Việt Nam sẵn sàng đón tiếp doanh nghiệp, cơ sở công nghiệp quốc phòng Thổ Nhĩ Kỳ
Le général Phan Van Giang a affirmé sa volonté d'accueillir des délégations d'entreprises et d'industries de défense, notamment celles relevant du ministère turc de la Défense . (Photo : Nguyen Hong)

A l'invitation du général Phan Van Giang, membre du Politburo , secrétaire adjoint de la Commission militaire centrale, ministre de la Défense nationale du Vietnam, M. Yasar Guler, ministre de la Défense nationale de Turquie, a effectué une visite officielle au Vietnam du 10 au 11 septembre.

Le matin du 11 septembre, au quartier général du ministère de la Défense nationale ( Hanoï ), le général Phan Van Giang a présidé la cérémonie d'accueil du ministre Yasar Guler et des membres de la délégation.

Immédiatement après la cérémonie d'accueil, les deux parties ont eu des entretiens. Accueillant le ministre Yasar Guler et la délégation de haut rang du ministère turc de la Défense nationale pour leur visite officielle au Vietnam, le général Phan Van Giang a souligné que la visite du ministre Yasar Guler revêtait une importance capitale et constituait une étape positive et efficace dans la mise en œuvre de l'engagement de renforcer la coopération en matière de défense convenu par les hauts dirigeants des deux pays dans la déclaration conjointe Vietnam-Turquie, lors de la visite officielle en Turquie en novembre 2023 du Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh.

Việt Nam sẵn sàng đón tiếp doanh nghiệp, cơ sở công nghiệp quốc phòng Thổ Nhĩ Kỳ
Le général Phan Van Giang a souligné l'importance de la visite du ministre Yasar Guler, qui constitue une étape positive et efficace dans la mise en œuvre de l'engagement de renforcer la coopération en matière de défense, convenu par les hauts dirigeants des deux pays dans la déclaration conjointe Vietnam-Turquie. (Photo : Nguyen Hong)

Le général Phan Van Giang a affirmé qu'au cours de près de 50 ans d'établissement des relations diplomatiques (1978-2025), l'amitié et la coopération multiforme entre le Vietnam et la Turquie n'ont cessé de se consolider et de se développer. Il existe encore de nombreuses possibilités de coopération entre les deux pays, notamment dans le domaine de la défense.

Lors de leurs entretiens, les deux parties ont discuté de la situation mondiale et régionale ainsi que de questions d'intérêt commun. Le général Phan Van Giang a souligné que le Vietnam poursuivait une politique étrangère axée sur l'indépendance, l'autonomie, la paix, l'amitié, la coopération et le développement, la multilatéralisation et la diversification des relations extérieures, et persistait dans sa politique de défense des « quatre non ».

Việt Nam sẵn sàng đón tiếp doanh nghiệp, cơ sở công nghiệp quốc phòng Thổ Nhĩ Kỳ
Le ministre Yasar Guler a affirmé que le Vietnam était un partenaire important de la Turquie dans la région Asie-Pacifique. (Photo : Nguyen Hong)

La position constante du Vietnam est de s'efforcer constamment de résoudre tous les différends et désaccords par des moyens pacifiques sur la base du droit international, en particulier la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM) ; les engagements internationaux et régionaux tels que la Déclaration sur la conduite des parties en mer Orientale (DOC) ; et de soutenir la signature rapide d'un Code de conduite des parties en mer Orientale (COC) d'une manière pratique et efficace, conformément au droit international.

Le ministre vietnamien de la Défense nationale a déclaré que la coopération en matière de défense avait été stimulée par les deux parties ces derniers temps. Les ministères de la Défense des deux pays ont mis en œuvre efficacement les accords de coopération et obtenu de nombreux résultats positifs et remarquables dans des domaines tels que : l'échange de délégations à tous les niveaux, en particulier de haut niveau ; la formation ; l'industrie de défense et le commerce militaire ; les opérations de maintien de la paix des Nations Unies ; et la coopération dans le cadre multilatéral. Le ministre Phan Van Giang a également hautement apprécié la coordination et les efforts des agences compétentes des deux parties pour le déploiement de bureaux d'attachés de défense résidents dans chaque pays.

