VPUB - La réunion du Conseil populaire provincial a continué de discuter et de décider d'approuver le projet de réorganisation des unités administratives au niveau des communes.

Dienbien.gov.vn – Après la séance d'ouverture de la 20e session, le 15e Conseil populaire provincial a continué d'écouter le projet de rapport soumis par le Comité populaire provincial lors de la session et a discuté et décidé d'approuver : Projet de réorganisation et de réorganisation des unités administratives de niveau communal dans la province de Dien Bien . Le camarade Lo Van Phuong, membre du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial et la camarade Giang Thi Hoa, membre du Comité provincial du Parti, vice-présidente du Conseil populaire provincial, ont coprésidé la session.

Le camarade Le Thanh Do, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial, a approuvé la proposition de révoquer le membre du Comité populaire provincial.

Ainsi, avant le réaménagement, la province de Dien Bien comptait 129 unités administratives de niveau communal (U) (dont 115 communes, 9 arrondissements et 5 bourgs). Après le réaménagement, la province de Dien Bien compte 45 unités administratives de niveau communal (U) (dont 3 arrondissements et 42 communes), soit une réduction de 84 unités administratives de niveau communal, soit un taux de réduction de 65,1 %. Plus précisément :

1. Créer la commune de Muong Nhe par la fusion de trois unités : la commune de Muong Nhe, la commune de Nam Vi et la commune de Chung Chai. Le siège de la nouvelle unité administrative devrait se trouver au siège du Comité du Parti du district, du Conseil populaire et du Comité populaire du district de Muong Nhe.

2. Créer la commune de Sin Thau par la fusion de trois unités : la commune de Sin Thau, la commune de Sen Thuong et la commune de Leng Su Sinh. Le siège de la nouvelle unité administrative devrait se trouver au siège du Comité du Parti, du Conseil populaire et du Comité populaire de la commune de Leng Su Sinh.

3. Créer la commune de Muong Toong par la fusion de deux unités : la commune de Muong Toong et la commune de Huoi Lech. Le siège de la nouvelle unité administrative devrait se situer au siège du Comité du Parti, du Conseil populaire et du Comité populaire de la commune de Muong Toong.

4. Créer la commune de Nam Ke par la fusion de deux unités : la commune de Nam Ke et la commune de Pa My. Le siège de la nouvelle unité administrative devrait se trouver au siège du Comité du Parti, du Conseil populaire et du Comité populaire de la commune de Nam Ke.

5. Créer la commune de Quang Lam par la fusion de deux unités : la commune de Quang Lam et la commune de Na Co Sa. Le siège de la nouvelle unité administrative devrait se trouver au siège du Comité du Parti, du Conseil populaire et du Comité populaire de la commune de Quang Lam.

Avant la réorganisation, la province de Dien Bien comptait 129 unités administratives de niveau communal. Après la réorganisation, la province compte 45 unités administratives de niveau communal.

6. Créer la commune Na Hy sur la base de la fusion de 4 unités : commune Na Hy, commune Na Khoa, commune Nam Nhu et commune Nam Chua. L'emplacement du nouveau siège de l'unité administrative devrait être au siège du comité du parti du district ; Conseil populaire et Comité populaire du district de Nam Po.

7. Créer la commune Muong Cha sur la base de la fusion de 3 unités : la commune Cha Cang, la commune Cha Nua, la commune Nam Tin et la commune Pa Tan. L'emplacement du nouveau siège de l'unité administrative devrait être au siège du Comité du Parti, du Conseil populaire et du Comité populaire de la commune de Cha Cang.

8. Créer la commune de Na Bung sur la base de la fusion de 2 unités : la commune de Na Bung et la commune de Vang Dan. L'emplacement du nouveau siège de l'unité administrative devrait être au siège du Comité du Parti, du Conseil populaire et du Comité populaire de la commune de Vang Dan.

9. Créer la commune de Cha To par la fusion des communes de Cha To et de Nam Khan. Le siège de la nouvelle unité administrative devrait se situer au siège du Comité du Parti, du Conseil populaire et du Comité populaire de la commune de Cha To.

10. Créer la commune de Si Pa Phin par la fusion des communes de Si Pa Phin et de Phin Ho. Le siège de la nouvelle unité administrative devrait se situer au siège du Comité du Parti, du Conseil populaire et du Comité populaire de la commune de Si Pa Phin.

