Yen Bai - Dans l'après-midi du 20 février, le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Yen Bai a tenu une conférence pour annoncer les résolutions et les décisions du Comité permanent du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire provincial et du Président du Comité populaire provincial sur la structure organisationnelle et le personnel.
Les camarades Tran Huy Tuan - Secrétaire du Comité provincial du Parti ; Ta Van Long - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial ; Nguyen Tuan Anh - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ont présidé la Conférence.
Ont assisté à la Conférence : les membres du Comité permanent du Parti provincial, les membres du Comité exécutif du Parti provincial ; les chefs des départements, branches, secteurs et organisations de masse provinciaux ; les chefs des comités du Conseil populaire provincial ; les directeurs et directeurs adjoints de 6 départements nouvellement créés sous l'égide du Comité populaire provincial ; les dirigeants collectifs d'un certain nombre d'agences avec du personnel mobilisé et nommé ; les membres permanents des comités du Parti de district, de ville, de municipalité et des comités du Parti directement sous l'égide du Comité provincial du Parti.
Lors de la Conférence, le camarade Chu Dinh Ngu, membre du Comité permanent et chef du Comité d'organisation du Comité provincial du Parti, a annoncé les décisions du Comité permanent du Comité provincial du Parti nommant le camarade Hoang Viet Hoa, directeur du Conseil provincial de gestion du projet d'investissement dans la construction, au poste de secrétaire adjoint du Comité du Parti du district de Van Yen, pour la période 2020-2025, et présentant les candidats à l'élection au poste de président du Comité populaire du district de Van Yen pour la période 2021-2026.
Nommer le camarade Dao Ngoc Hung - Directeur adjoint du Département des Transports pour occuper le poste de Secrétaire adjoint du Comité du Parti du district de Mu Cang Chai pour le mandat 2020-2025 et le présenter comme candidat pour être élu Président du Comité populaire du district de Mu Cang Chai pour le mandat 2021-2026.
Nommer le camarade Hoang Vien, chef du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial, au poste de secrétaire adjoint du Comité du Parti du district de Van Chan, pour le mandat 2020-2025 et le présenter comme candidat à l'élection au poste de président du Comité populaire du district de Van Chan, pour le mandat 2021-2026.
Nommer le camarade Giang A Vu, secrétaire adjoint permanent du comité du Parti du district de Mu Cang Chai, pour occuper le poste de secrétaire du comité du Parti du district de Tram Tau, pour la période 2020-2025.
Mobiliser et présenter le camarade Hoang Huu Do - Directeur du Département de l'agriculture et du développement rural pour se présenter à l'élection au poste de président de l'Association provinciale des agriculteurs, mandat 2023-2028.
Français Ensuite, le chef de bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et le Conseil populaire provincial ont annoncé les résolutions du Conseil populaire provincial sur le travail du personnel. En conséquence, les résultats des élections pour le poste de chef non professionnel du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial de Yen Bai, mandat XIX, 2021-2026 ont été confirmés pour M. Nguyen Minh Toan - membre du Comité permanent, président du Comité d'inspection du Comité provincial du Parti ; M. Tran Dong - directeur adjoint du Département des affaires intérieures occupe le poste de chef adjoint à temps plein du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial de Yen Bai, mandat XIX, 2021-2026.
Français Lors de la Conférence, les dirigeants du Département des Affaires Intérieures ont annoncé la résolution du Conseil Populaire Provincial sur la création de nouvelles agences spécialisées sous l'égide du Comité Populaire Provincial. En conséquence, le Département des Affaires Intérieures a été créé sur la base de la fusion du Département du Travail - Invalides et Affaires Sociales et du Département des Affaires Intérieures ; le Département des Finances a été créé sur la base de la fusion du Département de la Planification et de l'Investissement et du Département des Finances ; le Département de la Construction a été créé sur la base de la fusion du Département des Transports et du Département de la Construction ; le Département des Sciences et Technologies a été créé sur la base de la fusion du Département de l'Information et des Communications et du Département des Sciences et Technologies ; le Département de l'Agriculture et de l'Environnement a été créé sur la base de la fusion du Département de l'Agriculture et du Développement Rural et du Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement ; le Département des Minorités Ethniques et des Religions a été créé sur la base du Comité des Minorités Ethniques et a repris la fonction de gestion de l'État de la religion du Département des Affaires Intérieures.
Parallèlement, réorganiser les agences spécialisées relevant du Comité populaire provincial, notamment : le Bureau du Comité populaire provincial, le Département de l'industrie et du commerce, le Département de l'éducation et de la formation, le Département de la justice, le Département de la culture, des sports et du tourisme, le Département de la santé et l'Inspection provinciale.
Parallèlement, lors de la conférence, les décisions du président du Comité populaire provincial sur le travail du personnel ont été annoncées. En conséquence, le Département des affaires intérieures se compose d'un directeur et de trois directeurs adjoints. Le camarade Nguyen Van Trong, directeur du Département des affaires intérieures de la province de Yen Bai (avant la fusion), occupe le poste de directeur du Département des affaires intérieures de la province de Yen Bai (après la fusion).
