Un public nombreux et de nombreux artistes ont été profondément émus d'accueillir la « légendaire actrice » Kim Cương. Tout au long de sa carrière artistique, elle a endossé quatre rôles : auteure, metteuse en scène, actrice et productrice. L'artiste du peuple Kim Cương a consacré d'innombrables heures de travail et d'efforts à créer des souvenirs inoubliables de sa vie artistique.
La scène – un havre de paix dans la vie.
L'artiste du peuple Kim Cương est née dans une famille à la riche tradition artistique. Sa mère était l'artiste du peuple Bảy Nam, connue comme la « fondatrice vivante » du cải lương (opéra traditionnel) du Sud du Vietnam ; son père était Đại Phước Cương, le directeur de troupe qui a contribué au développement du cải lương sur les scènes professionnelles.
La grand-mère de l'artiste du peuple Kim Cương était Mme Ba Ngoạn, propriétaire du célèbre théâtre Palikao dans le quartier de Cholon ; sa tante était la célèbre actrice Năm Phỉ. Ainsi, dès le ventre de sa mère, elle a été bercée par la musique et les paroles du cải lương (opéra traditionnel vietnamien).
Kim Cương, artiste du peuple
Il semble exister un lien invisible unissant encore aujourd'hui l'Artiste du Peuple Kim Cương et la scène, la menant au sommet de sa carrière à travers de nombreux rôles. Hier soir, un extrait de « La Feuille de Durian », pièce dont Kim Cương était à la fois l'auteure et l'actrice principale, a été rejoué. Le personnage de Cô Diệu l'a accompagnée de 1963 à 2004, jusqu'à la disparition de l'Artiste du Peuple Bảy Nam. Selon Kim Cương, nombreuses sont les personnes qui lui ont suggéré de rejouer « La Feuille de Durian », mais elle souhaite conserver cette pièce comme un précieux souvenir de famille.
« Je souhaite apporter un modeste soutien à la prochaine génération. Je n'ose me considérer comme un professeur ; quel que soit mon rôle, je guiderai la jeune génération, et cela me suffit amplement », a confié l'artiste du peuple Kim Cương.
L'artiste du peuple Kim Cương a confié que la scène était sa vocation. L'artiste du peuple Bảy Nam a dit un jour : « Chanter n'est pas seulement un métier, c'est un mode de vie, une manière d'être humain. » Kim Cương a vécu toute sa vie selon ce principe directeur. Malgré les nombreuses épreuves, elle ne nourrit aucun regret. Plus que quiconque, elle comprend que, tout au long de sa carrière artistique, l'expression « dévouement à la scène » revêt une valeur inestimable.
Au cours de son parcours pionnier dans la création d'un théâtre de style sudiste, l'artiste du peuple Kim Cương a laissé derrière elle de nombreuses pièces classiques aux profondes significations humanistes à travers ses divers rôles, tels que : « Sous deux couleurs de vêtements », « La fille au camélia », « L'abîme de la hauteur », « La rose épinglée à la robe », « La feuille de durian », « La légende de la mère », etc. Elle et sa troupe de théâtre ont laissé une empreinte durable sur le public pendant de nombreuses décennies du XXe siècle.
Nombreux sont ceux qui ont remarqué qu'elle pleurait à chaque représentation. Cette actrice tragique pouvait pleurer sans interruption pendant trois pièces, puis se métamorphoser en une enfant innocente pour faire rire le public dans « Mariage au printemps » ; et elle a stupéfié le public par son interprétation des sœurs opposées « Miss Be et Miss Bich » dans « Sous deux couleurs de vêtements »…
La transformation constante de l'actrice Kim Cương, artiste reconnue par le peuple, découle de son désir de suivre les enseignements de sa mère : se réinventer sans cesse sur scène. Elle embellit le théâtre avec des pièces qui guident le public vers la vérité, la bonté et la beauté, car l'art est un beau principe moral que sa famille a toujours respecté.
Rassembler les cœurs
De son vivant, l'artiste du peuple Bay Nam a déclaré : « Ce qui me rend le plus fier dans ma vie, c'est ma fille, Kim Cuong. » Pour l'artiste du peuple Kim Cuong, sa mère est tout pour elle : « Ma mère m'a donné la vie et m'a élevée. Elle est mon professeur sur scène et ma partenaire idéale, contribuant à faire de moi une actrice légendaire du théâtre du Sud. »
L'artiste du peuple Kim Cương et d'autres artistes sur la scène de répétition pour le programme en l'honneur de « l'actrice légendaire » Kim Cương au théâtre HTV.