11. Créer le quartier de Muong Lay par la fusion de quatre unités : les quartiers de Song Da, de Na Lay, la commune de Lay Nua et la commune de Sa Tong. Le siège de la nouvelle unité administrative devrait se trouver au siège du Comité du Parti, du Conseil populaire et du Comité populaire de la ville de Muong Lay.

12. Créer la commune de Na Sang par la fusion de quatre unités : la commune de Na Sang, la commune de Ma Thi Ho, la commune de Sa Long et la ville de Muong Cha. Le siège de la nouvelle unité administrative devrait se trouver au siège du Comité du Parti du district, du Conseil populaire et du Comité populaire du district de Muong Cha.

13. Créer la commune de Muong Tung par la fusion des communes de Muong Tung et de Huoi Leng. Le siège de la nouvelle unité administrative devrait se situer au siège du Comité du Parti, du Conseil populaire et du Comité populaire de la commune de Muong Tung.

14. Créer la commune de Pa Ham sur la base de la fusion des communes de Pa Ham et de Hua Ngai. L'emplacement du nouveau siège de l'unité administrative devrait être au siège du Comité du Parti, du Conseil populaire et du Comité populaire de la commune de Pa Ham.

15. Créer la commune Nam Nen sur la base de la fusion de la commune Nam Nen et de la commune Huoi Mi. L'emplacement du nouveau siège de l'unité administrative devrait être au siège du Comité du Parti, du Conseil populaire et du Comité populaire de la commune de Nam Nen.

16. Créer la commune de Muong Pon par la fusion des communes de Muong Pon et de Muong Muon. Le siège de la nouvelle unité administrative devrait se trouver au siège du Comité du Parti, du Conseil populaire et du Comité populaire de la commune de Muong Muon.

17. Créer la commune de Tua Chua par la fusion de trois unités : la commune de Muong Bang, la commune de Na Tong et le bourg de Tua Chua. Le siège de la nouvelle unité administrative devrait se situer au siège du Comité du Parti du district, du Conseil populaire et du Comité populaire du district de Tua Chua.

18. Créer la commune Sin Chai sur la base de la fusion de 3 unités : la commune Sin Chai, la commune Ta Sin Thang et la commune Lao Xa Phinh. Le siège de la nouvelle unité administrative devrait être situé au siège du Comité du Parti, du Conseil populaire et du Comité populaire de la commune de Lao Xa Phinh.

19. Créer la commune de Sinh Phinh par la fusion de trois unités : les communes de Trung Thu, de Ta Phin et de Sinh Phinh. Le siège de la nouvelle unité administrative devrait se trouver au siège du Comité du Parti, du Conseil populaire et du Comité populaire de la commune de Sinh Phinh.

20. Créer la commune de Tua Thang par la fusion de la commune de Tua Thang et de la commune de Huoi So. Le siège de la nouvelle unité administrative devrait se trouver au siège du Comité du Parti, du Conseil populaire et du Comité populaire de la commune de Huoi So.

Le camarade Pham Duc Toan, membre du Comité provincial du Parti, vice-président permanent du Comité populaire provincial, a présenté un rapport sur la politique d'aménagement et de réorganisation des unités administratives au niveau des communes dans la province de Dien Bien.

21. Créer la commune de Sang Nhe sur la base de la fusion de 3 unités : la commune de Xa Nhe, la commune de Muong Dun et la commune de Phinh Sang. Le siège de la nouvelle unité administrative devrait être situé au siège du Comité du Parti, du Conseil populaire et du Comité populaire de la commune de Xa Nhe.

22. Créer la commune de Tuan Giao par la fusion de trois unités : la commune de Quai Cang, la commune de Quai Nua et le bourg de Tuan Giao. Le siège de la nouvelle unité administrative devrait être situé au siège du Comité du Parti du district, du Conseil populaire et du Comité populaire du district de Tuan Giao.

23. Créer la commune de Quai To par la fusion de trois unités : les communes de Toa Tinh, de Quai To et de Tenh Phong. Le siège de la nouvelle unité administrative devrait se trouver au siège du Comité du Parti, du Conseil populaire et du Comité populaire de la commune de Quai To.

24. Créer la commune Muong Mun sur la base de la fusion de 3 unités : la commune Mun Chung, la commune Muong Mun et la commune Pu Xi. L'emplacement du nouveau siège de l'unité administrative devrait être au siège du Comité du Parti, du Conseil populaire et du Comité populaire de la commune de Muong Mun.

25. Créer la commune de Pu Nhung par la fusion de trois unités : la commune de Pu Nhung, la commune de Rang Dong et la commune de Ta Ma. Le siège de la nouvelle unité administrative devrait être situé au siège du Comité du Parti, du Conseil populaire et du Comité populaire de la commune de Rang Dong.

