מלבד דיבור על דברים שהסתיימו, באנגלית, משתמשים בזמן עבר פשוט גם כשאנחנו רוצים משהו.
עבר פשוט משמש ב-7 מצבים:
1. אירוע בודד שהתרחש והסתיים בנקודת זמן מסוימת:
היינו בהוי אן לפני שלוש שנים.
נורת החשמל הומצאה בשנת 1879.
2. הרגל או פעולה שחזרו על עצמם בעבר ואינם נהוגים עוד:
לפני שבננו עבר ללמוד, הוא עזר לנו לעתים קרובות לטפל בחנות שלנו.
הנשיא תמיד נשאר ער עד מאוחר כדי לקרוא ספרים כשהיה צעיר.
3. עובדה, אמת מהעבר:
לאופניים המוקדמים היו גלגלי עץ.
4. אירועים שהתרחשו ברצף מהיר בעבר (אולי בתוך סיפור):
הוא פתח את הדלת, הוריד את נעליו וזרק את מפתחות המכונית על השולחן.
5. אירוע שהתרחש לפני זמן רב אך הסתיים כעת:
הוא עבד כספרן במשך כמה שנים.
אובמה היה נשיא ארצות הברית במשך שתי קדנציות רצופות.
6. משמש במשפטי תנאי כדי לדבר על משהו שאינו נכון בהווה:
איך העולם היה נראה אם לא היה לנו אינטרנט?
7. משמש לביטוי משאלות, בדרך כלל ממוקם אחרי:
משאלה (להביע משאלה): הלוואי והיה לי יותר כסף.
הגיע הזמן (לדבר על משהו שצריך לעשות עכשיו): הגיע הזמן שהממשלה תנקוט פעולה כדי לפתור את הבעיה הזו.
הייתי מעדיף (כדי להביע משאלה נוכחית): הייתי מעדיף שאבי לא יעשן כל כך הרבה כשהוא בבית (הלוואי שאבי יעשן פחות כשהוא היה בבית).
חאן לין
[מודעה_2]
קישור למקור






תגובה (0)