J'ai été très touchée lorsque 400 millions de VND ont été donnés directement aux orphelins.

400 millions de VND et beaucoup d'amour pour les orphelins

Le tournoi de pickleball « Continuer la vie avec les enfants », saison 4 de la coupe Passion002, s'est déroulé le 1er novembre en présence du journaliste Hai Thanh, rédacteur en chef adjoint du journal Thanh Nien ; du journaliste Duc Trung, rédacteur en chef et vice-président permanent de l'Association des journalistes du journal Thanh Nien ; et de M. Tran Quoc Trung, secrétaire du Parti du quartier Binh Trung, à Hô Chi Minh-Ville.

Du côté du sponsor principal et co-organisateur du tournoi, on retrouve M. Tony Hoang et Mme Tram Ngo, cofondateurs de la marque PASSION002, ainsi que l'acteur Huy Khanh. Du côté des athlètes, le programme accueille la participation de 200 amis et collègues, parmi lesquels les artistes Chi Bao et Binh Minh, les chanteurs Luong Gia Huy et Minh Hang, ainsi que de nombreux autres sportifs et artistes.

Xúc động khi 400 triệu đồng được trao tận tay các em nhỏ mồ côi- Ảnh 1. — Le journaliste Hai Thanh, rédacteur en chef adjoint du journal *Thanh Nien* , a remis une lettre de remerciement aux bienfaiteurs qui ont contribué à la création de ce tournoi important.

Xúc động khi 400 triệu đồng được trao tận tay các em nhỏ mồ côi- Ảnh 2. — Le journaliste Duc Trung, rédacteur en chef et vice-président permanent de l'Association des journalistes du quotidien *Thanh Nien,* remercie les unités et les bienfaiteurs.

Xúc động khi 400 triệu đồng được trao tận tay các em nhỏ mồ côi- Ảnh 3. — M. Tran Quoc Trung, secrétaire du comité du Parti du quartier de Binh Trung, à Hô Chi Minh-Ville, a remis, au nom des unités et des philanthropes, des bourses d'études à des orphelins.

Xúc động khi 400 triệu đồng được trao tận tay các em nhỏ mồ côi- Ảnh 4. — M. Tony Hoang (à gauche sur la couverture), principal sponsor du prix, a remis une lettre de remerciement aux unités et aux bienfaiteurs accompagnant le prix.

Xúc động khi 400 triệu đồng được trao tận tay các em nhỏ mồ côi- Ảnh 5. — L'acteur Huy Khanh, au nom de philanthropes, a remis des bourses d'études à des orphelins.

Xúc động khi 400 triệu đồng được trao tận tay các em nhỏ mồ côi- Ảnh 6. — Aujourd'hui, les orphelins ont reçu des bourses d'études, 10 millions de VND par enfant.

Lors de la cérémonie d'ouverture, des représentants du journal Thanh Nien , des philanthropes, des entreprises, des athlètes et des artistes ont remis des bourses d'études - d'un montant total de 400 millions de VND à 40 orphelins (10 millions de VND chacun) pendant la pandémie de Covid-19 dans le cadre du programme « Continuer la vie avec les enfants » mis en œuvre par le journal Thanh Nien .

Le journaliste Duc Trung, rédacteur en chef et vice-président permanent de l'Association des journalistes du quotidien Thanh Nien , a déclaré que le programme « Ensemble avec les enfants pour continuer à vivre », mis en place par le quotidien Thanh Nien pour parrainer des orphelins suite à la pandémie de Covid-19, a été lancé en septembre 2021. Au cours des quatre dernières années, ce programme a permis d'apporter une aide d'urgence à près de 2 000 enfants, de parrainer 459 enfants jusqu'à leur majorité, d'octroyer des bourses d'études et des cadeaux, et d'organiser des activités pour les enfants pendant les vacances, pour un montant total de près de 65 milliards de dongs (VND) en septembre 2025. Le programme a également parrainé 86 orphelins suite au passage du typhon Yagi dans les provinces du nord, pour un budget total de plus de 10 milliards de dongs (VND).

Dans le cadre du programme « Continuer la vie avec les enfants », le journal Thanh Nien et des philanthropes, des athlètes et des artistes se sont associés pour organiser trois saisons de pickleball : la première en novembre 2024 à Nha Trang, avec un don de 100 millions de VND aux orphelins ; la deuxième à Hô Chi Minh-Ville en avril 2025, avec un don de 112 millions de VND ; et la troisième en juin 2025 dans le vieux quartier de Long Khanh, à Dong Nai , avec un don de 150 millions de VND pour aider les orphelins en raison des difficultés liées à la pandémie de Covid-19, dans le lieu même où se déroule le tournoi.

