70 שנה לניצחון דיאן ביין פו: האדם היחיד שהציע לגנרל לבחון מחדש את התוכנית למתקפה מהירה

לפני פתיחת מערכת דין ביין פו, מתוך סיור והבנת מצב האויב ומצבנו כאחד, ביקש הגנרל פאם קיט מיד מהגנרל המפקד העליון וו נגוין גיאפ לבחון מחדש את התוכנית להילחם במהירות ולנצח במהירות.

"רק קיט מעז לומר את זה!"

ב-26 בינואר 1954, קיבל הגנרל וו נגוין גיאפ את החלטתו ההיסטורית. תוכנית זו הייתה לעבור מתוכנית של לחימה מהירה וניצחון מהיר ללחימה יציבה והתקדמות יציבה: "כעת אנו מחליטים לדחות את ההתקפה. להורות לכוחות בכל החזית לסגת לנקודת הכינוס ולמשוך את הארטילריה. עבודה פוליטית מבטיחה כי פקודת הנסיגה תבוצע בקפדנות כפקודת לחימה. הלוגיסטיקה עוברת להכנה לפי המוטו החדש."

Các cánh quân tiến vào cứ điểm Điện Biên Phủ — *החיילים נכנסו לבסיס דין ביין פו.*

בזיכרונותיו על דין ביין פו, הדגיש הגנרל עוד את ההחלטה מ-26 בינואר 1954: "באותו יום קיבלתי את ההחלטה הקשה ביותר בקריירה הפיקודית שלי." הוא קיבל את ההחלטה ההיסטורית הזו לאחר מחשבה ודאגה רבים: "מוועידת ת'אם פואה (וועידת ועדת מפלגת החזית, שנערכה אחר הצהריים של ה-12 בינואר 1954, כדי להציע תוכנית להתקפה מהירה ולניצחון מהיר - NV) ועד למועד הכנסת הארטילריה לשדה הקרב היה זמן ארוך מאוד עבורי. לילות רבים ללא שינה. מחשבה ושקלה פעמים רבות, ועדיין מצאת רק מעט מאוד גורמים לניצחון. הוריתי לנציגים ללכת ולהבין את המצב, ולדווח מיד על כל דבר ראוי לציון. כולם שיקפו את רוח ההכנה הקרבית הגבוהה מאוד של הקצינים והחיילים. מפקד הדיוויזיה ה-312, לה טרונג טאן, אמר לי שבמהלך הקרב יהיה צורך לפרוץ שלוש פעמים ברציפות כדי להגיע למרכז...". מסמכים מראים כי תותחי הארטילריה של 105 מ"מ נגררו על ידי מכוניות למרחק של 9 עד 12 ק"מ משדה הקרב. תאריך הגרירה הידנית של כלי הארטילריה היה 15 בינואר 1954, כאשר הציפייה הראשונית הייתה שיחידות הארטילריה יגיעו לשדה הקרב לאחר 4-5 ימים בלבד. עם זאת, מהירות גרירת כלי הארטילריה הייתה איטית מאוד מכיוון שהדרך נפתחה באופן זמני, היו מעברים תלולים רבים, ולכוחות לא היה ניסיון בגרירת כלי ארטילריה במשקל של מעל 2 טון בעוד שמטוסים צרפתיים עסקו ללא הרף בסיורים והפצצות. לפני תאריך הפתיחה המתוכנן של אש (20 בינואר), כלי הארטילריה טרם הגיעו לעמדותיהם, מה שאילץ את פיקוד המערכה לדחות את הפתיחה ב-5 ימים. ב-24 בינואר, באמצעות סיור טכני, ידע פיקוד המערכה שהצד הצרפתי תפס את הזמן בו כוחות הווייט מין פתחו באש והודיעו זה לזה. תאריך הפתיחה נדחה שוב ב-24 שעות. לנוכח המצב המשתנה במהירות, הצרפתים הגדילו בדחיפות את כוחותיהם ובנו ביצורים איתנים יותר, במיוחד בנקודות הגבוהות ממזרח למעוז. הגנרל וו נגוין גיאפ כתב: "ביום התשיעי, יומיים לפני פתיחת האש, ביקש החבר פאם קיט, סגן מנהל מחלקת ההגנה, שעקב אחר גרירת הארטילריה במערב, להיפגש איתי בטלפון. קיט העיר: "כל הארטילריה שלנו ממוקמת בשדה קרב, השטח פתוח מאוד, אם תהיה אש נגדית או התקפה אווירית, יהיה קשה להימנע מאבדות. חלק מהארטילריה טרם נגררה לשדה הקרב." דעות גלויות אלו הגיעו בזמן רב.

