19h17, 23 juin 2023
Le président Yoon Suk Yeol a déclaré que le Vietnam est un partenaire clé dans la mise en œuvre de la stratégie indo- pacifique et de l'Initiative de solidarité Corée-ASEAN pour la liberté, la paix et la prospérité, et a affirmé que la Corée coopérerait et échangerait plus étroitement avec le Vietnam.
Le matin du 23 juin, le président Vo Van Thuong a accueilli officiellement le président de la République de Corée et son épouse, dans le cadre des cérémonies les plus solennelles réservées aux chefs d'État. Les deux dirigeants se sont entretenus, ont assisté à la cérémonie de signature et ont tenu une conférence de presse pour annoncer les résultats des négociations.
 |
| Le président Vo Van Thuong a présidé la cérémonie d'accueil officielle du président sud-coréen Yoon Suk Yeol. Photo : baoquocte.vn |
Lors de la conférence de presse, le président Vo Van Thuong a déclaré que les deux parties avaient eu une rencontre très fructueuse dans une atmosphère amicale, ouverte et sincère. Les deux parties ont discuté en profondeur des relations bilatérales ainsi que des questions régionales et internationales d'intérêt commun et sont parvenues à de nombreuses conclusions importantes.
Le président Vo Van Thuong et le président de la République de Corée ont convenu qu'au cours des 30 années de relations diplomatiques , les relations entre les deux pays ont fait de grands progrès avec des étapes importantes, du partenariat global en 2001 au partenariat stratégique en 2009 et au partenariat stratégique global en 2022.
« Les deux pays sont véritablement devenus des partenaires très importants l'un pour l'autre », a souligné le président.
En conséquence, dans l’esprit du Partenariat stratégique et de ce que les deux parties ont discuté et convenu, le Président a annoncé un certain nombre d’orientations majeures pour promouvoir les relations bilatérales dans les temps à venir.
 |
| Les deux dirigeants se sont entretenus et ont convenu de cadres de coopération. Photo : baoquocte.vn |
En ce qui concerne la politique étrangère, les deux parties ont convenu de continuer à maintenir des échanges réguliers, des contacts et des délégations à tous les niveaux, consolidant ainsi continuellement la confiance politique et approfondissant les relations entre les hauts dirigeants des deux pays, et discutant des questions internationales et régionales d'intérêt commun.
En ce qui concerne la défense et la sécurité nationales, les deux parties ont convenu d'une perception commune sur la concrétisation du cadre du Partenariat stratégique global dans le domaine de la défense et de la sécurité nationales ; la promotion d'une coopération substantielle et du transfert de technologie dans le domaine de la défense nationale, le renforcement de la coopération dans la gestion des crimes transnationaux, la prévention et la lutte contre le terrorisme et la réponse aux défis de sécurité non traditionnels.
En termes d'économie, de commerce et d'investissement, les deux parties s'efforceront d'amener la coopération économique à un niveau nouveau, plus profond et plus efficace ; s'efforceront d'atteindre bientôt l'objectif d'augmenter le chiffre d'affaires commercial bilatéral à 100 milliards de dollars et de viser 150 milliards de dollars d'ici 2030 de manière équilibrée et durable.
Le Vietnam invite les entreprises coréennes à réaliser de nouveaux investissements et à élargir leur échelle d'investissement, en particulier dans des domaines prioritaires tels que les projets nationaux clés et les projets BOT pour construire des centrales thermiques, des centrales électriques au gaz naturel liquéfié (GNL), la fabrication d'équipements électroniques de haute technologie, les semi-conducteurs, le big data, la biotechnologie et les villes intelligentes ; en mettant l'accent sur le transfert de technologie source au Vietnam.
 |
| Le président Vo Van Thuong et le président Yoon Suk Yeol ont coprésidé la conférence de presse. Photo : baoquocte.vn |
Concernant la coopération au développement (APD), les deux parties ont convenu de poursuivre leur étroite collaboration afin de mettre en œuvre efficacement l'APD coréenne au Vietnam. La Corée a également convenu d'accroître l'ampleur de son aide non remboursable au Vietnam, notamment dans les domaines de la recherche et développement (R&D) et de l'innovation. Les deux parties se sont notamment félicitées de la signature de l'accord de coopération du Fonds coréen de promotion économique (EDPF), d'un montant de 2 milliards de dollars américains, visant à mettre en œuvre des projets d'investissement de développement à grande échelle dans les transports et les infrastructures urbaines au Vietnam.