Le Département des Finances est composé d'un directeur et de six directeurs adjoints. La camarade Nguyen Thi Trang Nhung, directrice du Département des Finances (avant la fusion), occupe le poste de directrice du Département des Finances de la province de Yen Bai (après la fusion).
Le Département de l'agriculture et de l'environnement se compose d'un directeur et de quatre directeurs adjoints. Le camarade Tran Ngoc Luan - directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement de la province de Yen Bai occupe le poste de directeur du Département de l'agriculture et de l'environnement de la province de Yen Bai.
Le Département de la construction est composé d'un directeur et de quatre directeurs adjoints. Le camarade Doan Huu Phung, directeur du Département de la planification et de l'investissement de la province, occupe le poste de directeur du Département de la construction de la province de Yen Bai.
Le Département des sciences et de la technologie est composé d'un directeur et de cinq directeurs adjoints. Le camarade Le Tri Ha, directeur du Département de l'information et des communications de la province, occupe le poste de directeur du Département des sciences et de la technologie de la province de Yen Bai.
Le Département des minorités ethniques et des religions se compose d'un directeur et de trois directeurs adjoints. Le camarade Tran Xuan Thuy, chef du Comité provincial des minorités ethniques, occupe le poste de directeur du Département des minorités ethniques et des religions de la province de Yen Bai.
Dans le même temps, la Conférence a également annoncé la décision du président du Comité populaire provincial de Yen Bai sur le transfert et la nomination du camarade Tran Viet Dung, directeur du département provincial des transports, au poste de directeur du conseil de gestion du projet d'investissement dans la construction de la province de Yen Bai.
Scène de conférence
Français S'exprimant lors de la Conférence, le camarade Tran Huy Tuan - Secrétaire du Comité provincial du Parti a déclaré : Immédiatement après que l'Assemblée nationale a publié la Résolution sur la structure organisationnelle du Gouvernement ; le Gouvernement a organisé une Conférence pour mettre en œuvre la Résolution de l'Assemblée nationale, le Comité permanent du Comité provincial du Parti a donné la politique au Conseil populaire provincial d'organiser une session thématique pour adopter la Résolution sur la création et la réorganisation des agences spécialisées sous le Comité populaire provincial ; en même temps, examiner, considérer l'arrangement, le transfert et l'attribution d'un certain nombre de postes de direction d'un certain nombre d'agences, départements, branches, secteurs et organisations de la province d'une manière synchrone, stricte et fondée sur des principes ; assurer les normes et les capacités, conformément aux exigences des tâches et aux conditions pratiques ; assurer la direction, la direction et l'organisation ininterrompues de la mise en œuvre des tâches politiques des agences et unités après l'arrangement ; également une étape pour préparer le travail du personnel pour le Congrès du Parti au niveau de la base pour le mandat 2025-2030 et le 20e Congrès provincial du Parti.
Dans cette révolution de rationalisation de l'appareil, outre la constitution et l'affectation de cadres compétents au nouvel appareil, il est inévitable d'avoir un impact et de requérir des sacrifices de la part de nombreux dirigeants, cadres, fonctionnaires et agents publics à tous les niveaux pour atteindre les objectifs communs fixés. Le Comité permanent du Comité provincial du Parti salue et apprécie hautement l'esprit d'exemple manifesté par cinq dirigeants clés d'agences et d'unités locales, prêts à sacrifier leurs intérêts personnels et à déposer volontairement des demandes de retraite anticipée, créant ainsi des conditions favorables au processus de restructuration et de rationalisation de l'appareil politique provincial.
Soulignant l'ampleur et la lourdeur des exigences et des tâches à venir, et comprenant parfaitement le point de vue directeur du Comité central selon lequel « l'appareil, une fois arrangé et consolidé, fonctionnera mieux que l'ancien appareil », sera véritablement « modernisé », « élevé » pour répondre aux exigences de développement de la nouvelle ère de la nation, le camarade Tran Huy Tuan, secrétaire du Comité provincial du Parti, a demandé au Comité provincial du Parti d'ordonner d'urgence au Comité populaire provincial de prendre des décisions précisant les fonctions, les tâches, les pouvoirs, la structure organisationnelle et le projet de postes des agences et unités après l'arrangement, conformément aux directives du Comité central et aux conclusions du Comité permanent du Comité provincial du Parti ; de soumettre rapidement au Comité permanent du Comité provincial du Parti pour avis afin d'approuver et de mettre en œuvre le projet d'aménagement et d'affectation des bureaux des départements, sections et secteurs provinciaux. Parallèlement, il s'agira de perfectionner les comités du Parti, les organisations du Parti et les postes de direction des comités subordonnés, et de demander aux cellules et comités du Parti de perfectionner les organisations subordonnées du Parti conformément à la réglementation en vigueur afin qu'elles fonctionnent de manière synchrone et stable à compter du 1er mars 2025 ; assurer l’achèvement de l’organisation des congrès de base en mars 2025.
