Télégramme du ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme concernant la réponse proactive à la tempête KALMAEGI

Télégramme envoyé aux directeurs des départements de la Culture, des Sports et du Tourisme des provinces et villes suivantes : Ha Tinh, Quang Tri, Hue, Da Nang, Quang Ngai, Gia Lai, Dak Lak, Khanh Hoa ; aux chefs des agences et unités relevant du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme.

Công điện của Bộ trưởng Bộ VHTTDL ề việc chủ động phòng, tránh, ứng phó với bão KALMAEGI - Ảnh 1. — Localisation et trajectoire prévue de la tempête KALMAEGI - Photo : Centre national de prévisions hydrométéorologiques

Le télégramme indiquait : Selon les prévisions du Centre national de prévisions hydrométéorologiques, la tempête Kalmaegi devrait atteindre la mer Orientale le 5 novembre 2025 et devenir la treizième tempête active dans cette zone en 2025. Il s’agit d’une tempête très puissante qui, une fois en mer Orientale, continuera de se renforcer. La zone touchée par les vents violents est très étendue. Afin de prévenir, d’éviter et de gérer rapidement la tempête Kalmaegi et les inondations post-tempête, et ainsi garantir la sécurité des personnes et minimiser les dégâts matériels, le ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme demande :

Aux directeurs des départements de la Culture, des Sports et du Tourisme des provinces et villes suivantes : Ha Tinh, Quang Tri, Hue, Da Nang , Quang Ngai, Gia Lai, Dak Lak, Khanh Hoa : Il est urgent de remédier aux conséquences des inondations, de coordonner avec les organismes compétents et les autorités locales l’inspection, l’évaluation et le soutien des personnes et des touristes encore touchés par les inondations, de déployer immédiatement des solutions et des mesures appropriées et d’assurer la sécurité des personnes et des touristes dans les plus brefs délais et avec la plus grande fermeté.

Réponse au typhon KALMAEGI : garantir la sécurité des touristes et des activités touristiques

Il est essentiel de se concentrer sur la direction, l'organisation, le suivi et la mise à jour régulière de la situation et de l'évolution de la tempête, en anticipant tous les scénarios, en restant vigilant et en mobilisant toutes les ressources, tous les moyens et tous les matériels nécessaires pour réagir rapidement et efficacement. Il convient d'élaborer des plans d'évacuation des personnes et des touristes vers des lieux sûrs, de se coordonner avec les organismes compétents et les autorités locales pour recenser, organiser et guider les navires et véhicules en mer afin qu'ils jettent l'ancre et se mettent à l'abri, qu'ils n'entrent pas dans les zones dangereuses et qu'ils ne coulent pas à l'abri.

En fonction du risque et de l'ampleur de l'impact de la tempête, il convient de décider de manière proactive ou de conseiller aux autorités compétentes de suspendre temporairement les festivals, les activités de divertissement et les activités touristiques dans la région afin d'assurer la sécurité des personnes et des touristes.

Inspecter et examiner les installations culturelles et sportives, les vestiges historiques et culturels, les sites pittoresques, les zones et sites touristiques de la région, en particulier ceux encore touchés par les inondations et les tempêtes, et mettre en œuvre immédiatement des mesures de renforcement et de protection appropriées pour assurer la sécurité et maintenir l'intégrité des valeurs de ces installations.

Demander aux agences de presse, de radio, de télévision et d'information de se tenir régulièrement informées et de rendre compte de la situation et de l'évolution des tempêtes, inondations, submersions, crues soudaines et glissements de terrain afin que la population et les touristes puissent comprendre clairement la situation et réagir de manière proactive aux tempêtes, tôt et à distance.

Les responsables des agences et unités relevant du Ministère, dans le cadre de leurs fonctions et missions respectives, coordonnent étroitement et proactivement leurs actions avec les organismes compétents, les autorités locales et les autres agences et unités concernées afin de mettre en œuvre rapidement et efficacement des mesures d'intervention visant à garantir la sécurité des personnes et des biens au sein de leurs agences et unités. Parallèlement, ils inspectent et évaluent les travaux de construction et les chantiers en cours dont ils ont la charge dans les zones exposées aux intempéries, et enjoignent les entreprises à réaliser sans délai les travaux de protection, de renforcement et de sécurisation des ouvrages.

L'Administration nationale du tourisme du Vietnam, par l'intermédiaire de son Département de la culture de base, de la famille et des bibliothèques, s'attache à inciter les agences, les unités et les entreprises du secteur du tourisme et des festivals situées dans les zones exposées aux tempêtes à organiser et à mettre en œuvre des plans d'intervention spécifiques, sans négligence ni subjectivité, notamment en mer, sur les îles et dans les zones côtières, afin de garantir la sécurité des personnes et des touristes avant, pendant et après la tempête.

Le service de presse, le département de la radio, de la télévision et de l'information électronique, ainsi que le département de l'information de proximité et de l'information internationale coordonnent la presse, les médias, l'information de proximité et les agences de communication, du niveau central au niveau local, afin d'améliorer la diffusion d'informations sur l'évolution des tempêtes et des inondations auprès des autorités et du public à tous les niveaux. L'objectif est de permettre à chacun d'être informé, de prévenir les intempéries et d'y réagir rapidement. Le contenu diffusé vise principalement à transmettre des connaissances et des compétences sur la manière de réagir face aux inondations, aux glissements de terrain et aux crues soudaines.

Les directeurs des départements de la Culture, des Sports et du Tourisme, ainsi que les chefs des unités relevant du ministère dans les provinces et villes susmentionnées, désignent des responsables et des agents pour assurer une permanence 24h/24 et 7j/7 afin de suivre, d'actualiser et d'organiser une intervention rapide en cas d'incident dans la zone. Ils doivent informer et rendre compte sans délai de la situation, des dégâts et des travaux de rétablissement entrepris dans le secteur concerné, avant, pendant et après la tempête, au ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme (par l'intermédiaire de son secrétariat), pour synthèse et transmission aux responsables du ministère.

Le vice-ministre Ho An Phong est chargé de superviser et de diriger directement les départements de la Culture, des Sports et du Tourisme, le département de la Culture et des Sports, le département du Tourisme et les agences et unités relevant du ministère afin de mettre en œuvre le présent communiqué officiel.

Source : https://bvhttdl.gov.vn/cong-dien-cua-bo-truong-bo-vhttdl-ve-viec-chu-dong-ung-pho-voi-bao-kalmaegi-20251105165235068.htm