Sa mère est également la principale source d'inspiration de l'engagement de l'Artiste du Peuple Kim Cương auprès des plus démunis. Ayant quitté la scène il y a près de vingt ans, elle se consacre désormais à des actions caritatives. L'Artiste du Peuple Kim Cương est actuellement vice-présidente de l'Association pour la protection des personnes handicapées et des orphelins à Hô-Chi-Minh-Ville, où elle est responsable du comité de collecte de fonds et des relations extérieures. Depuis dix ans, elle organise le programme « Soutien aux artistes », qui apporte son soutien aux artistes, aux professionnels du spectacle malades ou en difficulté, et attribue chaque année des bourses d'études à des enfants d'artistes méritants.
Comme si le destin l'avait prédestinée à l'art. Même si elle n'est plus sous les feux de la rampe, les rôles emblématiques de l'Artiste du Peuple Kim Cương continuent de toucher les cœurs. La camaraderie et la compréhension mutuelle qu'elle a cultivées ces dix dernières années ont été une source d'inspiration, donnant naissance à un miracle né de la bienveillance et de la vérité selon laquelle « il faut vivre pour les autres avant de vivre pour soi-même ».
À cette occasion, l'Institut vietnamien des archives, l'Organisation des archives du Vietnam - VietKings, a décerné un certificat d'archive du Vietnam à l'artiste du peuple Kim Cương pour la réalisation suivante : « Le fondateur et le responsable du programme « Appréciation des artistes » et du fonds de bourses « Bay Nam » soutenant les artistes isolés et les enfants d'artistes dans des circonstances difficiles chaque année pendant la plus longue période » (10 ans).
La musique et les dialogues de Kim Cương s'entremêlaient avec une fluidité parfaite, guidant naturellement les émotions du public. Les personnes impliquées dans l'hommage rendu à la « légendaire actrice » Kim Cương ont évoqué avec émotion les précieux souvenirs de son parcours artistique.
Lors de la cérémonie de remise des prix, le public a pu apprécier des chansons intemporelles associées à la troupe de théâtre Kim Cuong. Nombre de spectateurs et de critiques ont été impressionnés par la particularité de cette troupe, qui la distingue de toutes les autres : l'intégration de performances musicales avant chaque représentation. L'artiste du peuple Kim Cuong souhaitait que le public se laisse emporter par les mélodies avant de vibrer au rythme des émotions racontées par la troupe.
Ce programme exceptionnel a mis en lumière de nombreuses œuvres musicales intemporelles de l'avant-guerre et a permis de faire connaître au public plusieurs chanteurs associés à la troupe de théâtre Kim Cuong. Hier soir, l'émotion était palpable lors des prestations d'Elvis Phuong interprétant « Duyen Kiet », de Dam Vinh Hung chantant « Bong Hong Cai Ao », de Nguyen Phi Hung et Anh Ngoc interprétant « Tro Ve Mai Nha Xua », et de Le Thu Uyen interprétant « Long Me ». L'artiste du peuple Le Thuy a notamment chanté la chanson Vong Co « Giac Mong La Sau Rieng », composée par Vien Chau, et les trois artistes Vo Minh Lam, Ngoc Doi et Ho Ngoc Trinh ont offert une interprétation particulièrement lyrique et romantique de « Tam Vuong To ».
M. Phan Nguyen Nhu Khue, membre du Comité permanent du Comité du Parti de la ville et chef du Département de la propagande du Comité du Parti de Hô Chi Minh-Ville, a souligné : « L’artiste du peuple Kim Cuong a marqué les esprits, non seulement par son talent artistique, mais aussi par sa grande générosité envers la communauté. Malgré son âge avancé, elle continue inlassablement de faire du porte-à-porte pour collecter des dons et venir en aide aux plus démunis. Son engagement caritatif lui a insufflé une immense force spirituelle. Par ailleurs, le fonds de bourses d’études portant le nom de l’artiste du peuple Bay Nam a permis d’assurer l’avenir de plusieurs générations d’enfants de sa famille. »
Lorsqu'on évoque la musique des pièces de Kim Cương, il est impossible de ne pas mentionner le compositeur Lam Phương. Sa chanson « Duyên Kiếp » (Amour prédestiné) fut composée spécialement pour la pièce « Duyên Kiếp Lỡ Làng » (Un amour prédestiné), rebaptisée plus tard « Lá Sầu Riêng » (La feuille de durian) par l'artiste du peuple Kim Cương. Cette pièce fut également la première à intégrer de la musique, contribuant ainsi à rehausser sa valeur.
On peut affirmer que la collaboration entre le compositeur Lam Phương et l'artiste du peuple Kim Cương a inauguré la tendance de la « musique au théâtre » pour les pièces parlées. Les thèmes musicaux des pièces sont aujourd'hui devenus un élément créatif incontournable des scènes de théâtre professionnelles à travers le pays.
Source : https://nld.com.vn/vinh-danh-nsnd-kim-cuong-196240128205625237.htm
Comment (0)