Français Le Secrétaire Général et Président To Lam a remercié le Gouvernement et l'Assemblée Nationale français pour leur accueil chaleureux et sincère à la délégation vietnamienne de haut rang ; a félicité Mme Yael Braun-Pivet pour sa réélection à la présidence de l'Assemblée Nationale et lui a transmis l'invitation de se rendre prochainement au Vietnam du Président de l'Assemblée Nationale Tran Thanh Man ; a félicité la France pour l'organisation réussie du Sommet de la Francophonie avec de nombreux résultats pratiques, contribuant au renforcement de la coopération économique dans la Communauté Francophone ; a suggéré que les deux parties continuent de promouvoir les échanges de délégations à tous les niveaux, en particulier ceux de haut niveau, par les canaux du Parti, de l'État, du Gouvernement et du Parlement pour créer une dynamique pour approfondir la coopération dans tous les domaines, y compris en suggérant que la France rétablisse bientôt le Groupe des Parlementaires d'Amitié Vietnam-France afin que le groupe puisse continuer à soutenir les liens et créer un pont pour rapprocher les Assemblées Nationales et les peuples des deux pays.
Français La Présidente de l'Assemblée nationale, Yael Braun-Pivet, a exprimé son honneur d'accueillir le Secrétaire général et le Président pour assister au 19e Sommet de la Francophonie et effectuer une visite officielle en France ; a hautement apprécié le programme riche en activités du Secrétaire général et du Président avec de hauts dirigeants français pour proposer conjointement des orientations majeures pour promouvoir les relations entre les deux pays ; a exprimé son admiration pour les grandes réalisations économiques et sociales du Vietnam ces derniers temps, en particulier les efforts du Vietnam pour harmoniser le développement socio-économique et la protection de l'environnement, contribuant à assurer la vie des gens ; a salué le rôle du Vietnam en tant que président de l'ASEAN en 2020, contribuant à promouvoir les relations entre l'UE-ASEAN ainsi qu'entre les parlements des pays membres de l'UE et de l'ASEAN ; a convenu de la nécessité de continuer à renforcer la solidarité et la coopération bilatérale et multilatérale sur tous les canaux, y compris le parlement.
Les deux dirigeants ont affirmé qu'ils attachent toujours de l'importance au partenariat stratégique et qu'ils l'approfondissent, convenant de porter le cadre de partenariat stratégique Vietnam-France à un nouveau niveau ; de promouvoir une coopération accrue et des échanges de délégations entre les Assemblées nationales des deux pays pour partager les expériences et améliorer l'efficacité opérationnelle des organes législatifs des deux pays, tout en se coordonnant et en se soutenant mutuellement lors des forums interparlementaires régionaux et internationaux.
En ce qui concerne l'économie, le commerce et l'investissement, le Secrétaire général et Président To Lam a hautement apprécié que la France continue d'être le 4ème partenaire commercial, le 2ème investisseur du Vietnam dans l'UE et le premier fournisseur européen d'aide publique au développement (APD) au Vietnam.
Le Secrétaire général et le Président ont demandé à l'Assemblée nationale française d'achever prochainement la ratification de l'Accord de protection des investissements Vietnam-UE (EVIPA) pour faciliter les investisseurs des deux pays ainsi que de l'UE ; et de soutenir la Commission européenne (CE) pour qu'elle supprime prochainement le « carton jaune » sur les fruits de mer vietnamiens afin de garantir les moyens de subsistance de milliers de pêcheurs vietnamiens et de répondre aux besoins des consommateurs français.
Le Président de l'Assemblée nationale française a pris acte des propositions du Secrétaire général et du Président; a hautement apprécié les efforts du Vietnam pour transformer la pêche durable et a reconnu les efforts de l'UE pour supprimer prochainement le carton jaune INN.
En tant que partenaire du Vietnam dans le cadre du JETP, le Président de l'Assemblée nationale française s'est engagé à continuer de soutenir le Vietnam dans ses efforts d'adaptation au changement climatique, notamment en termes de financement, de technologie, de formation des ressources humaines et d'élaboration de politiques lors de la mise en œuvre du Partenariat pour la transition énergétique, contribuant ainsi à répondre aux défis mondiaux.
Les deux parties ont estimé que la coopération entre les localités est un domaine typique et un trait caractéristique des relations Vietnam-France, contribuant à renforcer les échanges interpersonnels et culturels entre les deux pays, en particulier l'organisation réussie par le Vietnam de la 12e Conférence sur la coopération entre les localités à Hanoi en avril 2023.
Les deux parties ont convenu de créer des conditions favorables pour que les citoyens des deux pays vivant, étudiant et travaillant dans l'autre pays puissent s'intégrer avec succès et contribuer au développement socio-économique et à la diversité culturelle des deux pays.
Sur les questions régionales, les deux parties ont souligné la nécessité d'assurer la paix, la stabilité, la sécurité, la sûreté, la liberté de navigation, de l'aviation et la sécurité, et ont souligné la nécessité de résoudre les différends par des moyens pacifiques conformément au droit international, en particulier la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982.
A cette occasion, le Président de l'Assemblée nationale française a invité le Président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, à participer à l'Assemblée générale de l'Union parlementaire francophone en juillet 2025.
TB (selon VNA)Source : https://baohaiduong.vn/viet-nam-va-phap-huong-toi-quan-he-doi-tac-chien-luoc-tam-cao-moi-395105.html
Comment (0)