoidai.com.vn/viet-nam-khang-dinh-duong-loi-doi-ngoai-doc-lap-tu-chu-da-phuong-hoa-206309.html