La quatrième saison du tournoi national de pickleball « Continuer la vie avec les enfants » a fait son retour à Hô Chi Minh-Ville, avec le soutien principal de la marque d'articles de pickleball PASSION002 et la présence de l'acteur Huy Khanh, partenaire du tournoi depuis sa création. Dès l'ouverture, nous avons remis 400 millions de dongs sur le terrain afin de venir en aide à 40 orphelins touchés par la Covid-19. Nous sommes profondément reconnaissants du soutien et de la générosité de tous les philanthropes, entreprises, artistes, athlètes… qui ont contribué aux efforts et aux coûts logistiques pour soutenir les orphelins. Je tiens à remercier une fois de plus chacun d'entre vous et j'espère que ce lien privilégié perdurera », a déclaré le journaliste Duc Trung.

Xúc động khi 400 triệu đồng được trao tận tay các em nhỏ mồ côi- Ảnh 7. — M. Ly Chanh, représentant de la marque Café RuNam, offre des bourses d'études aux enfants

Xúc động khi 400 triệu đồng được trao tận tay các em nhỏ mồ côi- Ảnh 8.

Xúc động khi 400 triệu đồng được trao tận tay các em nhỏ mồ côi- Ảnh 9.

Xúc động khi 400 triệu đồng được trao tận tay các em nhỏ mồ côi- Ảnh 10. — Des artistes, des philanthropes et des représentants d'organisations offrent des bourses d'études à des orphelins.

Xúc động khi 400 triệu đồng được trao tận tay các em nhỏ mồ côi- Ảnh 11. — Un montant total de 400 millions de VND a été distribué à 40 orphelins le matin du 1er novembre.

« Le sport est aussi un langage qui unit les gens par l'amour et le partage. »

M. Tony Hoang, PDG et fondateur de la marque américaine de raquettes PASSION002, sponsor principal du tournoi, a déclaré avec émotion : « L’année dernière, lors d’un voyage au Vietnam, j’ai eu la chance d’être invité à participer à la troisième saison du tournoi de pickleball « Continuer la vie avec les enfants ». J’ai trouvé ce programme très enrichissant, notamment pour son aide aux orphelins, en leur insufflant la motivation nécessaire pour aller de l’avant et en palliant le manque d’affection dont souffrent les enfants privés de leurs parents. Je suis convaincu que le sport n’est pas seulement bon pour la santé, mais qu’il est aussi un langage qui unit les gens, un lien tissé d’amour, de partage et de dépassement de soi. La présence de plus de 200 athlètes, ainsi que celle d’artistes et d’invités de marque, témoigne aujourd’hui de cette influence positive. »

Xúc động khi 400 triệu đồng được trao tận tay các em nhỏ mồ côi- Ảnh 12. — Le journaliste Hai Thanh (à gauche en couverture) présente une lettre de remerciement au principal sponsor et organisateur du tournoi.

Xúc động khi 400 triệu đồng được trao tận tay các em nhỏ mồ côi- Ảnh 13.

Xúc động khi 400 triệu đồng được trao tận tay các em nhỏ mồ côi- Ảnh 14. — Ce tournoi prend tout son sens lorsqu'il repose sur l'esprit sportif et l'humanitaire envers les orphelins pendant la pandémie de Covid-19.

Xúc động khi 400 triệu đồng được trao tận tay các em nhỏ mồ côi- Ảnh 15. — Le comité organisateur a adressé une lettre de remerciement aux bienfaiteurs et partenaires qui ont contribué au succès du tournoi.

Partenaire du tournoi depuis sa création, l'acteur Huy Khanh a également confié les raisons de son soutien indéfectible et de son engagement durant les quatre saisons du tournoi de pickleball « Continuez la vie avec vos enfants ». Il s'agit de l'esprit sportif et humanitaire qui anime la compétition. « Ce tournoi est entièrement à but non lucratif. Les dons de nos partenaires, des organisations et des philanthropes sont intégralement consacrés aux orphelins ou à des besoins logistiques prédéfinis », a-t-il expliqué.