26. Créer la commune de Chieng Sinh par la fusion de quatre unités : la commune de Chieng Sinh, la commune de Na Say, la commune de Muong Thin et la commune de Muong Khong. Le siège de la nouvelle unité administrative devrait être situé au siège du Comité du Parti, du Conseil populaire et du Comité populaire de la commune de Na Say.

27. Créer la commune de Muong Ang par la fusion de trois unités : la commune d'Ang Nua, la commune d'Ang Cang et le bourg de Muong Ang. Le siège de la nouvelle unité administrative devrait se trouver au siège du Comité du Parti du district, du Conseil populaire et du Comité populaire du district de Muong Ang.

28. Créer la commune Na Tau sur la base de la fusion de 3 unités : la commune Na Tau, la commune Muong Dang et la commune Ngoi Cay. Le siège de la nouvelle unité administrative devrait être situé au siège du Comité du Parti, du Conseil populaire et du Comité populaire de la commune de Na Tau.

29. Créer la commune de Bung Lao par la fusion de trois unités : la commune de Bung Lao, la commune de Chieng Dong et la commune d'Ang To. Le siège de la nouvelle unité administrative devrait être situé au siège du Comité du Parti, du Conseil populaire et du Comité populaire de la commune de Bung Lao.

Les délégués votent pour adopter des résolutions.

30. Créer la commune de Muong Lan par la fusion de trois unités : la commune de Muong Lan, la commune de Nam Lich et la commune de Xuan Lao. Le siège de la nouvelle unité administrative devrait se trouver au siège du Comité du Parti, du Conseil populaire et du Comité populaire de la commune de Muong Lan.

31. Créer la commune de Muong Phang par la fusion de trois unités : la commune de Muong Phang, la commune de Na Nhan et la commune de Pa Khoang. Le siège de la nouvelle unité administrative devrait se trouver au siège du Comité du Parti, du Conseil populaire et du Comité populaire de la commune de Muong Phang.

32. Créer l'arrondissement de Dien Bien Phu par la fusion de six unités : les arrondissements de Him Lam, Tan Thanh, Muong Thanh, Thanh Binh, Thanh Truong et la commune de Thanh Minh. Le siège de la nouvelle unité administrative devrait être situé au siège du Comité municipal du Parti, du Conseil populaire et du Comité populaire de Dien Bien Phu.

Aperçu de la 20e session du 15e Conseil populaire provincial.

33. Créer le quartier de Muong Thanh par la fusion de trois unités : le quartier de Noong Bua, le quartier de Nam Thanh et la commune de Thanh Xuong. Le siège de la nouvelle unité administrative devrait se trouver au siège du Comité du Parti du district, du Conseil populaire et du Comité populaire du district de Dien Bien.

34. Créer la commune de Thanh Nua par la fusion de cinq unités : les communes de Thanh Nua, Hua Thanh, Thanh Luong, Thanh Hung et Thanh Chan. Le siège de la nouvelle unité administrative devrait être situé au siège du Comité du Parti, du Conseil populaire et du Comité populaire de la commune de Thanh Luong.

35. Créer la commune de Thanh An sur la base de la fusion de 3 unités : la commune de Thanh An, la commune de Noong Het et la commune de Sam Mun. L'emplacement du nouveau siège de l'unité administrative devrait être au siège du Comité du Parti, du Conseil populaire et du Comité populaire de la commune de Noong Het.

36. Créer la commune de Thanh Yen par la fusion de trois unités : les communes de Noong Luong, de Pa Thom et de Thanh Yen. Le siège de la nouvelle unité administrative devrait se trouver au siège du Comité du Parti, du Conseil populaire et du Comité populaire de la commune de Noong Luong.

37. Créer la commune de Sam Mun sur la base de la fusion des communes de Pom Lot et de Na U. Le siège de la nouvelle unité administrative devrait être situé au siège du Comité du Parti, du Conseil populaire et du Comité populaire de la commune de Pom Lot.

38. Créer la commune de Nua Ngam par la fusion de trois unités : la commune de Nua Ngam, la commune de He Muong et la commune de Na Tong. Le siège de la nouvelle unité administrative devrait se trouver au siège du Comité du Parti, du Conseil populaire et du Comité populaire de la commune de Nua Ngam.

39. Créer la commune de Muong Nha par la fusion de trois unités : la commune de Muong Nha, la commune de Muong Loi et la commune de Phu Luong. Le siège de la nouvelle unité administrative devrait se trouver au siège du Comité du Parti, du Conseil populaire et du Comité populaire de la commune de Phu Luong.

