Le site historique et culturel de Phu Day compte plus de 20 temples, sanctuaires et mausolées, principalement situés dans la commune de Kim Thai. Il s'agit du plus grand et du plus complet centre dédié à la Déesse Mère du pays. Parmi les trois principaux vestiges du site de Phu Day, à savoir le palais Tien Huong, le palais Van Cat et le mausolée de la Déesse Mère Lieu Hanh, le palais Tien Huong est un site remarquable. Construit sous le règne de Le Canh Tri (1663-1671), il a fait l'objet de nombreuses restaurations. Le palais comprend 19 bâtiments et 81 pièces, de tailles diverses, offrant une vue imprenable sur la chaîne de montagnes Tien Huong. Il est entouré d'une vaste cour et d'un lac. Le palais se compose de quatre pavillons : le premier, le deuxième, le troisième et le quatrième, richement décorés et ornés de sculptures représentant des dragons, des phénix et des tigres. Le pavillon principal (le premier) abrite un autel majestueux et raffiné, incrusté de nacre, et renferme une statue ancienne d'une grande valeur artistique datant de 1703. Au palais de Tien Huong, de nombreux autres artefacts anciens sont conservés, notamment des décrets royaux de différentes dynasties, des stèles de pierre, des cloches en bronze, des brûle-encens et des grues d'une grande valeur historique et culturelle.
Dans la mémoire collective, les documents historiques et les artefacts anciens, Phu Tien Huong occupe une place aussi importante que Phu Chinh, c'est-à-dire qu'il est considéré comme le principal centre de culte de la Déesse Mère dans la région, surpassant ainsi les autres sites de Phu Day. On l'appelle souvent Phu Chinh Tien Huong. Les termes « Phu Chinh » ou « Phu Chinh Linh Tu » pour Tien Huong apparaissent clairement dans de nombreux documents, dont quinze décrets royaux des différentes dynasties, de 1730 sous le règne du roi Lê Vinh Khanh à 1924 sous la dynastie Nguyễn. En particulier, le décret royal du roi Lê Canh Hưng de 1767 stipule : « … Maintenant que je monte sur le trône, j'octroie le titre royal à la divinité qui sera vénérée au sein du gouvernement… » D'après les résultats de l'enquête et des recherches menées en 2019 par le Conseil de gestion des monuments et des paysages du Département de la culture, des sports et du tourisme de la province de Nam Dinh sur les noms des vestiges appartenant au complexe historico-culturel de Phu Day, le nom « Phu Chinh » à Tien Huong est clairement mentionné sur des stèles telles que : « Tien cung dien bi » (1892), « Thap phuong cung ngan Bi Ky », « Quan lai cung ngan bi ky » et « Tien Huong Phu tu tu dien bi ky » (1914). De nombreux objets de culte anciens, conservés sur le site, tels que des sceaux, des cloches, des grues, des brûle-encens, des vases et des gongs en bronze, portent également l'inscription « Tien Huong Thanh Mau Phu Chinh » ou « Phu Chinh Tien Huong », comme indiqué dans les documents susmentionnés. Dans les documents officiels des organismes de gestion du patrimoine local et provincial de Nam Dinh, notamment le profil scientifique du site architectural et artistique de Phu Day établi en 2020 par le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Nam Dinh et soumis au Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme pour l'établissement de statistiques sur les artefacts royaux et anciens, le nom de Phu Chinh ou Phu Chinh Tien Huong est clairement mentionné. Auparavant, depuis 1964, le Comité populaire provincial de Nam Dinh, le Département de la Culture et le Comité populaire du district de Vu Ban indiquaient que Phu Chinh appartenait à la commune de Kim Thai. En 1975, le profil recensant le site historique de Phu Day précisait également que ce dernier comprenait : Phu Chinh, Phu Van, Lang, le temple de Thuong…
Grâce aux sources historiques et scientifiques mentionnées ci-dessus, ainsi qu'à la tradition populaire, il est possible d'affirmer clairement le nom de Phu Chinh ou Phu Chinh Tien Huong sur le site historique et culturel de Phu Day. Cependant, pendant de nombreuses années, ce nom n'a pas été déterminé avec certitude, ce qui a considérablement nui à la promotion et à la présentation du site, des croyances liées au culte de la Déesse Mère auprès des touristes nationaux et internationaux, ainsi qu'à la compréhension du site, du festival et des traditions religieuses locales par la population. Plus récemment, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a adressé une dépêche officielle au Comité populaire de la province de Nam Dinh, déclarant : « … nous sommes d'accord avec le contenu des documents scientifiques relatifs au site, qui indiquent que Phu Tien Huong est également connu sous d'autres noms, tels que Phu Chinh et Phu Chinh Tien Huong. » Auparavant, le Département du patrimoine culturel avait également publié une dépêche officielle approuvant de facto la demande des gestionnaires et des responsables de Phu Tien Huong d'apposer un panneau indiquant le nom du site comme étant « Phu Chinh Tien Huong ». Le Département a demandé au Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Nam Dinh de charger les organismes compétents de se coordonner avec les autorités locales afin de guider, de créer un consensus et de superviser la pose de panneaux aux endroits appropriés du Palais et de panneaux indiquant le chemin vers la relique, en veillant au respect du respect des règles et, le cas échéant, en indiquant clairement le nom de la relique.
Déterminer le nom exact du vestige du Palais du Gouvernement, en s'appuyant sur des bases historiques précises et sur les réglementations légales autorisées par la loi, contribue non seulement à honorer le patrimoine et à témoigner du respect de l'histoire, mais répond également aux aspirations du peuple.
Source : https://nhandan.vn/xac-dinh-chinh-xac-ten-goi-di-tich-tai-phu-day-post683938.html
Comment (0)