En ce qui concerne la coopération dans le domaine du travail, les deux parties ont salué la signature de l'extension du protocole d'accord sur l'envoi et l'accueil de travailleurs pour travailler en Corée (EPS) ; elles ont convenu de créer des conditions favorables pour simplifier les procédures d'enregistrement de résidence et d'octroi de permis de travail pour les experts et les travailleurs d'un pays dans l'autre.
En ce qui concerne la coopération dans les domaines des ressources environnementales, de la science et de la technologie, le Vietnam et la Corée ont convenu de coopérer dans la protection de l'environnement associée à la croissance verte et au développement durable ; la Corée soutient le Vietnam dans la mise en œuvre des tâches stratégiques sur l'adaptation au changement climatique et les mesures de réduction des émissions de gaz à effet de serre conformément aux engagements du Vietnam lors de la COP 26 ; en même temps, elle soutient le Vietnam dans l'accès aux technologies de base et modernes et dans la mise en œuvre de la deuxième phase du projet de l'Institut Vietnam-Corée des sciences et technologies (VKIST).
En ce qui concerne la culture, l'éducation, le tourisme et les échanges interpersonnels, les deux parties ont convenu de promouvoir l'expansion des échanges culturels, éducatifs et touristiques, de renforcer la compréhension et la confiance mutuelles entre toutes les classes sociales et de créer des conditions favorables pour les citoyens de chacun.
Les deux parties ont convenu de continuer à promouvoir davantage la coopération entre les localités des deux pays à travers des activités de promotion des investissements et du commerce, le programme Meet Korea, et d'augmenter les connexions de nouvelles routes aériennes entre les localités des deux pays.
 |
| Le président Vo Van Thuong a souligné que les deux pays étaient devenus de véritables partenaires importants l'un pour l'autre. Photo : baoquocte.vn |
En ce qui concerne la coopération dans les forums multilatéraux, les deux parties ont convenu de continuer à renforcer la coordination et à soutenir les initiatives, avec le désir commun de contribuer à la paix, à la coopération et au développement dans la région ; ont convenu de coopérer étroitement dans les forums internationaux et régionaux, y compris la coopération ASEAN-Corée et Mékong-Corée.
Les deux parties ont convenu de continuer à soutenir la position de l'ASEAN visant à garantir la sécurité et la sûreté maritimes et aériennes en mer Orientale, conformément au droit international et à la CNUDM de 1982. Le Vietnam suit de près et suit toujours de près la situation dans la péninsule coréenne et est prêt à promouvoir et à participer au processus de dénucléarisation de la péninsule coréenne.
Lors de la conférence de presse, le président sud-coréen Yoon Suk Yeol a déclaré que les deux parties avaient discuté de plans visant à renforcer et à améliorer davantage les relations de coopération entre les deux pays afin de mieux correspondre au partenariat stratégique global amélioré et de contribuer à la paix, à la prospérité et à la stabilité dans la région indo-pacifique.
Sur la base de ces échanges, les deux parties ont proposé un programme d'action pour évaluer la coopération bilatérale et ont convenu de mettre en œuvre de manière substantielle les relations entre la Corée et le Vietnam.
Premièrement, les deux parties ont convenu de renforcer leur coopération stratégique dans les domaines de la diplomatie et de la sécurité. Elles ont affirmé approfondir leurs échanges stratégiques grâce à des échanges réguliers entre les ministres des Affaires étrangères et de la Défense nationale. Le gouvernement vietnamien soutiendra activement l'amélioration de la sécurité maritime et des capacités de maintien de l'ordre, conformément au protocole d'accord signé. Parallèlement, la Corée du Sud renforcera sa coopération avec le Vietnam dans le domaine de l'industrie de la défense, compte tenu de la confiance politique croissante entre les deux pays.