באותו זמן, כל הקאדרים והחיילים יישמו בהתלהבות את התוכנית למתקפה מהירה. אני עצמי עקבתי בדחיפות אחר מצב ההתבססות של האויב וחשבתי על ההחלטה לשנות את האסטרטגיה. באותו רגע קיבלתי את דעתו של פאם קיט בטלפון. הוא הציג בקצרה את המצב והיה האדם היחיד באותו זמן שהציע לי לשקול מחדש את התוכנית למתקפה מהירה.

קטע ממכתבו של הגנרל וו נגוין גיאפ לאגודת המדע ההיסטורי של וייטנאם מ-19 בינואר 1995

מאוחר יותר, במכתב שנשלח לאגודת המדע ההיסטורי של וייטנאם ב-19 בינואר 1995, הדגיש הגנרל את תפקידו של הגנרל פאם קיט: "בפרט, בחזית דין ביין פו, לצד תפקידו כאחראי על עבודות ההגנה, שלחתי אותו לבדוק את עבודות ההכנה לשדה הקרב בצפון מזרח. הוא הגיע לשם, בדק את עמדות הארטילריה וגילה את הסכנה שבפריסת ארטילרי שדה באזור מישורי יחסית. באותה תקופה, כל הקצינים והחיילים יישמו בהתלהבות את התוכנית להתקפה מהירה. אני עצמי עקבתי בדחיפות אחר מצב ההתבססות של האויב וחשבתי על ההחלטה לשנות את האסטרטגיה. באותו זמן קיבלתי את חוות דעתו של פאם קיט בטלפון. הוא הציג בקצרה את המצב והיה האדם היחיד באותה תקופה שהציע לי לשקול מחדש את התוכנית להתקפה מהירה."

Trung tâm Mường Thanh rung chuyển vì đại bác của quân ta — *מרכז מונג טאן רעד בגלל תותחי הצבא שלנו*

הגנרל אמר: "מאוחר יותר נודע לי שכמה פקידים היו מודאגים, אך באותה תקופה איש לא אמר את מחשבותיו האמיתיות משום שחששו להיתפס כמי שמתלבטים. הערכתי מאוד את דעתו של מר קייט..." הגנרל הוסיף: "רק קייט היה מעז לומר זאת!"

"מראה צלולה עד אינסוף"

לוטננט גנרל פאם קיט (שמו האמיתי פאם קוואנג חאן) נולד ב-10 בינואר 1910 בכפר אן פו (כיום כפר מין טאן, קומונת טין מין, מחוז סון טין, קוואנג נגאי ). שמו של פאם קיט קשור להישגים רבים בכל שדות הקרב המהפכניים: קפטן צוות הגרילה בה טו (מרץ 1945), 101 ימים של הגנה על נה טראנג (1945), סגן מנהל מחלקת הביטחון במבצע דין ביין פו...

Trung tướng Phạm Kiệt — *לוטננט גנרל פאם קיט*

הוא היה גם מפקד וקומיסר פוליטי של כוח המשטרה המזוין (כיום משמר הגבול), סגן שר הביטחון הציבורי, פיקד על מאות קרבות ומבצעים מיוחדים, השמיד מאות מרגלים וקומנדו, הפיל מטוסים רבים, תפס כלי נשק, ציוד ומסמכים רבים של האויב, והגן בחוזקה על הצפון. בשנות ה-60, בקרב להגנת אזור הגבול וין לין, הוא ניהל את בניית מנהרת וין מוק, לאחר מכן הרחיבה אותה לקומונות רבות אחרות, החזיק מעמד בנחישות ונלחם בנחישות. כיום, מנהרת וין מוק היא עדיין אסטלה חרוטה בהיסטוריה ההרואית של וין לין בזמן מלחמה, הנושאת את חותמו של המפקד פאם קיט. בחיי היומיום, הגנרל פאם קיט פשוט, נאמן, קשוב, ודואג לאנשים ולחיילים מהדברים הקטנים ביותר. הוא נסע לאזורים קשים ופרועים רבים, תפס את המצב וניהל את ההתגברות על הקשיים. ראש הממשלה פאם ואן דונג - שהיה מאותה עיר הולדתו וליווה אותו במסעות מהפכניים רבים, העיר: "הוא הקדיש את כל חייו לבני ארצו ולארצו, מעולם לא ביקש או דאג למשפחתו. הוא חי חיים פשוטים וכנים, תמיד דאג לפקודיו ולכולם בכל כוחו. כל מי שעבד עם, ניהל איתו אינטראקציה, או היה כפוף לו, כיבד, העריץ ואהב את פאם קיט... פאם קיט היה דוגמה טהורה ביותר." בשעה 13:00 ב-23 בינואר 1975, ליבו הטוב של הגיבור - לוטננט גנרל פאם קיט - הפסיק לפעום. אישיותו ואומץ ליבו הותירו אחריו אגדה של אדם נאמן למדינה ובן לעם.

Thanhnien.vn

מָקוֹר