Amendes et destruction de faux livres d'anglais à Bac Lieu

Le président du Comité populaire de la province de Bac Lieu vient de signer une décision visant à sanctionner administrativement le propriétaire d'un établissement qui vend de faux livres en anglais.

Le 5 novembre, selon les informations du Bureau du Comité populaire de la province de Bac Lieu, M. Pham Van Thieu, président du Comité populaire de la province de Bac Lieu, vient de signer une décision d'amende administrative à M. Tran Ngoc Tuyen (58 ans, travaillant comme libraire à Cho Moi, dans le hameau 2, quartier Ho Phong, ville de Gia Rai) d'un montant de 7,5 millions de VND.

L'équipe d'inspection interdisciplinaire de lutte contre le piratage de la province de Bac Lieu a inspecté la librairie appartenant à M. Tran Ngoc Tuyen.

PHOTO : TRAN THANH PHONG

M. Tuyen a commis une infraction administrative de commerce de produits contrefaits dans les cas où les produits contrefaits équivalaient à la quantité de produits authentiques d'une valeur de plus de 6,1 millions de VND.

En plus des sanctions administratives, le président du Comité populaire de la province de Bac Lieu a également forcé la destruction de 140 livres en anglais en violation des dispositions du point a, clause 4, article 11, décret n° 98, du 26 août 2020 du gouvernement .

Début septembre, l'équipe interdisciplinaire d'inspection anti-piratage de la province de Bac Lieu a inspecté la librairie de M. Tran Ngoc Tuyen et découvert 140 livres en anglais présentant des signes de contrefaçon. Plus précisément, ils ne contenaient ni factures ni documents, et leur contenu n'avait pas été censuré. Ils ont donc dressé un procès-verbal et ont temporairement saisi tous les livres pour vérification et clarification.

Le 5 novembre, l'équipe d'inspection interdisciplinaire de lutte contre la piraterie de la province de Bac Lieu a détruit tous les livres d'anglais en infraction mentionnés ci-dessus.

Source : https://thanhnien.vn/xu-phat-va-tieu-huy-sach-tieng-anh-gia-o-bac-lieu-185241105141427046.htm