 |
| Le président Yoon Suk Yeol a déclaré que la Corée du Sud coopérerait et échangerait plus étroitement avec le Vietnam, partenaire clé du développement des relations ASEAN-Corée et de la coopération Mékong-Corée. Photo : baoquocte.vn |
Deuxièmement, les deux parties ont convenu d'intensifier leur coopération économique afin d'atteindre l'objectif de porter le chiffre d'affaires commercial à 150 milliards de dollars d'ici 2030. Elles ont également réaffirmé leurs efforts pour poursuivre le développement des échanges et des investissements bilatéraux dans un contexte mondial complexe. À cette fin, elles ont convenu de mettre en œuvre plus efficacement l'Accord de libre-échange Vietnam-Corée (ALEVK) en ouvrant et en exploitant le système électronique d'échange de données d'origine afin de faciliter les échanges commerciaux entre les entreprises d'import-export.
Troisièmement, les deux parties ont convenu de renforcer leur coopération dans le domaine des chaînes d'approvisionnement en minéraux essentiels, d'explorer le potentiel de coopération entre elles pour exploiter les riches ressources en terres rares du Vietnam et de jeter les bases d'une coopération dans ce domaine par la création d'un Centre dédié à la chaîne d'approvisionnement en minéraux essentiels. Par ailleurs, les deux parties ont convenu de trouver des pistes de coopération dans les domaines de la lutte contre le changement climatique, des villes intelligentes, de la production d'hydrogène et du développement de l'énergie au GNL.
Quatrièmement, les deux parties ont convenu d'intensifier leurs efforts pour promouvoir les échanges interpersonnels, fondements du développement des relations entre la Corée et le Vietnam. Le gouvernement coréen développera ses projets de soutien aux échanges, notamment un projet de soutien à l'apprentissage du coréen au Vietnam et un programme de bourses visant à renforcer les échanges entre les futures générations qui guideront les relations entre les deux pays.
Cinquièmement, le gouvernement coréen renforcera sa coopération au développement afin de soutenir le développement durable et la prospérité du Vietnam. Il prolongera l'accord-cadre de crédit et portera l'aide financière destinée à la coopération économique et au développement de 1,5 milliard de dollars à 2 milliards de dollars au cours des prochaines années. Parallèlement, les deux parties ont signé pour la première fois un accord de coopération portant sur un capital destiné à promouvoir la coopération économique, d'un montant de 2 milliards de dollars. L'aide financière remboursable sera ensuite portée à 4 milliards de dollars d'ici 2030.
 |
| Le président Yoon Suk Yeol estime que cette visite d'État contribuera à développer et à renforcer le partenariat stratégique global entre les deux pays. Photo : baoquocte.vn |
Selon le président de la Corée du Sud, le pays fournira une aide non remboursable d'un montant total de 200 millions USD sur la période 2024-2027 dans les domaines de l'environnement, de la réponse au changement climatique, de la santé, de l'éducation, de la transformation numérique... en particulier, il existe un plan pour soutenir la recherche conjointe des deux pays à hauteur de 30 millions USD au cours des 10 prochaines années avec une aide non remboursable de la KOICA pour soutenir les efforts du Vietnam en matière d'innovation scientifique et technologique.
Le Vietnam est un partenaire clé dans la mise en œuvre de la stratégie indopacifique et de l'Initiative de solidarité Corée-ASEAN pour la liberté, la paix et la prospérité. La Corée coopérera et échangera plus étroitement avec le Vietnam, partenaire clé du développement des relations ASEAN-Corée et de la coopération Mékong-Corée.
La Corée du Sud et le Vietnam renforceront leur coopération tant au niveau bilatéral qu’au sein de l’ASEAN pour mener la coordination nécessaire de la communauté internationale.
« Je tiens à vous remercier pour votre accueil chaleureux. Je suis convaincu que cette visite d'État contribuera à développer et à renforcer davantage le partenariat stratégique global entre les deux pays », a souligné le président Yoon Suk Yeol.
Selon baoquocte.vn
Lien source
![[Photo] Ouverture de la 13e Conférence du 13e Comité central du Parti](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/6/d4b269e6c4b64696af775925cb608560)
![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside la conférence en ligne du gouvernement avec les localités](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/5/264793cfb4404c63a701d235ff43e1bd)
Comment (0)