Le tournoi de pickleball « Continuez votre vie avec vos enfants » de la coupe PASSION002 réunit plus de 70 paires d'athlètes (environ quatre fois plus que lors de la saison 1 et plus du double que lors de la saison 3). Le tournoi comprend cinq catégories : paires freestyle de niveau intermédiaire (5.0 ou moins), paires freestyle de niveau avancé (6.0 ou moins de 5.0), paires mixtes débutants et mixtes, paires d'artistes et paires de plus de 50 ans.

Le tournoi compte des athlètes professionnels et semi-professionnels de plus de 50 ans tels que Tony Hoang, Ly Minh Tan, Bo Duong, Phu Hoa, Phong "vent de montagne", Van Hoan, Dai Hai, Phan Hung, Son Trang, Bui Duc Huu, Quan TTA, Cao Minh Hieu, Tam Ho...

Le tournoi bénéficie également de la participation de nombreux autres athlètes de renom ayant participé aux quatre premières saisons, tels que : MC Ly Chanh, Vo Hoang Son (Son GB), Thai Chi Hung (marque de compléments alimentaires Kim Cuong Vang), Quang Tuan Passion Pickleball, Minh Tri (marque d’huiles essentielles Om SCENT)… Parmi ceux qui ont participé à deux saisons, citons : Mai Bui (Ba Bau Club, Hô-Chi-Minh-Ville), Tri Cang Long (Voi Cang Long, Long An), Quan Le (Association des jeunes entrepreneurs de Hô-Chi-Minh-Ville – YBA HCM), Minh Tuan Mobile, Pickleball B&B Group (Hô-Chi-Minh-Ville), Ben SASA…

Xúc động khi 400 triệu đồng được trao tận tay các em nhỏ mồ côi- Ảnh 16.

Xúc động khi 400 triệu đồng được trao tận tay các em nhỏ mồ côi- Ảnh 17. — Chaque athlète participant recevra une médaille commémorative à l'avance.

Xúc động khi 400 triệu đồng được trao tận tay các em nhỏ mồ côi- Ảnh 18. — L'actrice Kim Hai, qui interprète le rôle principal dans le film *Lat mat 6* , a chanté la chanson émouvante « Mother's Painting » lors de la cérémonie d'ouverture.

Xúc động khi 400 triệu đồng được trao tận tay các em nhỏ mồ côi- Ảnh 19. — Le chanteur Luong Gia Huy se produit lors de la cérémonie d'ouverture

Xúc động khi 400 triệu đồng được trao tận tay các em nhỏ mồ côi- Ảnh 20. — Le tournoi a débuté et se déroulera jusqu'à 17h00 le 1er novembre.

De nombreux artistes ont également pris le temps de participer au concours pour encourager et aider les orphelins tels que : l'acteur et homme d'affaires Chi Bao - Chang Lavender ; chanteur - homme d'affaires Minh Hang - Bao Nguyen ; acteurs Binh Minh, Kim Hai (rôle principal dans le film Lat mat 6 ), Long Dep Trai, Tan Tre, Le Nam, BiMax (Nguyen Dang Khoa), Loi Tran, Lai Nhat Khoa, Tran Nghia (rôle du professeur Ngan, film Mat biec ), Minh Luan, acteur - MC Dinh Hieu...; propriétaire du salon de thé Khong Ten - Duc Huy, Miss Businesswoman Kim My, la chanteuse Ung Dai Ve, la chanteuse Luong Gia Huy, la chanteuse Do Minh Quan, la chanteuse TiTi, la chanteuse Minh Dung, MC Thien Vu...

Faites un don de 400 millions de VND pour aider les orphelins.

Lors de la cérémonie d'ouverture ce matin (1er novembre), le journal Thanh Nien , représentant des philanthropes, a remis 250 millions de dongs aux orphelins, tandis que 150 millions de dongs ont été donnés directement par des entreprises présentes sur le terrain. Au total, 400 millions de dongs ont été remis aux orphelins lors du tournoi de pickleball « Continuer la vie avec les enfants ».

