Obligé de rembourser plus de 1,7 milliard de VND
Français Selon le rapport du Département de l'Agriculture et de l'Environnement (DARD), en 2019, Quoc Han Company Limited a exploité, déclaré et payé la taxe sur les ressources et les frais de protection de l'environnement pour 453 m3 de roche dynamitée (roche) et 31 596 m3 de terre d'enfouissement dans le projet de zone résidentielle de Phuoc Dong (commune de Phuoc Dong, ville de Nha Trang). Cependant, la société n'a pas enregistré la superficie, la capacité, le volume, la méthode d'équipement et le plan d'exploitation des minéraux pour les matériaux de construction courants dans la zone du projet conformément aux dispositions de la loi sur les minéraux ; Non-déclaration et non-calcul de la redevance d'exploitation minière conformément au décret gouvernemental n° 203 du 28 novembre 2013 fixant les modalités de calcul, le niveau de perception de la redevance d'exploitation minière et la méthode de conversion du prix de calcul de la taxe sur les ressources pour déterminer le prix de calcul de la redevance d'exploitation minière, transmis au Département des ressources naturelles et de l'environnement (aujourd'hui Département de l'agriculture et du développement rural) pour évaluation et soumis au Comité populaire provincial pour approbation. Le comportement susmentionné de la société a violé la loi sur les minéraux et a été sanctionné administrativement conformément aux dispositions de la loi.
Zone de mise en œuvre du projet Zone d'habitation de Phuoc Dong. |
Français Concernant les violations susmentionnées, le 7 février 2024, le Comité populaire provincial a publié la décision n° 433 exigeant la mise en œuvre de mesures correctives pour les violations administratives à l'encontre de Quoc Han Company Limited. La décision du Comité populaire provincial exige que l'entreprise restitue les bénéfices illégaux tirés de l'exploitation de minéraux destinés à la fabrication de matériaux de construction courants sur le territoire du projet d'investissement dans la construction approuvé ou autorisé par un organisme public compétent en matière d'investissement, à condition que les produits exploités ne soient pas utilisés pour la construction de ce projet sans l'autorisation d'un organisme public compétent qui accorde le permis d'exploitation ; les minéraux après exploitation sont vendus à d'autres organisations et particuliers. Le Comité populaire provincial exige que Quoc Han Company Limited restitue les bénéfices illégaux du secteur minier d'un montant supérieur à 1,7 milliard de VND. Le délai de mise en œuvre est de 60 jours à compter de la date de réception de cette décision.
Suspension temporaire de l'exécution pour résoudre les plaintes
Après avoir reçu la décision, Quoc Han Company Limited a déposé une plainte, estimant que la décision n° 433 du Comité populaire provincial, obligeant l'entreprise à restituer des bénéfices illégaux de plus de 1,7 milliard de VND sans déduire les coûts directs d'obtention des minéraux (terre et roches utilisés comme matériaux de construction courants), n'était pas conforme à la réglementation. L'entreprise a expliqué avoir fourni des factures et des documents relatifs aux coûts directs d'obtention d'1 m³ de terre et de roches en 2019, avec des coûts unitaires directs de plus de 62 000 VND/m³ de terre et de plus de 163 000 VND/m³ de roches. L'entreprise a ainsi déterminé que le total des coûts directs pour le volume de terre et de roches en infraction s'élevait à plus de 2 milliards de VND. L'entreprise a proposé de déduire ce montant lors de l'application des mesures correctives conformément à la décision n° 433 du Comité populaire provincial. Selon les calculs de l'entreprise, le coût direct d'1 m3 de terre et de roche est supérieur au montant qui doit être remboursé, de sorte que l'entreprise estime que payer plus de 1,7 milliard de VND est incorrect.
Toutefois, selon le représentant du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement, le prix unitaire et le montant calculés par la société Quoc Han n'ont pas été évalués par l'autorité compétente. L'entreprise a cité le calcul du prix unitaire d'1 m³ de terre et de roche dans le document du ministère de la Construction daté du 4 mai 2018, relatif à l'annonce des résultats de l'évaluation de la conception de base des plans de construction du quartier résidentiel de Phuoc Dong. Le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement a déclaré que la citation de l'entreprise était incorrecte, car, selon le document du ministère de la Construction, il n'a évalué que les documents de conception des plans de construction de l'infrastructure technique, et non le prix unitaire du creusement du sol et du concassage des roches par dynamitage. Par conséquent, le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement n'a aucune raison de déduire les coûts directs du montant indiqué par la société Quoc Han. Par conséquent, le Comité populaire provincial a publié la décision n° 433 conformément aux dispositions de la loi.
Le 26 février, M. Tran Hoa Nam, vice-président du Comité populaire provincial, a eu un dialogue direct avec le représentant de Quoc Han Company Limited au sujet de la plainte de l'entreprise concernant la décision n° 433 du Comité populaire provincial. Après avoir écouté les présentations des parties concernées, M. Tran Hoa Nam a chargé le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement de soumettre au Comité populaire provincial une décision de suspension temporaire de l'application de la décision n° 433 du Comité populaire provincial ; dans le même temps, de coordonner avec le ministère des Finances, le ministère de la Construction et Quoc Han Company Limited pour convenir de la détermination des coûts directs pour l'obtention d'un m³ de terre et de roche en 2019, ayant ainsi une base de déduction conformément à la réglementation lors de l'application des mesures correctives conformément à la décision n° 433. Le 27 mars, le Comité populaire provincial a publié une décision de suspension temporaire de l'application de la décision n° 433.
Le représentant du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement a déclaré qu'après la décision de suspendre temporairement la décision n° 433 du Comité populaire provincial, le ministère coordonne ses activités avec les départements, branches et secteurs afin de collaborer avec la société Quoc Han afin de clarifier les coûts directs d'un mètre cube de terre et de roche dépensés par l'entreprise en 2019. En cas de désaccord entre les parties concernées, le ministère conseillera au Comité populaire provincial de solliciter l'avis du Département des minéraux du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement, car la loi ne prévoit actuellement aucune réglementation spécifique à ce sujet.
MANH HUNG
Source : https://baokhanhhoa.vn/xa-hoi/202506/xung-quanh-viec-khieu-nai-cua-chu-dau-tu-du-an-khu-nha-o-phuoc-dongco-quan-chuc-nang-dang-giai-quyet-30e0df3/
Comment (0)