Lac Hoan Kiem flottant - Poème de Tran Hoang Thien Kim

Envoyez de l'amour à la charmante Hanoi
Les nuages ont touché la lune, les oiseaux sont retournés dans leur patrie.
Les vagues du lac Hoan Kiem échangent des promesses
La nuit illumine la Pen Tower de Ta Thien Thanh

N'oubliez jamais le son du printemps
Les bâtons d'encens touchent le cœur du passé
Là où le printemps entre dans l'histoire

Le lieu majestueux enregistre le destin qui nous a été accordé
Oh Tour de la Tortue, majestueuse dans le ciel !
Comme un lotus parfumé dans la saison des festivals à venir
Les étoiles montantes savent que le cœur a toujours un soutien

Montrer la voie à travers des difficultés sans fin
Envoyez de l'amour pour le moment de sublimation
Accablé au milieu des jours joyeux du nouveau printemps
Mon Hanoi bien-aimé où mon amour demeure
Recueillez les bercements paisibles des vagues bleues du lac...

Source : https://thanhnien.vn/xao-xuyen-ho-guom-tho-cua-tran-hoang-thien-kim-185250208193117389.htm