Améliorer l'efficacité de la rédaction des documents juridiques est une tâche urgente et indispensable à la mise en œuvre des politiques et directives du Parti et de l'État, tout en créant un système administratif solide au service de la sécurité, de la politique , de l'économie et de la société. Dans le contexte de la « Révolution institutionnelle » menée par l'ensemble du Parti, du peuple et du système politique, qui fait entrer le pays dans une nouvelle ère de développement prospère et puissant, le système des documents juridiques doit garantir la cohérence, la transparence, la stabilité et la faisabilité ; il doit à la fois préserver l'État de droit et créer un cadre juridique ouvert, favorisant l'innovation et le développement durable.
Durant la période 2020-2025, les travaux de rédaction, d'évaluation, d'inspection, de révision et de systématisation des documents juridiques de la province ont abouti à de nombreux résultats positifs et probants, contribuant ainsi à l'institutionnalisation des résolutions des congrès du Parti à tous les niveaux. Le ministère de la Justice a recommandé au Comité populaire provincial d'émettre la directive n° 06/CT-UBND du 19 août 2021 relative à l'amélioration de la qualité de la rédaction des documents juridiques, au perfectionnement du système juridique et au renforcement de l'efficacité de l'application de la loi ; cette directive a contribué de manière significative à l'amélioration et au maintien du classement de la province dans l'indice des coûts de mise en conformité avec la loi (indice B1).
Le ministère de la Justice a émis des avis sur la publication de 5 résolutions et 3 décisions ; il a examiné 56 propositions de résolutions et 475 projets de documents juridiques ; et il a inspecté 357 documents émis par le Conseil populaire et le Comité populaire de district. Ce faisant, il a constaté 32 documents erronés et illégaux et a immédiatement recommandé aux agences, unités et collectivités locales de les modifier et de les compléter. Chaque année, le ministère soumet et publie la liste des documents caducs ou devenus inopérants ainsi que les résultats de l’examen et de la systématisation des documents juridiques du Conseil populaire provincial et du Comité populaire. Tous les documents juridiques émis par le Conseil populaire provincial et le Comité populaire durant leur mandat ont été intégralement mis à jour dans la Base de données nationale.
Afin de garantir la concrétisation et la mise en œuvre de la Loi sur la promulgation des documents juridiques de 2025, le Département a conseillé au Comité populaire provincial de prendre la décision n° 3056/QD-UBND du 5 août 2025 pour appliquer la Loi sur la promulgation des documents juridiques de 2025 dans la province et a publié des documents guidant le processus et les procédures de conseil sur l'élaboration et la promulgation des documents juridiques du Conseil populaire et du Comité populaire au niveau provincial, du Conseil populaire et du Comité populaire des communes, des quartiers et des zones spéciales. En particulier, afin de promouvoir la mise en œuvre de la résolution n° 66-NQ/TW du 30 avril 2025 du Politburo sur l'innovation dans l'élaboration et l'application des lois pour répondre aux exigences du développement national dans la nouvelle ère, le ministère de la Justice a recommandé de manière proactive la publication du programme d'action n° 50-CTr/TU du Comité permanent du Comité provincial du Parti et de la décision n° 2161/QD-UBND du Comité populaire provincial.
Concernant l'organisation des unités administratives et de l'appareil d'État pour la mise en œuvre de la résolution n° 18-NQ/TW du 25 octobre 2017 relative à l'innovation et à l'organisation de l'appareil d'État et de la résolution n° 190/2025/QH15 régissant le traitement de diverses questions connexes, le ministère de la Justice a immédiatement recommandé la révision du système des documents juridiques locaux concernés. Se fondant uniquement sur les résolutions en vigueur des conseils populaires provinciaux, le ministère de la Justice a examiné 115 résolutions, dont 23 ont fait l'objet d'une abrogation, 25 d'une modification ou d'un complément, et 26 ont été remplacées par de nouvelles résolutions. Parallèlement, le système de réception et de traitement des observations et recommandations relatives aux documents juridiques a été mis en place et fonctionne efficacement, constituant ainsi un canal de communication essentiel entre l'administration, la population et les entreprises.
Mme Nguyen Thi Van Anh, directrice adjointe du Bureau des documents et du suivi de l'application des lois au sein du ministère de la Justice, a déclaré : « Dans les prochains mois, le Bureau continuera de se concentrer sur l'inspection et le traitement des documents juridiques ; l'examen et la systématisation de ces documents afin d'évaluer l'efficacité de leur application après leur promulgation ; la fourniture de conseils rapides sur la gestion des difficultés et problèmes juridiques ; et, parallèlement, une coordination proactive avec les départements et les services compétents afin de conseiller le Comité populaire provincial dans l'élaboration et la promulgation de documents juridiques garantissant l'autorité et les procédures appropriées ; le renforcement de l'inspection, de l'examen et de la systématisation des documents juridiques pour détecter les conflits et les chevauchements, proposer en temps opportun des amendements, des compléments et l'abrogation des réglementations inappropriées ; et l'utilisation des technologies pour participer à la construction d'une base de données juridiques locale reliée au système central. L'objectif est de créer un environnement juridique transparent et stable, de contribuer au développement socio-économique local, de garantir les droits humains et civils et de construire un État de droit socialiste. Le système judiciaire est fort et contribue efficacement à l'objectif de faire de Quang Ninh une ville administrée par le gouvernement central d'ici 2030. »
Source : https://baoquangninh.vn/xay-dung-khung-phap-ly-vung-chac-de-phat-huy-toi-da-nguon-luc-phat-trien-3372425.html
![[Photo] Le ginseng de la montagne Dan, un précieux cadeau de la nature au pays Kinh Bac](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F11%2F30%2F1764493588163_ndo_br_anh-longform-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comment (0)