40. Créer la commune de Na Son sur la base de la fusion de 3 unités : la commune de Na Son, la commune de Keo Lom et la ville de Dien Bien Dong. Le siège de la nouvelle unité administrative devrait être situé au siège du Comité du Parti du district, du Conseil populaire et du Comité populaire du district de Dien Bien Dong.

41. Créer la commune de Xa Dung par la fusion des communes de Xa Dung et de Phi Nhu. Le siège de la nouvelle unité administrative devrait se trouver au siège du Comité du Parti, du Conseil populaire et du Comité populaire de la commune de Phi Nhu.

42. Créer la commune de Pu Nhi sur la base de la fusion des communes de Pu Nhi et de Nong U. Le siège de la nouvelle unité administrative devrait être situé au siège du Comité du Parti, du Conseil populaire et du Comité populaire de la commune de Pu Nhi.

43. Créer la commune de Muong Luan par la fusion de trois unités : la commune de Muong Luan, la commune de Chieng So et la commune de Luan Gioi. Le siège de la nouvelle unité administrative devrait être situé au siège du Comité du Parti, du Conseil populaire et du Comité populaire de la commune de Muong Luan.

44. Créer la commune de Tia Dinh par la fusion de la commune de Tia Dinh et de la commune de Hang Lia. Le siège de la nouvelle unité administrative devrait se trouver au siège du Comité du Parti, du Conseil populaire et du Comité populaire de la commune de Hang Lia.

45. Créer la commune de Phinh Giang par la fusion des communes de Phinh Giang et de Pu Hong. Le siège de la nouvelle unité administrative devrait se situer au siège du Comité du Parti, du Conseil populaire et du Comité populaire de la commune de Phinh Giang.

Le camarade Le Thanh Do, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a clarifié certaines questions qui préoccupaient les délégués.

Lors des débats, la majorité des délégués ont approuvé le projet de réorganisation des unités administratives communales proposé par le Comité populaire provincial. Cependant, certains délégués se sont inquiétés de l'emplacement du nouveau siège administratif. Après la réorganisation, ils ont exprimé l'espoir que la province y prête attention et investisse dans les transports et les infrastructures de travail. En effet, les anciennes unités communales desservaient une trentaine de personnes ; une fois fusionnées, leur nombre passerait à 85-100, ce qui créerait des difficultés immédiates pour le fonctionnement du service.

Le camarade Vu A Bang, vice-président du Comité populaire provincial, a présenté la proposition d'ajustement du plan d'investissement public à moyen terme pour la période 2021-2025 et 2025.

Concernant les préoccupations susmentionnées, le camarade Le Thanh Do, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a clarifié les points qui intéressaient les délégués. Concernant l'emplacement proposé pour le nouveau siège de l'unité administrative, il a déclaré : « Le processus de mise en œuvre des aménagements a été soigneusement étudié conformément aux instructions du gouvernement central et les avis des habitants de la région ont été recueillis. Le choix de l'emplacement du nouveau centre communal se fera dans un lieu offrant les meilleures possibilités de développement, répondant aux besoins de développement de la majorité de la population. Après la fusion, un examen des lacunes, difficultés et obstacles en matière d'infrastructures sera effectué afin d'élaborer un plan d'adaptation adapté aux conditions réelles de chaque commune. »

Le camarade Lo Van Cuong, vice-président du Comité populaire provincial, a présenté le rapport sur l'approbation de l'ajustement de la superficie du terrain pour le projet d'investissement visant à construire un point de vente de carburant d'aviation à Dien Bien.

Français La réunion a également discuté et voté pour approuver la Décision sur le capital statutaire initial et le capital statutaire supplémentaire alloué au Fonds provincial de développement foncier ; Approbation de l'ajustement de la superficie du terrain pour le projet d'investissement visant à construire le point de vente de carburant d'aviation à Dien Bien approuvé dans la résolution n° 214/NQ-HDND du 10 décembre 2024 du Conseil populaire provincial ; Ajustement du plan d'investissement public à moyen terme pour la période 2021-2025 et 2025 et révocation de M. Giang A Dinh, chef du Comité provincial des minorités ethniques, du poste de membre du Comité populaire provincial./ .

Neige Anh

Source : https://www.dienbien.gov.vn/portal/Pages/2025-4-28/VPUB--Ky-hop-HDND-tinh-tiep-tuc-thao-luan-quyet-diinfama.aspx