Merci aux organisations, marques et particuliers qui ont fait des dons pour aider les orphelins : la marque PASSION002 a fait un don de 200 millions de VND (dont 1 million de VND de Mme Pham Thi Chau Giang, 5 millions de VND de M. Ngo Quang Thien, 3 millions de VND de M. Luu Hoang Phi de Kelme Company, 10 millions de VND de Moon Vo - Charm Angle Company, 3 millions de VND de Mme Bao Ngoc, 3 millions de VND de l’équipe PTC4 Power Transmission, 5 millions de VND d’Imperium Analyst, ACY Capital LLC) ; Son Kim Land et Thanh Le Company ont fait un don de 50 millions de VND ; le groupe B&B a fait un don de 42 millions de VND ; Nguyen Anh Tuan et Nguyen Viet Thang (Vietcombank Neo) ont fait un don de 10 millions de VND ; M. Nguyen Xuan Vu, Tran Huy Duc et Doan Anh Tuan (Vietnam) ont fait un don de 10 millions de VND. La Fédération de football), Nguyen Hoang Son (Nhon Trach, Dong Nai) a fait un don de 20 millions de VND ; M. Luan Nguyen, Pink Heart Fund - Nguyen Bao Chau Jewelry & Diamond a fait un don de 28 millions de VND.

Remerciements aux partenaires du journal Thanh Nien

Le journal Thanh Nien remercie sincèrement ses partenaires et marques de confiance qui ont fait des dons pour aider les orphelins, offert des cadeaux, contribué aux dépenses (tous directement affectés aux projets identifiés) et apporté leur soutien logistique, permettant ainsi la tenue, comme prévu, de la 4e édition du tournoi de pickleball « Continuons à vivre avec les enfants » à Hô Chi Minh-Ville : PASSION002 et Huy Khanh (co-organisateurs du tournoi), Beyond (réalisateur professionnel d’images d’événements), Baseline (marque professionnelle spécialisée dans l’organisation et la diffusion en direct de matchs de pickleball), la bière Heineken, le terrain de pickleball Banger An Phu (sponsorisé par le terrain de compétition, un espace magnifique et aéré doté de nombreux équipements), Store Detailing Vietnam (système professionnel d’entretien et d’amélioration automobile), Minh Tuan Mobile, Voi Cang Long (classée parmi les 100 marques les plus prestigieuses et les marques déposées exclusives du Vietnam en 2017), Mai Bui (Ba Bau Club, Hô Chi Minh-Ville), DT GROUP Construction Design Services Co., Ltd. Examen cosmétique Room Charm Angel

On y trouve également des individus et des marques : Kim Cuong Vang, l’huile essentielle Om SCENT (huile essentielle pour aérateurs de voiture), les cosmétiques MQ Skin, Keepfly (marque de vêtements de sport à Hô Chi Minh-Ville et dans tout le pays), la marque d’eau minérale SATORI, le gâteau pia Minh Khai, Home Care (système de soins de santé à domicile), Kelme (vêtements de sport), le café Tinh Nguoi, le tofu Nam Viet, le restaurant Viet Pho, Green House Real Estate, Tien Phat Dat Transport and Logistics Co., Ltd., le pain ZonZon, le pain Ut Troc (pâté maison, pain d’Ut au TK33/21 Nguyen Canh Chan, quartier Cau Kho, ancien district 1), la guitare Toc Xu.

Café RuNam, Pickleball B&B Association, M. Luan Nguyen - Pink Heart Fund - Nguyen Bao Chau Jewelry & Diamond, Pho Phat Tai (célèbre soupe de nouilles au bœuf traditionnelle à Ho Chi Minh-Ville, avec des véhicules de service mobiles dans de nombreux endroits), Thang Nam Homestay (Da Lat, Lam Dong) et les frères suivants : Nguyen Xuan Vu, Tran Huy Duc, Doan Anh Tuan (Fédération vietnamienne de football), Nguyen Hoang Son (Nhon Trach, Dong Nai), Nguyen Anh Tuan, Nguyen Viet Thang (Vietcombank Neo) ; M. et Mme Tung Ngo - Uyen Huynh, M. Le Trong Nghia (Techcombank), M. Xuan Van, M. Quang Tuan Passion Pickleball (121 Le Huu Kieu, Binh Trung Ward, Ho Chi Minh Ville), M. Tuan Tra Xanh, M. Son Trang, M. Tuan - restaurant Viet Pho, M. Quan Le - Grand Castella Vietnam ; Clinique médicale Ishii.

Merci à la marque Geru Star pour le don de 100 ballons de basket à 40 orphelins et enfants venus participer et encourager les équipes lors du tournoi.

Source : https://thanhnien.vn/xuc-dong-khi-400-trieu-dong-duoc-trao-tan-tay-cac-em-nho-mo-coi-185251028112730946.htm