L'édition numérique : une « mine d'or » mal exploitée

Lors du Forum sur l'édition numérique 2025 qui s'est tenu le 24 juin, les délégués ont déclaré qu'avec les changements rapides dans l'industrie mondiale de l'édition sous l'impact de la technologie numérique et de l'intelligence artificielle (IA), l'édition numérique est une opportunité historique pour promouvoir une nouvelle culture de lecture, améliorer la compétitivité et connecter les connaissances mondiales.

Dans ce contexte, l’industrie de l’édition vietnamienne considère qu’il s’agit d’une ouverture importante pour véritablement se transformer vers l’objectif de construire une plateforme nationale d’édition numérique qui se développe de manière synchrone et s’intègre au monde .

Les délégués ont partagé lors de la séance de discussion ouverte « Nouveaux modèles d'édition à l'ère numérique ».

L'édition numérique : une tendance inévitable

À l'ère du numérique, l'édition ne se limite plus à l'impression, mais englobe un processus complet de gestion du cycle de vie du contenu : création, publication, distribution, restructuration et exploitation. L'édition numérique permet non seulement de réduire les coûts, de raccourcir la chaîne d'approvisionnement, mais aussi de rendre le savoir plus accessible à tous.

Nguyen Canh Binh, président d'Alpha Books, a déclaré que le contenu peut désormais exister sous de nombreux formats et expériences différents. Un livre peut être transformé en livres numériques, livres audio, résumés, cours en ligne (e-learning) et bien d'autres formes. Un contenu original peut donner lieu à des dizaines de versions, des livres audio avec des accents du Sud, du Nord, masculins et féminins, aux livres numériques en anglais et en vietnamien, en passant par des versions résumées, illustrées et vidéo .

« Autrefois, un livre était un produit unique et autonome. Aujourd'hui, un contenu peut se développer en un écosystème complet. Cela signifie qu'un livre est le point de départ d'une gamme de produits – une série de contenus synchronisés qui peuvent évoluer en permanence selon les besoins des utilisateurs », a expliqué M. Nguyen Canh Binh, soulignant que cela exige des éditeurs qu'ils changent d'état d'esprit, non seulement en créant des produits, mais aussi en créant des expériences et des valeurs pour la communauté.

Partageant le même point de vue sur la numérisation des contenus, soulignant que la transformation numérique n'est pas seulement une révolution technologique, mais aussi une évolution de la façon d'appréhender la connaissance, M. Le Quoc Vinh, vice-président de la société par actions Fonos, a déclaré que l'important est que, qu'ils soient textuels, visuels ou sonores, les livres numériques conservent les mêmes émotions que les livres imprimés. Les livres numériques ne peuvent remplacer les livres imprimés, mais constituent une plateforme qui se renforce mutuellement pour permettre leur développement conjoint. Après avoir écouté des livres audio, de nombreux lecteurs souhaitent acquérir un exemplaire imprimé pour les consulter ou, inversement, acheter des livres audio pour les écouter en déplacement.

Selon M. Le Quoc Vinh, la diversification des contenus permettra d'accéder au savoir même à ceux qui n'aiment pas lire. Si les lecteurs hésitent à lire un livre de 800 pages, ils peuvent désormais choisir des formats plus adaptés.

Manque de plateformes de distribution de livres électroniques protégés par le droit d'auteur

Les experts affirment que l'édition numérique est une véritable mine d'or. En 2024, le marché de l'édition atteindra environ 151 milliards de dollars américains, dont 30 % pour les livres numériques et les livres audio. La Chine est un marché important, avec un chiffre d'affaires estimé à 10,7 milliards de dollars américains pour les livres numériques et les livres audio. La Corée du Sud connaît également un essor fulgurant avec le livre numérique, notamment les romans et les livres à chapitres.

Selon M. Nguyen The Hung, directeur d'Aki Electronics Co., Ltd., ces deux marchés présentent de nombreuses similitudes avec le Vietnam, mais au Vietnam, les livres numériques ne représentent que moins de 5 % du chiffre d'affaires total du secteur de l'édition. Au Vietnam, la « mine d'or » de l'édition numérique n'a pas été exploitée efficacement en raison de problèmes technologiques, de sensibilisation et, surtout, de violation du droit d'auteur.

On estime que le Vietnam compte actuellement environ 300 000 utilisateurs de liseuses, avec un taux de croissance annuel d'environ 15 %. Cependant, l'absence d'une plateforme de distribution de livres numériques diversifiée, pratique et accessible empêche les utilisateurs d'acheter facilement des livres protégés par le droit d'auteur. Par conséquent, l'habitude de lire des livres « piratés » s'est installée et les violations du droit d'auteur sont généralisées. Par conséquent, les jeunes lecteurs comme la génération Z, même contre leur gré, sont contraints de s'habituer progressivement aux produits « piratés ».

M. Nguyen The Hung a déclaré qu'un écosystème complet, où les utilisateurs peuvent accéder facilement, légalement et efficacement aux connaissances, comprend les appareils, le contenu et les plateformes de distribution. Si nous ne changeons pas rapidement notre façon de penser et ne nous ouvrons pas davantage à l'édition numérique, le secteur de l'édition vietnamien sera à la traîne et manquera l'occasion de toucher la jeune génération de lecteurs.

Selon les informations partagées par les délégués lors du Forum, la taille du marché vietnamien de l'édition est actuellement inférieure à son potentiel. Ce marché pèse environ 4 000 à 5 000 milliards de VND. Avec une population de plus de 100 millions d'habitants, le secteur de l'édition vietnamien pourrait atteindre 20 000 à 40 000 milliards de VND. Par conséquent, pour saisir cette opportunité, les délégués estiment qu'une transformation synchrone est nécessaire : de la réflexion éditoriale à la technologie, en passant par la distribution et la stratégie de maillage de la chaîne de valeur, afin de former de grands éditeurs dotés d'une vision à long terme et capables de diriger l'écosystème. Les éditeurs doivent également se renouveler avec des produits véritablement utiles, répondant aux besoins des lecteurs, faciles d'accès et offrant une meilleure expérience grâce au soutien de la technologie.

Grâce à la technologie, les éditeurs peuvent créer, à partir d'un seul contenu, un vaste écosystème de contenu. La connaissance devient alors un produit de base répondant à tous les besoins du marché, ce qui profite à toutes les parties prenantes : les éditeurs élargissent leur marché et augmentent leurs revenus ; les clients ont accès à des connaissances pertinentes, économiques et utiles.

Selon VNA

Source : https://doanhnghiepvn.vn/chuyen-doi-so/xuat-ban-so-mo-vang-khai-thac-chua-hieu-qua/20250625090922592