Việt Nam sẵn sàng đón tiếp doanh nghiệp, cơ sở công nghiệp quốc phòng Thổ Nhĩ Kỳ
Le ministre vietnamien de la Défense nationale a déclaré que la coopération en matière de défense avait été encouragée par les deux parties ces derniers temps. (Photo : Nguyen Hong)

Français Concernant l'orientation de la coopération en matière de défense dans les temps à venir, sur la base de l'Accord de coopération en matière de défense que les deux parties ont signé en juillet 2025, le général Phan Van Giang a suggéré que les deux parties coordonnent et mettent en œuvre efficacement un certain nombre de contenus tels que : Maintenir et promouvoir les échanges de délégations à tous les niveaux ; renforcer la coopération en matière de formation, d'industrie de défense et de maintien de la paix des Nations Unies ; continuer à se soutenir mutuellement dans les mécanismes et forums multilatéraux régionaux et internationaux ; rechercher des moyens de promouvoir la coopération et l'échange d'expériences dans d'autres domaines tels que : la marine, l'armée de l'air, la cybersécurité, la réponse aux défis non traditionnels, l'ingénierie et le déminage.

A cette occasion, le général Phan Van Giang a remercié le ministre Yasar Guler d'avoir envoyé une délégation conduite par le vice-ministre de la Défense nationale et 11 prestigieuses entreprises turques de l'industrie de la défense pour assister à l'Exposition internationale de défense du Vietnam 2024, contribuant ainsi au succès global de l'événement.

Việt Nam sẵn sàng đón tiếp doanh nghiệp, cơ sở công nghiệp quốc phòng Thổ Nhĩ Kỳ
Au cours de près de cinquante années de relations diplomatiques (1978-2025), l'amitié et la coopération multiforme entre le Vietnam et la Turquie n'ont cessé de se renforcer et de se développer. (Photo : Nguyen Hong)

Le général Phan Van Giang a affirmé sa volonté d'accueillir des délégations d'entreprises et d'établissements de l'industrie de la défense, en particulier ceux relevant du ministère turc de la Défense, pour participer à l'exposition de produits au prochain Salon international de la défense du Vietnam.

Remerciant le ministère vietnamien de la Défense nationale pour son accueil chaleureux, le ministre turc de la Défense, Yasar Guler, a félicité le 80e anniversaire de la révolution d'août et la fête nationale de la République socialiste du Vietnam.

Affirmant que le Vietnam est un partenaire important de la Turquie dans la région Asie-Pacifique, le ministre Yasar Guler a déclaré que la visite du Premier ministre vietnamien en Turquie en novembre 2023 a créé une forte force motrice pour le développement des relations entre les deux pays ; espérant que la coopération entre les deux pays continuera d'être promue dans tous les domaines, en particulier la coopération en matière de défense.

Việt Nam sẵn sàng đón tiếp doanh nghiệp, cơ sở công nghiệp quốc phòng Thổ Nhĩ Kỳ
Le ministre Yasar Guler s'est dit prêt à accueillir des étudiants et des officiers vietnamiens pour des formations en Turquie. (Photo : Nguyen Hong )

Convaincu que cette visite contribuera grandement au développement des relations entre le Vietnam et la Turquie, le ministre Yasar Guler a hautement apprécié l'engagement des deux parties en matière de formation. Pour la première fois dans l'histoire, le ministère turc de la Défense a envoyé un officier d'état-major suivre une formation à l'Académie de défense nationale et continuera d'envoyer des officiers étudier le vietnamien à l'Académie des sciences militaires. Par ailleurs, la Turquie est prête à accueillir des étudiants et des officiers vietnamiens pour des formations en Turquie.

Le ministre turc de la Défense a également apprécié l'activité des deux parties dans la promotion de la nomination d'attachés de défense dans chaque pays, contribuant ainsi à promouvoir la coopération en matière de défense entre les deux pays.