Français Lors de la réunion, le vice-ministre Nguyen Hoang Hiep a déclaré : La coopération entre les deux pays a été très active ces derniers temps à de nombreux niveaux, de la gestion de l'État aux entreprises et aux organisations non gouvernementales. Les deux gouvernements ont signé un protocole d'accord sur la coopération pour la transformation agricole durable dans la région du delta du Mékong. Le ministère de l'Agriculture et du Développement rural (MARD) a créé un comité de pilotage pour le programme de transformation agricole durable dans la région du delta du Mékong. Sur la base du protocole d'accord et du contenu de la résolution 120 du gouvernement, le MARD coordonne activement avec le partenaire néerlandais pour mettre en œuvre ce protocole d'accord et coordonner/intégrer des projets similaires dans la région du delta du Mékong.
Le vice-ministre Nguyen Hoang Hiep prend la parole lors de la réunion
Mme Meike van Ginneken a déclaré : « 2025 marque le 15e anniversaire du partenariat stratégique entre le Vietnam et les Pays-Bas en matière de gestion de l’eau et d’adaptation au changement climatique. La bonne coopération entre les deux pays se manifeste également par la collaboration entre les instituts, les écoles et les entreprises. Les citoyens des deux pays bénéficient avant tout de cette coopération. »
Envoyée spéciale des Pays-Bas pour l'eau, Mme Meike van Ginneken
Mme Meike van Ginneken a exprimé l'espoir que cette coopération soit durable et pérenne, le secteur de l'eau étant son pilier. Le secteur de l'eau fait la fierté des Pays-Bas, et le partage des connaissances entre les deux parties devrait produire des résultats concrets.
Lors de la discussion sur le Plan directeur du delta du Mékong, le vice-ministre Nguyen Hoang Hiep a déclaré : « Ce plan place les ressources en eau au cœur de la planification des autres secteurs. Les ressources en eau comprennent non seulement l'eau douce, mais aussi l'eau saumâtre et l'eau salée, toutes considérées comme des ressources. Nous divisons le delta du Mékong en trois régions : eau douce, eau saumâtre et eau salée, correspondant aux régions supérieure, moyenne et côtière. La production agricole est également mise en œuvre selon cette division. »
Le vice-ministre Nguyen Hoang Hiep a déclaré que la mise en œuvre du Plan directeur pour la région du delta du Mékong nécessitait des plans très précis. Par exemple, le ministère de l'Agriculture et du Développement rural élabore actuellement un projet visant à prévenir et à combattre les affaissements de terrain, les glissements de terrain, les inondations, la sécheresse et l'intrusion d'eau salée dans la région du delta du Mékong jusqu'en 2035, avec une vision à l'horizon 2050, ou à mettre en place des programmes de migration et de réinstallation dans les zones susceptibles de connaître des glissements de terrain et des affaissements de terrain à l'avenir, ou encore un programme global de plantation de mangroves dans la région du delta du Mékong.
Français Le vice-ministre Nguyen Hoang Hiep a proposé que les Pays-Bas continuent de fournir un soutien technique et de mobiliser davantage de ressources auprès des investisseurs/donateurs/partenaires de développement dans la région du delta du Mékong en particulier et au Vietnam en général pour s'associer à la mise en œuvre du Plan de transformation agricole durable dans la région du delta du Mékong ; de se coordonner étroitement avec le Vietnam pour préparer et mettre en œuvre prochainement le projet « Restauration des forêts de mangrove et résilience au changement climatique dans le delta du Mékong » ; d'envisager de financer le projet « Recherche et test de solutions pour prévenir et combattre l'érosion côtière dans la péninsule de Ca Mau - Delta du Mékong ».
Le vice-ministre Nguyen Hoang Hiep a proposé que les Pays-Bas continuent d'apporter un soutien technique aux écoles et instituts du ministère dans le domaine de la gestion de l'eau et des solutions pour prévenir les glissements de terrain, l'élévation du niveau de la mer et l'adaptation au changement climatique. Par ailleurs, les deux parties continueront de collaborer étroitement pour préparer le contenu de la prochaine réunion gouvernementale sur la gestion de l'eau et l'adaptation au changement climatique.
Les délégués présents à la réunion
Source : https://www.mard.gov.vn/Pages/viet-nam-va-ha-lan-tang-cuong-hop-coc-trong-quan-ly-nuoc-va-thich-ung-voi-bien-doi-khi--.aspx?item=3
Comment (0)