Pour les six agences nouvellement réorganisées et créées, il est nécessaire de promulguer d'urgence un règlement intérieur, d'adapter les programmes et les plans de travail pour 2025 afin de reprendre intégralement les fonctions et les missions des anciennes agences et unités, en veillant à ce qu'aucune fonction ni mission ne soit omise ou redondante ; de perfectionner rapidement l'organisation interne des nouvelles agences et unités, en veillant à ce qu'elles soient adaptées aux conditions et à la réalité des localités et des unités. Parallèlement, il est nécessaire d'achever d'urgence les procédures administratives afin que les agences et unités puissent fonctionner et opérer immédiatement après la réorganisation, en particulier celles directement liées au règlement des procédures administratives pour les particuliers et les entreprises, afin d'assurer un fonctionnement fluide et ininterrompu.
Français Pour les cadres qui sont mobilisés et nommés, le camarade Tran Huy Tuan - Secrétaire du Comité provincial du Parti espère et recommande que chaque camarade identifie clairement son honneur et sa responsabilité, continue à pratiquer et à améliorer son courage politique ; maintient les qualités et l'éthique révolutionnaires ; continue à promouvoir les capacités, les forces et les connaissances accumulées, approche rapide et se met immédiatement au travail, suit de près la base, « oser penser, oser faire, oser innover pour le bien commun » ; se donner la main, s'unir, surmonter les difficultés et être déterminé à accomplir au mieux les tâches politiques assignées.
Le secrétaire provincial du Parti, Tran Huy Tuan, a suggéré que dans les temps à venir, les départements, les branches, les localités, les agences et les unités devraient promouvoir la tradition de solidarité, innover et créer constamment, et s'efforcer de mettre en œuvre avec succès et de manière globale les objectifs énoncés dans la résolution du 19e Congrès provincial du Parti.
Prenant la parole lors de la cérémonie, la camarade Nguyen Thi Trang Nhung, membre du Comité provincial du Parti et directrice du Département des finances, a remercié respectueusement le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire provincial et le Comité populaire provincial pour leur attention et leur confiance dans l'exercice de leurs fonctions et responsabilités importantes. C'est un grand honneur, mais aussi une lourde responsabilité envers le Comité du Parti, le gouvernement et la population de tous les groupes ethniques de la province ; chaque dirigeant doit déployer des efforts remarquables, étudier et pratiquer constamment pour surmonter les difficultés et les défis, et faire preuve de dévouement, de responsabilité et de dévouement sans réserve au développement commun de la province.
Lors de la Conférence, les dirigeants et les cadres clés à tous les niveaux ont été félicités pour leur sens élevé des responsabilités, leur esprit pionnier, leur leadership exemplaire et leur retraite anticipée pour créer des conditions favorables au Comité permanent du Parti provincial pour organiser et affecter des cadres en réponse aux exigences de la révolution afin de rationaliser l'appareil organisationnel.
Le camarade Tran Huy Tuan, secrétaire provincial du Parti, a présenté des décisions et des fleurs pour féliciter les camarades qui ont été transférés et nommés.
Le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial, Ta Van Long, a présenté la décision et des fleurs pour féliciter le camarade Nguyen Minh Toan, membre du Comité permanent, président du Comité d'inspection du Comité provincial du Parti, chef du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial, XIXème mandat.
Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Tuan Anh, et le vice-président du Comité populaire provincial, Ngo Hanh Phuc, ont présenté la décision et offert des fleurs pour féliciter les dirigeants du ministère de l'Intérieur.
Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Tuan Anh, et le vice-président du Comité populaire provincial, Ngo Hanh Phuc, ont présenté la décision et offert des fleurs pour féliciter les dirigeants du Département des finances.
Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Tuan Anh, et le vice-président du Comité populaire provincial, Ngo Hanh Phuc, ont présenté la décision et offert des fleurs pour féliciter les dirigeants du Département de l'agriculture et de l'environnement.
Le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Nguyen Phuoc, et le vice-président du Comité populaire provincial, Vu Thi Hien Hanh, ont présenté la décision et offert des fleurs pour féliciter les dirigeants du Département de la construction.
Le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Nguyen Phuoc, et le vice-président du Comité populaire provincial, Vu Thi Hien Hanh, ont présenté la décision et offert des fleurs pour féliciter les dirigeants du Département des sciences et de la technologie.
Le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Nguyen The Phuoc, et le vice-président du Comité populaire provincial, Vu Thi Hien Hanh, ont présenté la décision et offert des fleurs pour féliciter les dirigeants du Département des minorités ethniques et des religions.
Le président du Comité populaire provincial Nguyen Tuan Anh et le vice-président permanent du Comité populaire provincial Nguyen The Phuoc ont remis des certificats de mérite aux camarades ayant accompli des réalisations exceptionnelles dans la mise en œuvre de la résolution n° 18-NQ/TW.
Thanh Chi - Hoai Van
Source : http://baoyenbai.com.vn/11/346302/Yen-Bai-Hoi-nghi-cong-bo-nghi-quyet-quyet-dinh-cua-Ban-Thuong-vu-Tinh-uy-Hoi-dong-nhan-dan-Uy-ban-nhan-dan-tinh-ve-to-chuc-bo-may-va-cong-tac-can-bo.aspx
Comment (0)